Грамматикаформы и этимология глагола "быть"

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
Сидоренко
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 02.06.2008
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Беларусь, Минск
 формы и этимология глагола "быть"

Сообщение Сидоренко »

Всем привет!
Я по образованию германист и недавно на одном из немецких форумов наткнулся в русском подразделе на такой вопрос: "Почему в русском языке отсутствуют формы наст. времени для глагола "быть"?" Где-то в Интернете нашёл, что такие формы есть, и звучат они примерно так:
я есть мы есть
ты есть вы есть
он есть они есть/суть

Сейчас возник другой вопрос - действительно ли правильны эти формы? И если да - есть ли общность корней между русскими есть/суть и латинскими est/sunt

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: формы и этимология глагола "быть"

Сообщение Елена »

Сидоренко:Почему в русском языке отсутствуют формы наст. времени для глагола "быть"?
Сидоренко: что такие формы есть
Она всё-таки есть. Даже иногда, хоть и редко, но употребляется.
("Где вы (есть - разг.)? Мы в метро" - вместо слова "находитесь" - вдруг "вылезает" "есть").
Чаще подразумевается. "Нулевая связка" (Москва - столица, Иван (-) отличник) - тоже форма "есть".
Сидоренко: И если да - есть ли общность корней между русскими есть/суть и латинскими est/sunt
Предполагаю, что да. Как раз наиболее ярко эта связь проявляется в нулевой связке.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Автор темы
Сидоренко
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 02.06.2008
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Беларусь, Минск
 Re: формы и этимология глагола "быть"

Сообщение Сидоренко »

Спасибо, Лена!
Вчера ещё раз попробовал сам покопаться в Интернете, нашёл интересную статью http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=28&vol=2 (этимологический словарь Макса Фасмера, стр. 28). Как оказалось, русские и латинские формы действительно имеют общее происхождение - древнеиндийское слово asti, восходящее к праиндоевропейскому *hes/*es. Причём от этого слова произошли и немецкое ist, и англ. is, и греческое esti. Кроме того, и в немецком, и в английском, и в русском есть созвучие между словами есть (как существовать) и есть (как кушать): есть/ist/is и ест/isst/eats.
Сейчас задумался над нулевой связкой в русском языке. Просто в германских языках такого явления нет - там глагол есть всегда. Вы не знаете - в русском языке нулевая связка возникла постепенно, со временем, или в древнерусском она уже была?

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: формы и этимология глагола "быть"

Сообщение Герман »

Изначально нулевой связки не было! Она возникла довольно поздно.
Вот, к примеру, спряжение гдагола "быти" в церковнославянском и древнерусском:

Примечание - в оригинальной орфографии слово писалось с с "йотированным е (ie)" в начале и с "ятем" вместо "е" в конце слова, а в 3л. мн.ч. на месте "у" был "юс большой".
Единственное число
1 л. есмь
2 л. еси
3 л. есть
Множественное число
1 л. есмъ
2 л. есте
3 л. суть
Двойственное число
1 л. есве
2 л. еста
3 л. есте

Вообще же язык был очень сложным относительно современного, если кому интересно, то есть хорошее пособие - вот этоЖ
Учебное пособие по СТАРОСЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫКУ
http://linguistica.spb.ru/

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Разные глаголы или разные формы глагола?
    Eugene » 07 дек 2009, 18:50 » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    10660 Просмотры
    Последнее сообщение guest
    15 янв 2010, 17:48
  • Этимология глагола поделиться
    teodornickolaev » 26 ноя 2019, 14:31 » в форуме Этимология
    0 Ответы
    246 Просмотры
    Последнее сообщение teodornickolaev
    26 ноя 2019, 14:31
  • Этимология глагола радеть
    teodornickolaev » 04 фев 2020, 14:58 » в форуме Этимология
    2 Ответы
    495 Просмотры
    Последнее сообщение svar
    04 фев 2020, 16:10
  • Краткие формы
    Рита » 05 окт 2011, 14:40 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    1334 Просмотры
    Последнее сообщение Идальго
    05 окт 2011, 15:46
  • Зачеркните формы слов
    Аннапери » 11 апр 2011, 22:23 » в форуме Морфология
    2 Ответы
    1402 Просмотры
    Последнее сообщение Аннапери
    12 апр 2011, 09:03