ВредЭтимология

Происхождение различных слов и выражений
Аватара пользователя
Автор темы
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
 Вред

Сообщение Андрей Львович »

Хотел показать не столько этимологию, сколько замеченные мною взаимосвязи этого слова.
Полагаю, что это слово южнославянского происхождения, родственное английскому word и германскому Wort.
В исходном значении "вредить" - это именно наносить вред словом, оскорблением, клеветой,оговором, наговором. Такая характеристика человека, как "вредный" прежде всего показывает, что он любит пререкаться, огрызаться, заушничать, строить заговоры - главным образом всё связано со словом, а вредные действия вытекают уже как следствие.
В восточнославянском варианте общего происхождения с "вредить" - "ворожить", синоним "говорить", "произносить слова" - но уже с колдовским смыслом. Некая "наворожила на него" то же, что и "навредила ему". Благодаря последнему варианту - ворожить - мы видим родство со словом "враг" (в некоторых случаях через "ж" происходит переход д-г и наоборот).

Можно предположить, что слово "урод" происходит как вариант слова "вред" - через форму "врод", означает "повреждённый", в отличие от западнославянского "урода" (красота), которое имеет происхождение от корня "род", а не "вред". То есть русское "уродливый" ("повреждённый") имеет разную этимологию с польским "уродливый" и украинским "вродливый" - красивый, хотя повреждение бывает и врождённым (заметьте, как близки два последних слова. Между прочим, с богословской точки зрения это очень симптоматично, учитывая греховность всего человеческого рода.

Вот так, господа и дамы, "ворд" нам приносит гораздо больше вреда, чем наше родное русское Слово!
Реклама
Аватара пользователя
водица
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2410
Зарегистрирован: 20.07.2015
Образование: среднее
Профессия: энергетика
Откуда: от чистого истока
Возраст: 64
 Re: Вред

Сообщение водица »

Вред — вырод — вырождение... (я думаю)
Мир Вашему дому !*
Аватара пользователя
Автор темы
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
 Re: Вред

Сообщение Андрей Львович »

водица: 05 ноя 2017, 11:56Вред — вырод — вырождение... (я думаю)
Ну, "урод" может быть от "вырод (ок)" - но это при врождённом свойстве уродства. А как быть с приобретённым? Тогда - от полученного вреда.
На самом деле в некоторых случаях практически невозможно доказать, была ли данная согласная всегда частью корня, либо она была приставкой, но слилась с корнем.
Аватара пользователя
rusak
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2645
Зарегистрирован: 24.11.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: художник
Откуда: Москва
Возраст: 43
 Re: Вред

Сообщение rusak »

Есть и другая гипотеза. Наверное все писатели знают о меме типа (ред.). Обычно редактор перед этим пишет либо отписку, либо недовольство. Вредит, одним словом. Вот, отсюда и слово данной темы. Бывает и наоборот: добавляют букву. Например, ребёнок. Таков уж наш великий и могусий.
Мы все в океан попадем бесконечного будущего, но прошлого миг повторить никому не дано.
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Плеоназмы вред или польза. На примере: "Я лично".
    daslex » » в форуме Стилистика
    2 Ответы
    1926 Просмотры
    Последнее сообщение Завада