Субота и заботаГлас народа

Обсуждение альтернативных версий происхождения слов, лингвистических теорий, предложений по реформированию русского языка
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Субота и забота

Сообщение Ирина12 »

Тогда - на троих. :)
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Субота и забота

Сообщение Марго »

Ага. С наступающими! :D
Бакенщик
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2003
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 75
 Re: Субота и забота

Сообщение Бакенщик »

... Хорррошо пошшла!!!

Добавлено спустя 5 минут 53 секунды:
Ирина12:Негатив выражаем удвоением согласных?
Ирина12:Тогда - на троих
Пью за эффект утроения согласных.
Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Субота и забота

Сообщение Ёёё »

Бакенщик:Пью за эффект утроения согласных.
Можно и учетверить :
"В царское время в уральский город Миасс ссылали неблагонадёжных под гласный надзор полиции"
Рязанцев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 374
Зарегистрирован: 06.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: механик
Откуда: Тюмень
Возраст: 77
 Re: Субота и забота

Сообщение Рязанцев »

Вот вариант для слова "суббота", связанный с солнечным календарем.
"Относительно названия Самбатас было выдвинуто много версий, но почему-то не встречались попытки прочитать название на родном языке Константина Багрянородного. В др.-греческом diabatos, эол. zabatos, diabateos означает «до которого легко добраться, легко доступный; переходимый, доступный для переправы» (от baino «ходить»), za - усилит. приставка со знач. "очень, весьма, вполне". Примерно соответствует русскому "самый".
Вероятно, Самбатас-Забатос (zabatos) – крепость возле переправы через Днепр в районе Киева, называемая Переходом или Перевозом.
Соботком у древних славян звали праздник и гору, на которой он проходил в день летнего солнцестояния (ныне — Ивана Купала). Происходил переход (<zabatos) от возрастающего дня к убывающему. Возможно, и слово "суббота" связано с переходом на новую неделю. В Библии читаем: «По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем».
Кажется, правы сторонники хазарской версии, но только в том смысле, что "суббота" и "самбатaс" - одно слово. В рум. sambata - суббота. Изменение "за" на "сам" возникло, по всей видимости, в раннем средневековье.
Суббота или Шаббат - греческое заимствование, означающее ПЕРЕХОДНЫЙ день недели. Суббота у иудеев - конец недели." (http://www.proza.ru/2011/05/28/1319 )
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Этимология слова забота
    teodornickolaev » » в форуме Этимология
    1 Ответы
    1297 Просмотры
    Последнее сообщение АН-2