Журавль и Цапля

Лет двадцать назад довелось мне иллюстрировать сказку Василия Авенариуса «Журавль и Цапля». А сейчас вот в заказ попала сказка Константина Ушинского с таким же названием и таким же сюжетом, а ещё есть точно такая же сказка у Владимира Даля. Все три сказки по тексту невероятно схожи. Все трое писателей были современниками.
Интересно – было ли в то время понятие плагиата?
Если в наше время какой-нибудь писатель ещё раз перескажет этот сюжет и поставит свою фамилию, то редакция согласится на то, что этот сюжет принадлежит ему?

Плагиат - использование словоформ "плагиат", "использование", "словоформ", "без", "ссылки", "на", "их", "авторов".

Сообщение **daslex** » 20 июл 2022, 09:04

Добросовестное не возьмёт, а какое-нибудь подобие фонда кино при поддержке минкультуры за откаты с руками отрывать будут.

Возможно, целью переписавших было только сохранение достояния, а авторство, приписанное им, — дело рук не их, но читавших их.

daslex: 20 июл 2022, 09:04 какое-нибудь подобие фонда кино при поддержке минкультуры за откаты с руками отрывать будут.

Пуркуа бы и не па, если к сюжету приложит руку талантливый человек!

daslex: 20 июл 2022, 09:04 Возможно, целью переписавших было только сохранение достояния, а авторство, приписанное им, — дело рук не их, но читавших их.

Тоже не исключено.

Сообщение **daslex** » 21 июл 2022, 14:26

daslex: 20 июл 2022, 09:04 Возможно, целью переписавших

Как видно из ролика (дожили, русские народные сказки из России надо в ютубе по vpn смотреть) — Даль пересказывал сказку (так написано), а некто, похоже, записывал пересказ, после чего переписанному были назначены авторства и пересказчика, и переписчика, и какого-нибудь переводчика, и других людей. Т. е. конкретный случай не плагиат, а обычное невежество.

В лабиринте (интернет-магазин) книгу продают с аннотацией "в обработке Даля, Ушинского", не как сказки Даля или Ушинского.
https://www.labirint.ru/books/212027/

Хотя там же можно найти, что якобы Даль написал.
https://www.labirint.ru/books/367214/

Т. е. недотошное, а следовательно безответственное, издательство особо вникать не станет, кто настоящий автор, а впишет кого попало.

Журавль и Цапля ⇐ Интересное в литературе