Пумперлей ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравствуйте! “Смех и горе”, Лесков, глава девятая: «Здравствуй, пумперлей!» Пожалуйста, что это такое - пумперлей?

[daslex]

Безнатурный (безнравственный) человек. (В современном языке это слово, если и можно, то сложно встретить)

"БЕЗНАТУРНЫЙ" ЧЕЛОВЕК В ПОЗДНЕМ ТВОРЧЕСТВЕ Н.С. ЛЕСКОВА

В октябре 1893 года Николай Семёнович Лесков окончил работу над рассказом "Пумперлей".
19 октября 1893 г. в письме А.В. Гольцеву Лесков писал: "Рассказ для "Русской мысли" пишу; называется он "Пумперлей", а по роду своему составляет полубыль. Думаю, что через две недели он будет готов."
Однако в "Русской мысли" рассказ не появился. Рассказ не сохранился в полном варианте, в связи с чем исследователи считают его незавершённым.

В "Пумперлее" ярко выписана судьба главного героя, erо прошлое и настоящее. И остаётся только предполагать, почему всё-таки автор не довёл повествование до конца.
"Безнатурный" человек, теряющий под давлением эпохи "разгильдяйства" и "шатаний" нравственность, стал предметом художественного повествования.

https://m.vk.com/wall-59664039_1448

[slava1947]

Из рассказа Лескова «Смех и горе»:

И вот дядя подошел именно прямо ко мне, взял меня за уши и сказал:
— Здравствуй, пумперлей!— и при этом он подавил мне слегка книзу уши и добавил:
— Ишь что за гадость мальчишка! плечишки с вершок, а внизу жиреешь. Постное небось ел?

Здесь Лесков устами дяди сравнил образ мальчика с образом героя другого своего рассказа – «Пумперлей».

Из комментариев И. З. Серман к рассказу Лескова «Смех и горе»:

Похоже на то, что Лесков именно таким пузанчиком и представлял себе вымышленного им Пумперлея.

Из рассказа «Пумперлей».

См.:

[daslex]

Я не согласен со slava1947. В данном случае это всего лишь "негодяй"/"негодник". (Всё равно что сказать "Здравствуй, засранец/гадёныш!")

Отправлено спустя 14 минут 56 секунд:
А в общем случае слово означает подлого человека низшего сорта, отброса. В рассказе "Пумперлей" сатира на такого человека.

[slava1947]

Из с/с Лескова (из комментариев к рассказу «Пумперлей»):

[daslex]

Какой-то неоднозначный комментарий. Мальчишка миниатюрный и толстеет, а не толстый, поэтому пузан/пухляш.

[daslex]

Я вот такую версию нашёл:

https://www.google.ru/books/edition/Pol ... frontcover