Культура речиМое-твое... непонимай.

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка
Автор темы
MadFox
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.07.2018
Образование: среднее
Профессия: IT-сфера
Мое-твое... непонимай.

Сообщение MadFox » 26 июл 2018, 10:45

Вот такая фраза встретилась в служебной переписке:
"Прошу настроить мое замещение:"
И далее идет фамилия с указанием периодов.

Я споткнулся на слове "мое" - в моем понимании "мое замещение" - это замещение, которое я в данный момент исполняю. Т.е. если я замещаю директора - это "мое замещение". Мужик-же, автор письма должен писать "замещение меня".
Автор-же письма апеллирует тем, что он автор письма и "мое замещение" означает замещение его, т.е. автора.
Учитывая что перечисленные лица - примерно одного ранга - замещать может как первый второго, так и второй первого, соответственно однозначного понимания то кого замещает - нет.
Кто прав ?

Реклама
daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2623
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 536 раз
Re: Мое-твое... непонимай.

Сообщение daslex » 26 июл 2018, 11:04

Автор письма, замещение его. Иначе бы было написано "Ваше".
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13610
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2420 раз
Re: Мое-твое... непонимай.

Сообщение Марго » 07 авг 2018, 11:14

Любопытно, а что означает настроить замещение?

Автор темы
MadFox
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.07.2018
Образование: среднее
Профессия: IT-сфера
Re: Мое-твое... непонимай.

Сообщение MadFox » 07 авг 2018, 11:20

Это служебный сленг, права на исполнение обязанностей в системе электронного документооборота.

martin88
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 27.09.2018
Образование: среднее
Профессия: фрилансер
Re: Мое-твое... непонимай.

Сообщение martin88 » 27 сен 2018, 12:14

Это просто сленг и все.

Ответить Пред. темаСлед. тема