СтилистикаГерманцы или немцы?

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи
Автор темы
yyy
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 02.11.2018
Образование: высшее техническое
Германцы или немцы?

Сообщение yyy » 02 ноя 2018, 21:57

Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите уместно ли в современном русском языке называть жителей Германии германцами? Или жители Германии исключительно немцы?
Сегодня краем уха услышал в новостях от диктора первого канала следующее: германские деловые круги, германский бизнес и т.д. Хотя далее Путин уже говорил: немцы, немецкие.

Реклама
daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2565
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 526 раз
Re: Германцы или немцы?

Сообщение daslex » 02 ноя 2018, 22:20

На центральных каналах российского тв давно сделали вид, что России не существует, поэтому не обращайте внимания на необученных дикторскому искусству дикторов. Не существует страны или народа — не существует языка, кроме как для галочки в истории.
всё, что связано с национальностью – немецкий (язык, продукт, человек). А если речь идет о государстве, то прилагательное образуется от его названия – германский гимн, флаг, парламент и т. д., то есть всё, что связано с государственностью. Так же, как русский язык, литература, жена, но российский герб, гимн, президент.
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1126
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Поблагодарили: 208 раз
Re: Германцы или немцы?

Сообщение Селена » 03 ноя 2018, 08:00

И тем не менее бизнес именно германский. Немецким он будет по национальной принадлежности.
И в германских деловых кругах отнюдь не все являются немцами.

Немецкая национальная одежда, блюда немецкой кухни, немецкие обычаи.

Никого ведь не удивляет, что мы, предположим, башкиров или ингушей не называем русскими. А россиянами они являются.

Ответ на первый вопрос: германцами современников называть нельзя:
ГЕРМАНЦЫ, -ев; мн. 1. Общее название древних племен индоевропейской этноязыковой семьи, обитавших в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе, а также в южной части Скандинавии. Германцы занимались земледелием, скотоводством и охотой. 2. Устарелое название немцев.
Официально - граждане/жители Германии.
В разговорной речи, безусловно, немцы.
Но если назвать переселенца в Германию - не немца - немцем, он сильно оскорбится.
Так что "германский" используется в данном случае исключительно как прилагательное.

Аватара пользователя
Джонни
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 789
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Поблагодарили: 167 раз
Возраст: 55
Re: Германцы или немцы?

Сообщение Джонни » 03 ноя 2018, 19:16

"Немцы" = "немые", "не говорящие по-русски".
Потом - сужение на Запад.
Потом - сужение на нормандские языки.
Потом - на прагосударственный вариант.
Потом...
В чём вопрос?
Сейчас немецкий - это немецкий. См. школьные программы.
Попробуйте найти германский. Сейчас.
Вам историческая грамматика нужна или современная?
Понимаю, что прикол. Только уж больно плоский.
:o
Германия => германцы.
Россия => россияне.
Немцы = немцы.
Русские = русские.
В России более 150 языков. Они и россияне, и буряты.
В Германии, по сути, не меньше. Они и евреи, и немцы.
У нас как-то не принято их германцами называть.
Это слово сдохло лет 100-50 назад.
Стало не то архаизмом, не то даже историзмом (1-я мировая).

Ответить Пред. темаСлед. тема