Так и былОПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Nikol
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 27.03.2019
Образование: высшее техническое
 Так и былО

Сообщение Nikol »

В определённом окружении (на севере России) многие используют эту фразу в варианте с ударением на последний слог: "так и былО".

Пример диалога:
Ты зачем раскидал документы?
— [Это не я,] так и былО!

Не так давно задумался: а допустимо ли это? Информация в Интернете скорее говорит об обратном. Что это: поголовная неграмотность окружения или разговорный диалектизм? Или может ещё что-то.

Нашел лишь вариант, что с таким ударением может быть частица (что для данного случая сомнительно), и то в каком-то неавторитетном источнике https://где-ударение.рф/в-слове-было/

Ещё как вариант словообразования: былойбыло (аналогично: красныйкрасно). Что тоже маловероятно.
Реклама
Аватара пользователя
Джонни
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2552
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 62
 Re: Так и былО

Сообщение Джонни »

Не на севере - на юге и юго-западе. Причём не "ы", а "у". В пределах школы, точнее - уроков, - недопустимо. Если это не приём при обучении.
Автор темы
Nikol
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 27.03.2019
Образование: высшее техническое
 Re: Так и былО

Сообщение Nikol »

Джонни, благодарю! Действительно, возможно влияние украинского языка, украинцев там много. Об этом я что-то не подумал.

Нашёлся даже какой-никакой словарь: Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994. https: // livespeak. academic. ru/1576
Скажем, (шо) так и было (було́) («шо» — по-украински «что») — говорится, когда предметы не удаётся привести в исходное нормальное состояние.
Аватара пользователя
Metla
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 27.03.2019
Образование: среднее
 Re: Так и былО

Сообщение Metla »

Какие на Оке украинцы? Это из области жаргона.
Ответить Пред. темаСлед. тема