Косогором-то легче поезжай! ⇐ Помощь знатоков
Модератор: Penguin
-
Автор темыКот-Мау
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 392
- Зарегистрирован: 29.05.2018
- Образование: школьник
Косогором-то легче поезжай!
Здравствуйте! «Ну, с богом, трогай лошадей, да смотри там косогором-то легче поезжай! -- прибавил он, обращаясь к ямщику.» (“Обыкновенная история”, Иван А. Гончаров, глава первая). Я здесь не понимаю, что это такое - косогор (косогором, если это выражение). Почему косогором - легче?
-
daslex
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 8011
- Зарегистрирован: 07.02.2016
- Образование: среднее
Re: Косогором-то легче поезжай!
Косогор — это уклон (наклонная поверхность горы, холма; боковая поверхность дорожного полотна). Один бок телеги выше другого бока на нём. Тут имеют в виду не что косогором легче, а что по откосу ехать надо осторожней. Легче сопоставимо с медленней, аккуратней.
Образование среднее-низшее.
-
Джонни
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2552
- Зарегистрирован: 15.04.2012
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: Преподаватель
- Откуда: СССР
- Возраст: 62
Re: Косогором-то легче поезжай!
Наоборот. Косогором труднее. Попробуйте ознакомиться с текстом басни "Обоз" некоего, кажется, Крылова (впрочем, уверенности в моём знании об авторе нет).
"Косогор" = "крутой склон" (земной поверхности) = более 15 градусов (с транспортиром знакомы?).
Попробуйте хотя бы просто сбежать по ней. Вниз, разумеется. Шею свернуть - легко.
А "легче" (поезжать) = "осторожнее, медленней".
Иначе было бы "легче ехать".
Что было бы как раз идиотичнее.
Или...
Вы снова развлекаетесь?..
"Грешно смеяться над больными людьми" ("Кавказская пленница")...
Отправлено спустя 1 минуту 7 секунд:
Это сообщение было отправлено непосредственно Коте.
Отправлено спустя 4 минуты 42 секунды:
У Даслекс(а/ы) получилось лучше.
Отправлено спустя 2 минуты 57 секунд:
Котяра, блин...
"Ирония - это название наоборот: плохо о хорошем и хорошо о плохом"...

"Косогор" = "крутой склон" (земной поверхности) = более 15 градусов (с транспортиром знакомы?).
Попробуйте хотя бы просто сбежать по ней. Вниз, разумеется. Шею свернуть - легко.
А "легче" (поезжать) = "осторожнее, медленней".
Иначе было бы "легче ехать".
Что было бы как раз идиотичнее.
Или...
Вы снова развлекаетесь?..
"Грешно смеяться над больными людьми" ("Кавказская пленница")...
Отправлено спустя 1 минуту 7 секунд:
Это сообщение было отправлено непосредственно Коте.
Отправлено спустя 4 минуты 42 секунды:
У Даслекс(а/ы) получилось лучше.
Отправлено спустя 2 минуты 57 секунд:
Котяра, блин...
"Ирония - это название наоборот: плохо о хорошем и хорошо о плохом"...
-
Джонни
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2552
- Зарегистрирован: 15.04.2012
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: Преподаватель
- Откуда: СССР
- Возраст: 62
Мобильная версия