Помощь знатоков ⇒ Отверстие в двери

[Кот-Мау]

Здравствуйте! «Отверствие в двери он плотно заткнул старым своим армяком»... (“Муму”, Тургенев.) Пожалуйста, что значит здесь "отверствие в двери"? Это - щель? Или это - замочная скважина?

[slava1947]

Здравствуйте! «Отверствие в двери он плотно заткнул старым своим армяком»... (“Муму”, Тургенев.) Пожалуйста, что значит здесь "отверствие в двери"? Это - щель? Или это - замочная скважина?

Это отверстие Герасим прорезал в своей двери специально, чтобы Муму имела возможность при закрытой двери через отверстие покидать его каморку и залезать обратно.

[Франсуа]

Это отверстие Герасим прорезал в своей двери специально, чтобы Муму имела возможность при закрытой двери через отверстие покидать его каморку и залезать обратно.

Ну да. Об этом и в тексте говорится:

Он нарочно для нее прорезал отверстие в своей двери[...]

А армяк — это старинная верхняя одежда. Вроде пальто, но без подкладки и не всегда с петлями и пуговицами: самый распространённый фасон просто фиксировали поясом.




Так что затыкать армяком щель или замочную скважину — плохая идея

[Кот-Мау]

Спасибо. Да, Вы правы; просто я забыл и к тому же ошибся (потому что не совсем понял смысл глагола "заткнуть"). Сейчас - всё понятно.