Как буквы перепутали путаны ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)

[Ваше благородие]

В истории древнейшей из профессий
Нашлась одна забытая страница,
Которая частично объясняет
Причуды орфографии родимой.

В античности, да и в средневековье
При инвентаризации борделей
Специалистам органов надзора
Предстали — вопиющи и масштабны —
Картины беспорядка и разгрома,
Которых ни в одной не наблюдалось
Из смежных отраслей и предприятий
Досугово-культурной индустрии.

Всех изумляло: что ни лупанарий,
То и сам чёрт, пожалуй, ногу сломит...
Хранятся как попало документы,
В полнейшем небрежении отчётность
По мебели, продуктам, капремонту,
По гонорарам, скидкам и налогам —
Не говоря о личной гигиене,
Хоть сдохни, а концов уже не сыщешь.
У многих возникало ощущенье,
Что воцарился первобытный хаос
В фривольных заведениях тогдашних.

К чему же привела неразбериха?
К прорыву в лингвистической науке.
Всемирно-исторически сложилось,
Что самопроизвольно от борделя
Отпочковалось родственное слово,
Чтоб чётче обозначить беспорядок.

В сравнении с классическим борделем
Бардак есть производная лексема.
Однако вот лукавая загвоздка:
Зачем-то буква а сюда прокралась,
Проникла по чьему-то недосмотру;
Само собой, ошиблись проститутки,
Употребляя термины бездумно;
Никак не могут чтоб не накосячить.

С тех пор бардак на речевых угодьях
Расцвёл самостоятельною жизнью,
При этом сохраняя родовую
Семантику исходного объекта
(а это Дом терпимости обычный),
Но только с усилением значенья
Устойчивого признака разрухи.

Весьма живучим слово оказалось,
И накрепко к реалиям приросшим.
Публичный дом, как прежде, называют
«Борделем», а «бардак» обрёл оттенок
Манеры управления хозяйством,
А также состояния активов.

Словарный же запас обогатился
Приметным грамматическим нюансом.

[Секач]

Зачем-то буква а сюда прокралась,
Проникла по чьему-то недосмотру;

Ещё в первой половине XIX века Бестужев-Марлинский упоминал в "Мулла-Нур" о бардаке в значении "кувшин": "Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть".
В донских говорах это слово означает "глиняный горшок с широким отверстием". Нет тут ничего общего ни с публичным домом, ни с беспорядком. Косвенно можно сравнить со смыслом слова "бардачок", которое является уменьшительной формой слова "бардак". В бардачках часто бывает "бардак":)))

Ну, а если уж сильно хочется связать глиняный горшок с широким горлом и бордель, ТО широко раскрытый рот путаны может вызвать такие же ассоциации... Ну а почему бы и нет? ОХЛАМОН семинарское слово, ОХЛОС по-гречески НАРОД, но совпадает с нашим ХЛАМ...

[Ваше благородие]

Порадовали, Секач!
"Кувшин с широким горлом" снимает массу неопределённостей.
Нравится ваше чувство слова.