Табины и Трёкины ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[Елена]

Отрывок из моего письма Гарину Э.В. по поводу этих фамилий:

Насчёт фамилий мне удалось найти вот что. Фамилия Трёкины, действительно,
впервые зафикисрована была в Рыбинском уезде (в двух населённых пунктах).
Причём, первоначально она звучала как Трекины (но это понятно: буквы Ё до 19
века не было). Причём, фамилия эта всё-таки известна была и до 19 века. Но
в сер. 19 века фамилия Трёкины встречается и в Сибири. Правда, тут, скорее
всего, дело в поселенцах, и вполне возможно, что эти поселенцы тоже были из
Ярославской области.
Откуда фамилия произошла? Есть предположение, что фамилия связана с
гидронимом (названием речушки) Трека -была такая в Тверской обл. (Но не
знаю, была ли такая река в Ярославской обл.). Возможно, что это связано с
названием какого-то населённого пункта. Это только рабочие предположения.

Табины -интересная фамилия. Думаю, её происхождение связано не с эстонским
языком. Такое слово есть и в бурятском языке (числительное). Табин -и один
из известных башкирских родов.
Вполне возможно, что фамилия связана и с названием мыса Табин. Как
появилась в Ярославской губ.? связано это может быть, например, с
миграцией. Но откуда миграция происходила? Кто куда приехал?

[vadim_i_z]

Даль:

Трека ж. вологодск. большая деревянная колотушка, молотом. Колья трекой вбивают; это слово указывает на русский корень.

Почему нет? Где Вологда, там и Ярославль...

Или вот:

ТРЁКИН - фамилия образована от прозвища Трёка, связанного либо с диалектным глаголом трёкать в одном из свойственных ему значений (‘ухать, кричать в лад, для дружной работы’, ‘много и быстро говорить, болтать’, ‘кряхтеть и стонать’, ‘бить, колотить, стучать’), либо с числительным три (в таком случае Трёкой называли ребёнка, родившегося третьим по счёту).

А вот там же и Табин:

ТАБИН - фамилия неясного происхождения. Возможные источники: зафиксированное древнерусскими текстами сущ. табин (табиник) в значении "слуга, служитель" (из чагат. tabin ‘слуга’, которое считают араб.); монгольское и бурятское табин (‘пятьдесят’), служащее также и названием объединения нескольких десятков юрт.