Рублёвко, Ярославко...Топонимы

Географические названия, закономерности их возникновения, развития, функционирования
Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Всего сообщений: 207
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Moscow
 Рублёвко, Ярославко...

Сообщение Фалалей »

Частенько слышал, что водители такси (да и не только они) называют Можайское шоссе - Можайкой, Минское – Минкой, Ярославское – Ярославкой и т. д. Но ведь слово «шоссе» среднего рода, а не женского. Может быть правильнее говорить: Можайко, Рублёвко… или уж (для согласования) вместо «шоссе» писать «трасса» или «дорога»…
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Рублёвко, Ярославко...

Сообщение vadim_i_z »

Это по аналогии со старой "Владимиркой". От слова "дорога".
Они же не говорят "шоссе Можайка"!
Аватара пользователя
Елена
-
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Рублёвко, Ярославко...

Сообщение Елена »

А мне кажется, что просто неудобно произносить "Рублёвко", т.е. окончание -о смазано и звучит как -а.
И немножко не в тему. Не могла понять, почему "мобила" - только сейчас "дошло", что с "трубкой", наверное, связано.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Рублёвко, Ярославко...

Сообщение vadim_i_z »

Елена, "Рублёвко" - это вообще звательный падеж :-)
Аватара пользователя
Елена
-
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Рублёвко, Ярославко...

Сообщение Елена »

точно...Ещё какой звательный :wink:
Ярославко -тоже, наверное...
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться