"Бенефис пятиклассников" и экология семьи ⇐ Другие темы о русской словесности и культуре

[Галина Соболева]

Здравствуйте! Некоторые профессии требуют много красивых заголовков, названий «Инновационных форм работы» и прочие навороты. На придумывание одних только названий тратится уйма времени…. С образами и метафорами я знакома, но это когда речь идет о художественном произведении. А если не идет, то во мне включается технарь: Я хочу четких формулировок. Т.е. На заборе должно быть написано то, что лежит за забором, а не чьи-то словесные извороты. Поэтому я прошу специалистов помочь мне разобраться насколько верен оборот «экология семьи (души, тела и проч.)», и как вы себе представляете «Бенефис пятиклассников»? А то ,может,я зря нервничаю))

[vadim_i_z]

Проработав двадцать лет в экологическом вузе, могу сказать, что у профессионалов выражения типа "экология души" вызывают в лучшем случае ироническую улыбку, но чаще - раздражение.
"Бенефис пятиклассников" - здесь нужно контекст смотреть.

[Галина Соболева]

Спасибо. Контекст для Бенефиса:
"............ ученики 5 «А» класса побывали в .........ой областной детской библиотеке на очень необычном мероприятии – «Бенефис пятиклассников». Там ребятам рассказали о новых книгах, которые пригодятся в средней школе, о том, как правильно искать их на библиотечных полках, как найти нужную информацию на сайте библиотеки. А ещё «Бенефис пятиклассников» был посвящён юбилею нашего великого земляка, писателя, лауреата Нобелевской премии – Ивана Алексеевича Бунина. Ребята узнали, ..... Дети слушали романсы на стихи Ивана Бунина, написанные его другом – русским композитором Сергеем Рахманиновым, а также слушали и читали стихи великого поэта и писателя."

[vadim_i_z]

Это мимо. Вот если бы пятиклассники сами выступали, тогда с некоторой натяжкой бенефис!

Спектакль в честь (или в пользу) одного из его участников

[Бакенщик]

"............ ученики 5 «А» класса побывали в .........ой областной детской библиотеке на очень необычном мероприятии – «Бенефис пятиклассников»...

Вероятно, организаторы мероприятия не знали, что на школьном жаргоне "бенефис" — дерзкая выходка против кого-либо. Иначе придумали бы что-то другое.

[daslex]

Одно из значений слова "бенефис":

В семинарском жаргоне конца 19 - нач. 20 в.- ответ по нескольким предметам в один день.

Отправлено спустя 4 минуты 45 секунд:
А если учесть, что во времена Бунина никаких сайтов не было, то многое становится понятней.

Отправлено спустя 26 минут 8 секунд:
И именно текст с "бенефисом" мне, например, вообще не представляется в техническом ключе.

[vadim_i_z]

Вероятно, организаторы мероприятия не знали, что на школьном жаргоне "бенефис" — дерзкая выходка против кого-либо.

Я видел это толкование, но оно меня смутило: никогда такого не слышал, хотя в школе проработал много лет.

[Завада]

Бакенщик: ↑
16 сен 2017, 05:53
Вероятно, организаторы мероприятия не знали, что на школьном жаргоне "бенефис" — дерзкая выходка против кого-либо.

Я видел это толкование, но оно меня смутило: никогда такого не слышал, хотя в школе проработал много лет.

Пишут, что этот термин бытовал в позапрошлом веке. Возможно, позже он стал редко употребляться.

https://books.google.ru/books?id=qjedCg ... 22&f=false

[Галина Соболева]

Спасибо за ваш отзыв. К сожалению, я крайне редко сюда захожу, поэтому извините...