Зарисовки ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)
-
Сергей Титов
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 5689
- Зарегистрирован: 13.04.2013
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Томск
Re: Зарисовки
30.
Эпизод второй. Жара, жара...
Дурацкие встречи.
Давным-давно, ещё в советские времена, отдыхал я в Анапе.
Как-то раз, выходя с друзьями из пивбара-автомата (так, кажется, его называли) и получив свою дозу пива в полиэтиленовый мешочек (тогда примерно так и было), встречаю я неуловимо знакомого господина в тёмных очках (такие очки продавали цыгане). Господин спрашивает меня:
— Мы с Вами, случайно, не знакомы?
— Знакомы, а как же, — сказал я, тут же вспомнив наше общение в Томске (а общались мы много и часто).
— Слушай, давай-ка встретимся на причале послезавтра, — сказал он. На этом мы расстались.
На причале послезавтра его не было. Встреча не состоялась.
Проходя по набережной Сочи, в следующем году, первым, кого я увидел, был он, мой приятель. Он сидел на лежаке и курил папиросу "Беломорканал".
— Чего не пришёл тогда? — спросил я его с умеренным сарказмом.
— Ты знаешь, прости, но мы тогда загуляли с девицами, — ответил он.
Наша дружба продолжилась, причём сразу, да ещё как!
Продолжение следует... С неожиданными подробностями...
Эпизод второй. Жара, жара...
Дурацкие встречи.
Давным-давно, ещё в советские времена, отдыхал я в Анапе.
Как-то раз, выходя с друзьями из пивбара-автомата (так, кажется, его называли) и получив свою дозу пива в полиэтиленовый мешочек (тогда примерно так и было), встречаю я неуловимо знакомого господина в тёмных очках (такие очки продавали цыгане). Господин спрашивает меня:
— Мы с Вами, случайно, не знакомы?
— Знакомы, а как же, — сказал я, тут же вспомнив наше общение в Томске (а общались мы много и часто).
— Слушай, давай-ка встретимся на причале послезавтра, — сказал он. На этом мы расстались.
На причале послезавтра его не было. Встреча не состоялась.
Проходя по набережной Сочи, в следующем году, первым, кого я увидел, был он, мой приятель. Он сидел на лежаке и курил папиросу "Беломорканал".
— Чего не пришёл тогда? — спросил я его с умеренным сарказмом.
— Ты знаешь, прости, но мы тогда загуляли с девицами, — ответил он.
Наша дружба продолжилась, причём сразу, да ещё как!
Продолжение следует... С неожиданными подробностями...
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
31.
Жара крепчает. Табло над входом в метро на неделе показывало уже и 38, и даже 40.
В Парке культуры деревья окатывают из водяных пушек — впервые вижу, как это делается. Ходит такой дяденька со здоровенным баллоном за спиной, а из шланга с раструбом, что в его руках, именно как из пушки, выстреливает в крону расщепленный столб воды. Дерево радуется, хотя и роняет те листочки, которые успели пожелтеть.
С утра — полный штиль, не шелохнется. В квартире духота, к вечеру она становится невыносимой, хотя окна и двери настежь и вентиляторы в комнатах и на кухне исправно трудятся. Полубездыханной лежу в кресле и вижу, как на балконе в доме напротив, этажом выше моего, курит мужик. Спереди-то он прикрыт ниже пояса балконным ограждением, но когда поворачивается спиной, чтобы вернуться в квартиру, и поднимается на порожек, мне отчетливо виден его голый зад. И это действо с курением-оголением попадается на глаза потом еще не раз, то есть человек просто вот так живет — в чем мама родила.
И главное, до сентября перемен в погоде не ожидается. Потому лейтмотив сегодняшних мыслей — ох, только бы Подмосковье не задымило, второго 2010-го мне не перенести! А ведь в Тверской области уже горит, на подступах…
Ну, и как в таких условиях не затосковать по хрусткому снегу, по морозному воздуху, который можно вдыхать до самого-самого дна легких?! Вот и крутится у меня в голове не первый день фростовское-орданское: «Раз — и готово, на голову мне с болиголова сбросил ворон снег…»
Жара крепчает. Табло над входом в метро на неделе показывало уже и 38, и даже 40.
В Парке культуры деревья окатывают из водяных пушек — впервые вижу, как это делается. Ходит такой дяденька со здоровенным баллоном за спиной, а из шланга с раструбом, что в его руках, именно как из пушки, выстреливает в крону расщепленный столб воды. Дерево радуется, хотя и роняет те листочки, которые успели пожелтеть.
С утра — полный штиль, не шелохнется. В квартире духота, к вечеру она становится невыносимой, хотя окна и двери настежь и вентиляторы в комнатах и на кухне исправно трудятся. Полубездыханной лежу в кресле и вижу, как на балконе в доме напротив, этажом выше моего, курит мужик. Спереди-то он прикрыт ниже пояса балконным ограждением, но когда поворачивается спиной, чтобы вернуться в квартиру, и поднимается на порожек, мне отчетливо виден его голый зад. И это действо с курением-оголением попадается на глаза потом еще не раз, то есть человек просто вот так живет — в чем мама родила.
И главное, до сентября перемен в погоде не ожидается. Потому лейтмотив сегодняшних мыслей — ох, только бы Подмосковье не задымило, второго 2010-го мне не перенести! А ведь в Тверской области уже горит, на подступах…
Ну, и как в таких условиях не затосковать по хрусткому снегу, по морозному воздуху, который можно вдыхать до самого-самого дна легких?! Вот и крутится у меня в голове не первый день фростовское-орданское: «Раз — и готово, на голову мне с болиголова сбросил ворон снег…»
-
ALNY
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1291
- Зарегистрирован: 31.05.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Россия, Омск
Re: Зарисовки
32.
А всё-таки людям следует быть умней собак...
Это я не в общем смысле, тут - само собой, а про некоторые конкретные ситуации. Иду по тротуару, передо мной идёт девушка, а перед ней бежит её собачка. А там въезд во двор, и машина как раз сворачивает с улицы в этот самый двор. Потихоньку сворачивает, как положено. Не так, как тот парень, что меня протаранил в подобной ситуации... Девушка, видя машину, кричит "стой!" своей собачке. Это она беспокоится, чтобы собачка под машину не попала. Но дело в том, что собачка, которая без окрика спокойно бы пересекла дорогу, послушно останавливается и замирает на месте. В точности посреди дороги. Прямо перед машиной... Нет, всё нормально обошлось. Машина, повторяю, очень аккуратно поворачивала. Водитель, естественно, остановился в ожидании, когда освободят проезжую часть.
И вот даже не это меня огорчило. Девушка ухватила свою собаку за ошейник, потащила через дорогу и набуцкала её со словами "что ж ты, дура, под колёса лезешь". Меня расстроила вот эта несправедливость. Кто из них двоих дура?.. А собачка существо бессловесное, возразить не может. Таких особенно жалко...
А всё-таки людям следует быть умней собак...
Это я не в общем смысле, тут - само собой, а про некоторые конкретные ситуации. Иду по тротуару, передо мной идёт девушка, а перед ней бежит её собачка. А там въезд во двор, и машина как раз сворачивает с улицы в этот самый двор. Потихоньку сворачивает, как положено. Не так, как тот парень, что меня протаранил в подобной ситуации... Девушка, видя машину, кричит "стой!" своей собачке. Это она беспокоится, чтобы собачка под машину не попала. Но дело в том, что собачка, которая без окрика спокойно бы пересекла дорогу, послушно останавливается и замирает на месте. В точности посреди дороги. Прямо перед машиной... Нет, всё нормально обошлось. Машина, повторяю, очень аккуратно поворачивала. Водитель, естественно, остановился в ожидании, когда освободят проезжую часть.
И вот даже не это меня огорчило. Девушка ухватила свою собаку за ошейник, потащила через дорогу и набуцкала её со словами "что ж ты, дура, под колёса лезешь". Меня расстроила вот эта несправедливость. Кто из них двоих дура?.. А собачка существо бессловесное, возразить не может. Таких особенно жалко...
-
alex-ter
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2490
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 68
Re: Зарисовки
33.
Росистая тропинка, на тропинке кот. Полчаса уже сидит на одном месте, караулит мышь. Во терпение!
Обхожу кота, иду дальше. Тропинка приводит меня к речке. Речка не речка — ручей. Мостки. На том берегу куст малины, и одна ветка свешивается прямо над водой, и дразнит, и дразнит уже созревшими крупными ягодами! Хочешь — иди вброд, всего-то три шага.
Не пойду. Во-первых, там по пояс, а во-вторых — пусть висят. Что я, малины в лесу не найду?
Росистая тропинка, на тропинке кот. Полчаса уже сидит на одном месте, караулит мышь. Во терпение!
Обхожу кота, иду дальше. Тропинка приводит меня к речке. Речка не речка — ручей. Мостки. На том берегу куст малины, и одна ветка свешивается прямо над водой, и дразнит, и дразнит уже созревшими крупными ягодами! Хочешь — иди вброд, всего-то три шага.
Не пойду. Во-первых, там по пояс, а во-вторых — пусть висят. Что я, малины в лесу не найду?
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
34.
Наш старый дворик густо зарос деревьями. Тут и черемуха, и жасмин, и боярышник с рябиной, и кусты сирени — отрада глазу, особенно весной. На углу — яблоня, уже выродившаяся, но яблоки на ней есть, среднего размера.
И вот иду я сегодня на работу — бум-с, на асфальт падает яблоко. Машинально пинаю его за спину влево, а оно вдруг выкатывается обратно мне под ноги. Оказывается, сзади идет какой-то парень, который принял мой пас. Элегантно, но сильно отбиваю пяточкой назад — в духе моих свежеполюбленных футболистов-голландцев — и срываю аплодисмент в виде одобрительного возгласа. Становится смешно. Настроение — в плюс один.
Сворачиваю за угол и вижу впереди на дороге грязного черного кота. Мысленно заклинаю: «Постой на месте, постой!» Ан нет — прямо передо мной он перебегает дорогу, ссскотина! Настроение — в минус один. Плюс на минус — результат нулевой. Но, присмотревшись к этому тощему коту, вспоминаю хокку Басё:
старый облезлый кот
одну лишь ячменную кашу ест, —
а ещё и любовь!..
— и снова перевес в позитив. Добираюсь до метро; как только ступаю на эскалатор, начинают играть мое любимое танго «Брызги шампанского». Жизнь прекрасна!
Наш старый дворик густо зарос деревьями. Тут и черемуха, и жасмин, и боярышник с рябиной, и кусты сирени — отрада глазу, особенно весной. На углу — яблоня, уже выродившаяся, но яблоки на ней есть, среднего размера.
И вот иду я сегодня на работу — бум-с, на асфальт падает яблоко. Машинально пинаю его за спину влево, а оно вдруг выкатывается обратно мне под ноги. Оказывается, сзади идет какой-то парень, который принял мой пас. Элегантно, но сильно отбиваю пяточкой назад — в духе моих свежеполюбленных футболистов-голландцев — и срываю аплодисмент в виде одобрительного возгласа. Становится смешно. Настроение — в плюс один.
Сворачиваю за угол и вижу впереди на дороге грязного черного кота. Мысленно заклинаю: «Постой на месте, постой!» Ан нет — прямо передо мной он перебегает дорогу, ссскотина! Настроение — в минус один. Плюс на минус — результат нулевой. Но, присмотревшись к этому тощему коту, вспоминаю хокку Басё:
старый облезлый кот
одну лишь ячменную кашу ест, —
а ещё и любовь!..
— и снова перевес в позитив. Добираюсь до метро; как только ступаю на эскалатор, начинают играть мое любимое танго «Брызги шампанского». Жизнь прекрасна!
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Зарисовки
Проблемы с арифметикой...Марго:Плюс на минус — результат нулевой.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
ИМЯ
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1607
- Зарегистрирован: 20.02.2013
- Образование: среднее
Re: Зарисовки
Плюс на минус - звезда Давида.Марго:Плюс на минус — результат нулевой
Это алгебра..Завада:Проблемы с арифметикой...
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
-
Русак
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 465
- Зарегистрирован: 05.05.2014
- Образование: студент
- Профессия: маляр
- Откуда: Калуга
- Возраст: 43
Re: Зарисовки
35
Проснулся от того, что настойчиво мурлыкал мой кот Пьер Безухов. И еще усищами щекотал нос. "Наверное, кушать захотел", - подумал я.
Проснулся от того, что настойчиво мурлыкал мой кот Пьер Безухов. И еще усищами щекотал нос. "Наверное, кушать захотел", - подумал я.
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
36.
Невольно стала свидетелем забавного разговора по мобильнику. Мужчина средних лет, в половине восьмого утра:
— Извини, что разбудил. Но у меня такое впечатление, что это не Эдик. Он стал каким-то более рыжим. Не идет на руки, а туда, где корм, — только когда никого нет поблизости. Думаешь, на даче отвык? Правда на Эдика отзывается, но все равно такое ощущение, что это не он. И белая полоска какая-то… меньше заметная. Она есть, но, по-моему, другая... А так бывает? Но все равно он какой-то… более рыжий. Да?.. Ну, ладно, извини, что разбудил. Пока.
И оставшиеся минут десять, пока мы ехали, мужчина тоскливо смотрел в одну точку. Видно было, что грустные думы о странно изменившемся Эдике его не покидают.
Невольно стала свидетелем забавного разговора по мобильнику. Мужчина средних лет, в половине восьмого утра:
— Извини, что разбудил. Но у меня такое впечатление, что это не Эдик. Он стал каким-то более рыжим. Не идет на руки, а туда, где корм, — только когда никого нет поблизости. Думаешь, на даче отвык? Правда на Эдика отзывается, но все равно такое ощущение, что это не он. И белая полоска какая-то… меньше заметная. Она есть, но, по-моему, другая... А так бывает? Но все равно он какой-то… более рыжий. Да?.. Ну, ладно, извини, что разбудил. Пока.
И оставшиеся минут десять, пока мы ехали, мужчина тоскливо смотрел в одну точку. Видно было, что грустные думы о странно изменившемся Эдике его не покидают.
-
alex-ter
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2490
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 68
Re: Зарисовки
Добавлено спустя 12 минут 38 секунд:
37.
Выборг. Полдень. Парк Монрепо. Уже за тридцать. То есть мне-то давно за пятьдесят, это температуре за тридцать.
Я приехал из своего Борисова на велосипеде. Это километров 75. Спадет жара, и надо обратно. Но она не спадет... Не спадет... Она так всегда и будет.
...Полдень. Монрепо. Финский залив и раскаленные скалы... Прямой репортаж.
37.
Выборг. Полдень. Парк Монрепо. Уже за тридцать. То есть мне-то давно за пятьдесят, это температуре за тридцать.
Я приехал из своего Борисова на велосипеде. Это километров 75. Спадет жара, и надо обратно. Но она не спадет... Не спадет... Она так всегда и будет.
...Полдень. Монрепо. Финский залив и раскаленные скалы... Прямой репортаж.
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
-
Русак
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 465
- Зарегистрирован: 05.05.2014
- Образование: студент
- Профессия: маляр
- Откуда: Калуга
- Возраст: 43
Re: Зарисовки
38.
С утра сделал рамку для картины размером 29 на 43 сантиметра. Багет взял от старой, но добротной рамы, которая в углах безнадежно расшаталась. У меня торцевой станок, поэтому качество изготовления не хуже, чем в багетных мастерских. Клей ПВА, степлер, умелые руки - и все готово. Через час, когда клей высох, поплелся в строй рынок. Именно поплелся, так как жара под сорок. Заказчик попросил, чтобы картина была со стеклом. Вот ради стекла этого я и мучаюсь. Прихожу в первый бутик, там минимальная толщина 4 миллиметра. А мне нужно 2. Иду во второй бутик. Там вовсю орет радио и спит изморенный стекольщик. Вытаскиваю рамку, он поднимает голову, все без слов понимает, достает стекло нужной мне толщины. По-моему, это телепатия. Далее минуты три измеряет вдоль и поперек проем рамки. Убеждается, что стекло, которое достал, вполне подходит. Угловой линеечкой отмеряет странные сантиметры. Странные, потому что вижу: ширина проема рамки существенно меньше. Прежде чем мастер подносит стеклорез к кромке стекла, успеваю сказать:
- Что-то не то!
Он удивленно смотрит на меня. Я говорю, что ширина должна быть меньше. Причем сантиметров на десять. Оказывается, я прав. Стекольщик чертыхается и ошибку исправляет. Другой размер, зафиксированный угловой линейкой, тоже кажется мне подозрительным. Кричу кратко:
- Стой!
Смотрит на меня, как на идиота.
- Теперь размер чуточку меньше, - поясняю толстяку.
Он опять измеряет, оказывается ошибся ровно на три сантиметра. Тут уж ругает себя самыми красочными словами, качает головой и ухмыляется. Стекло идеально входит в рамку. Я облегченно вздыхаю. Плачу сто рублей и плетусь на дачу обратно.
С утра сделал рамку для картины размером 29 на 43 сантиметра. Багет взял от старой, но добротной рамы, которая в углах безнадежно расшаталась. У меня торцевой станок, поэтому качество изготовления не хуже, чем в багетных мастерских. Клей ПВА, степлер, умелые руки - и все готово. Через час, когда клей высох, поплелся в строй рынок. Именно поплелся, так как жара под сорок. Заказчик попросил, чтобы картина была со стеклом. Вот ради стекла этого я и мучаюсь. Прихожу в первый бутик, там минимальная толщина 4 миллиметра. А мне нужно 2. Иду во второй бутик. Там вовсю орет радио и спит изморенный стекольщик. Вытаскиваю рамку, он поднимает голову, все без слов понимает, достает стекло нужной мне толщины. По-моему, это телепатия. Далее минуты три измеряет вдоль и поперек проем рамки. Убеждается, что стекло, которое достал, вполне подходит. Угловой линеечкой отмеряет странные сантиметры. Странные, потому что вижу: ширина проема рамки существенно меньше. Прежде чем мастер подносит стеклорез к кромке стекла, успеваю сказать:
- Что-то не то!
Он удивленно смотрит на меня. Я говорю, что ширина должна быть меньше. Причем сантиметров на десять. Оказывается, я прав. Стекольщик чертыхается и ошибку исправляет. Другой размер, зафиксированный угловой линейкой, тоже кажется мне подозрительным. Кричу кратко:
- Стой!
Смотрит на меня, как на идиота.
- Теперь размер чуточку меньше, - поясняю толстяку.
Он опять измеряет, оказывается ошибся ровно на три сантиметра. Тут уж ругает себя самыми красочными словами, качает головой и ухмыляется. Стекло идеально входит в рамку. Я облегченно вздыхаю. Плачу сто рублей и плетусь на дачу обратно.
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Зарисовки
http://tinyurl.com/kvwe3nf
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/180162/Кушать
Плюс на минус - часть общеизвестной фразы «Плюс на минус даёт минус» (об умножении).Марго:Плюс на минус — результат нулевой.
http://tinyurl.com/kvwe3nf
Кушать - принимать пищу; есть (при вежливом приглашении к трапезе).Русак:Проснулся от того, что настойчиво мурлыкал мой кот Пьер Безухов. И еще усищами щекотал нос. "Наверное, кушать захотел", - подумал я.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/180162/Кушать
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Русак
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 465
- Зарегистрирован: 05.05.2014
- Образование: студент
- Профессия: маляр
- Откуда: Калуга
- Возраст: 43
Re: Зарисовки
39.
Лондон прекрасен в любое время суток, в любом сезоне. И хотя я здесь не первый раз, он всегда разный, всегда открывает свои новые грани. Вот первое экологически чистое здание в Великобритании, носящее название "Лондонский огурчик". Зеленоватый оттенок стекла и форма макушки очень даже соответствуют имени, данному лондонцами. Официальное же название административного здания - The Swiss Re Tower, то есть Швейцарская Башня. Построена в 2003 году. На высоте 180 метров мне посчастливилось пообедать в роскошном ресторане.
Музей науки, напротив, - один из наиболее древних. Основан в 1857 году. Чего там только нет! Начиная от первых паровозов и заканчивая космическими аппаратами. Всего около трехсот тысяч экспонатов.
Миллениум бридж — единственный пешеходный мост над Темзой. Один из самых необычных мостов. Он низенький и совершенно плоский. В отличие от всех известных мостов, на нем нет стоек, поддерживающих тросы. Всю систему тросов архитекторы расположили сбоку от полотна.
Можно еще долго писать и вспоминать. Но знаю одно - обязательно еще приеду в один из лучших городов мира.
Лондон прекрасен в любое время суток, в любом сезоне. И хотя я здесь не первый раз, он всегда разный, всегда открывает свои новые грани. Вот первое экологически чистое здание в Великобритании, носящее название "Лондонский огурчик". Зеленоватый оттенок стекла и форма макушки очень даже соответствуют имени, данному лондонцами. Официальное же название административного здания - The Swiss Re Tower, то есть Швейцарская Башня. Построена в 2003 году. На высоте 180 метров мне посчастливилось пообедать в роскошном ресторане.
Музей науки, напротив, - один из наиболее древних. Основан в 1857 году. Чего там только нет! Начиная от первых паровозов и заканчивая космическими аппаратами. Всего около трехсот тысяч экспонатов.
Миллениум бридж — единственный пешеходный мост над Темзой. Один из самых необычных мостов. Он низенький и совершенно плоский. В отличие от всех известных мостов, на нем нет стоек, поддерживающих тросы. Всю систему тросов архитекторы расположили сбоку от полотна.
Можно еще долго писать и вспоминать. Но знаю одно - обязательно еще приеду в один из лучших городов мира.
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Зарисовки
30 St Mary Axe (widely known informally as "the Gherkin" and previously as the Swiss Re Building) is a commercial skyscraper in London's primary financial district, the City of London.
http://tinyurl.com/lxgytw7
Во-первых, это старое название; во-вторых, перевод неверен.Русак:Официальное же название административного здания - The Swiss Re Tower, то есть Швейцарская Башня.
30 St Mary Axe (widely known informally as "the Gherkin" and previously as the Swiss Re Building) is a commercial skyscraper in London's primary financial district, the City of London.
Русак:Зеленоватый оттенок стекла
http://tinyurl.com/lxgytw7
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
40.
Напротив меня в метро сидит женщина, а у ее ног — переноска с котом. Нет, не с котом, а с котищем — дымчатым британцем, голову которого целиком невозможно рассмотреть даже в широком боковом окошке переноски, такая она крупная.
И вот этот мой невольный визави все пять остановок, что мы едем вместе, не сводит с меня круглых желтых глаз. Более того, когда хозяйка понесла кота к выходу, он развернулся в своем домике и продолжал смотреть мне в глаза через противоположное окошко, пока они не вышли из вагона. Что его во мне так привлекло? Или он хотел внушить мне какую-то мысль? Кошки ведь существа мистические, уверена в этом.
Напротив меня в метро сидит женщина, а у ее ног — переноска с котом. Нет, не с котом, а с котищем — дымчатым британцем, голову которого целиком невозможно рассмотреть даже в широком боковом окошке переноски, такая она крупная.
И вот этот мой невольный визави все пять остановок, что мы едем вместе, не сводит с меня круглых желтых глаз. Более того, когда хозяйка понесла кота к выходу, он развернулся в своем домике и продолжал смотреть мне в глаза через противоположное окошко, пока они не вышли из вагона. Что его во мне так привлекло? Или он хотел внушить мне какую-то мысль? Кошки ведь существа мистические, уверена в этом.
-
alex-ter
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2490
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 68
Re: Зарисовки
41.
"Не удержат нас за руки площади,
не вернут нас вокзалы назад..."
И автовокзалы тоже...
Отправляется восемьсот седьмой, на Петрозаводск. Через Сортавала и Питкяранта! Северное Приладожье, скалы и острова... А потом мимо Кинермы – карельской деревни-музея, где я был года три назад.
Счастливые пассажиры (и почему не все улыбаются?!) занимают места. Автобус трогается.
А я еду не на нем, я – на дачу за котом. Вот вам поэзия и проза.
"Не удержат нас за руки площади,
не вернут нас вокзалы назад..."
И автовокзалы тоже...
Отправляется восемьсот седьмой, на Петрозаводск. Через Сортавала и Питкяранта! Северное Приладожье, скалы и острова... А потом мимо Кинермы – карельской деревни-музея, где я был года три назад.
Счастливые пассажиры (и почему не все улыбаются?!) занимают места. Автобус трогается.
А я еду не на нем, я – на дачу за котом. Вот вам поэзия и проза.
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Зарисовки
42
Асфальтируют почти под окном. Грохот катка поздно вечером. Дым и чад от асфальтоукладчика и остывающей массы чудесен. Пришлось закрыть форточку. Нерусская речь рабочих придаёт особый колорит.
Скоро первое сентября. Любуюсь зданием школы, расположенным напротив, каждый день. Забыть школьную бодягу нет никакой возможности. Речёвки, жуткая торжественная музыка, приветствия в мегафон вызывают холодное бешенство. Вспомнился мой детский рисунок с поджогом школы.
Асфальтируют почти под окном. Грохот катка поздно вечером. Дым и чад от асфальтоукладчика и остывающей массы чудесен. Пришлось закрыть форточку. Нерусская речь рабочих придаёт особый колорит.
Скоро первое сентября. Любуюсь зданием школы, расположенным напротив, каждый день. Забыть школьную бодягу нет никакой возможности. Речёвки, жуткая торжественная музыка, приветствия в мегафон вызывают холодное бешенство. Вспомнился мой детский рисунок с поджогом школы.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
43.
Ох уж эти мне школьные годы!..
Мама — завуч, потому стоит мне только слега пошалить, как уже на переменке училки к ней бегут: «А ваша Мара на уроке…». Вечером получаю взбучку (а кто-то, наверно, думает, что мама-завуч — это круто). Учеба, учеба и еще раз учеба. Грызу гранит науки и другие ее горные породы — до самой золотой медали. Жутко спорю на уроке с литераторшей об образе Татьяны Лариной, которую сильно недолюбливаю… Делаю глупую ошибку на городской олимпиаде по русскому и помню эту ошибку потом многие годы… В летние каникулы пишу с мамой диктанты (она преподает русский и литературу, но в нашем классе — никогда), — это чтобы не расслаблялась за лето…
Попутно — музыкальная школа (по принуждению) и танцевальный ансамбль (по душевной страсти). На городском конкурсе художественной самодеятельности выдаем на сцене такого гопака, что публика в зале заходится от восторга. А на школьном вечере с этим же мальчиком — партнером по ансамблю танцуем танго. По-настоящему. Мне четырнадцать, ему шестнадцать. Кажется, что он очень, ну очень взрослый…
Два самых ярких момента из школьной жизни. Первый: мама ведет меня «первый раз в первый класс». Я страшно страдаю, потому что на улице дождь и под плащом никто, совершенно никто из встречных, не видит мою прекрасную школьную форму. Второй: мы с папой идем на выпускной. На мне белое кружевное платье и кружевные же перчатки. Мы идем под руку, и папка, в форме, со своей военной выправкой, гордо посматривает по сторонам: вот какую дочку вырастил, умницу и красавицу! А между этими двумя картинками — всего лишь промельк, длиною в каких-то десять лет.
Ох уж эти мне школьные годы!..
Мама — завуч, потому стоит мне только слега пошалить, как уже на переменке училки к ней бегут: «А ваша Мара на уроке…». Вечером получаю взбучку (а кто-то, наверно, думает, что мама-завуч — это круто). Учеба, учеба и еще раз учеба. Грызу гранит науки и другие ее горные породы — до самой золотой медали. Жутко спорю на уроке с литераторшей об образе Татьяны Лариной, которую сильно недолюбливаю… Делаю глупую ошибку на городской олимпиаде по русскому и помню эту ошибку потом многие годы… В летние каникулы пишу с мамой диктанты (она преподает русский и литературу, но в нашем классе — никогда), — это чтобы не расслаблялась за лето…
Попутно — музыкальная школа (по принуждению) и танцевальный ансамбль (по душевной страсти). На городском конкурсе художественной самодеятельности выдаем на сцене такого гопака, что публика в зале заходится от восторга. А на школьном вечере с этим же мальчиком — партнером по ансамблю танцуем танго. По-настоящему. Мне четырнадцать, ему шестнадцать. Кажется, что он очень, ну очень взрослый…
Два самых ярких момента из школьной жизни. Первый: мама ведет меня «первый раз в первый класс». Я страшно страдаю, потому что на улице дождь и под плащом никто, совершенно никто из встречных, не видит мою прекрасную школьную форму. Второй: мы с папой идем на выпускной. На мне белое кружевное платье и кружевные же перчатки. Мы идем под руку, и папка, в форме, со своей военной выправкой, гордо посматривает по сторонам: вот какую дочку вырастил, умницу и красавицу! А между этими двумя картинками — всего лишь промельк, длиною в каких-то десять лет.
-
vladik_ma
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1285
- Зарегистрирован: 23.09.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Могилев
- Возраст: 54
Re: Зарисовки
44.
Убийство районного масштаба раскрыто, сижу, заполняю многочисленные протоколы. Передо мной подозреваемый двадцати лет от роду, его фамилия Скрипка, и ему предстоит отправиться в следственный изолятор, в знаменитую "башню" г. Бобруйска. Это близко, всего двадцать километров, поэтому поедет туда, здешним преступникам до суда положено сидеть там. Из-за спины беззвучно возникает опер и шепчет мне на ухо, мол, "на башне" работает некто Скрипка, также оперуполномоченный. Ясно, надо этот вопрос прояснить, негоже, если родственник будет охранять родственника. Спрашиваю подозреваемого, где работают близкие. Говорит, брат в СИЗО служит. Значит, дорогой мой, поедешь парить нары в другую тюрьму, в областной центр, хотя это и существенно дальше. Начальник местной милиции не обрадуется резко возросшим транспортным расходам, но кто его будет спрашивать. (Попутно уясняю для себя, откуда у подозреваемого форменные вертухаевские берцы, которыми он в пьяном угаре безжалостно "замочил" несчастного крестьянина, — старший братик подарил.)
На следующий день ко мне на прием является все семейство подозреваемого: мама, папа и брат. Показания давать отказываются — это их право, они не обязаны свидетельствовать против близкого родственника. Но записываю их анкетные данные. Подходит очередь брата. Фамилия? — Гильд. Вот так, у них с братом одна мама, а папы разные, поэтому и фамилии разные, при этом он действительно служит в бобруйском СИЗО.
Что называется, попал пальцем в небо.
Убийство районного масштаба раскрыто, сижу, заполняю многочисленные протоколы. Передо мной подозреваемый двадцати лет от роду, его фамилия Скрипка, и ему предстоит отправиться в следственный изолятор, в знаменитую "башню" г. Бобруйска. Это близко, всего двадцать километров, поэтому поедет туда, здешним преступникам до суда положено сидеть там. Из-за спины беззвучно возникает опер и шепчет мне на ухо, мол, "на башне" работает некто Скрипка, также оперуполномоченный. Ясно, надо этот вопрос прояснить, негоже, если родственник будет охранять родственника. Спрашиваю подозреваемого, где работают близкие. Говорит, брат в СИЗО служит. Значит, дорогой мой, поедешь парить нары в другую тюрьму, в областной центр, хотя это и существенно дальше. Начальник местной милиции не обрадуется резко возросшим транспортным расходам, но кто его будет спрашивать. (Попутно уясняю для себя, откуда у подозреваемого форменные вертухаевские берцы, которыми он в пьяном угаре безжалостно "замочил" несчастного крестьянина, — старший братик подарил.)
На следующий день ко мне на прием является все семейство подозреваемого: мама, папа и брат. Показания давать отказываются — это их право, они не обязаны свидетельствовать против близкого родственника. Но записываю их анкетные данные. Подходит очередь брата. Фамилия? — Гильд. Вот так, у них с братом одна мама, а папы разные, поэтому и фамилии разные, при этом он действительно служит в бобруйском СИЗО.
Что называется, попал пальцем в небо.
-
Валентин Навескин
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2660
- Зарегистрирован: 18.04.2013
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Архитектор, композитор
- Откуда: Москва
- Возраст: 88
Re: Зарисовки
44
Сообщение не в формате - переносится в "Особые свойства русского языка"
Сообщение не в формате - переносится в "Особые свойства русского языка"
Интеллектуальная собственность. Валентина Викторовича Навескина ©
«Жизнь продолжается – соболезнования страждущим»/561
… 561@165 … «Чёрный квадрат»/165, "русский народ"-165, компьютер/165
«Жизнь продолжается – соболезнования страждущим»/561
… 561@165 … «Чёрный квадрат»/165, "русский народ"-165, компьютер/165
-
Русак
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 465
- Зарегистрирован: 05.05.2014
- Образование: студент
- Профессия: маляр
- Откуда: Калуга
- Возраст: 43
Re: Зарисовки
45.
Опять поймал такси и еду в Шереметьево. Шофер попался разговорчивый, всякие байки рассказывает. А у меня время поджимает. Робко прошу его прибавить газку. Он добродушно парирует, мол, пробку поверху не объедешь. И обрадовал:
- Хочешь, анекдот хороший расскажу? Если не расскажу, то обязательно забуду. Да и как раз к месту анекдотец. Так, значит, министр спешит на заседание и просит шофёра прибавить скорость. Но тот ментов боится. Тогда министр сам садится за руль и развивает бешеную скорость. Машину полицай и останавливает, просит предъявить документы. Министр протягивает служебное удостоверение. Посмотрев на удостоверение, ошеломлённый мент заискивающе предлагает следовать дальше. К нему тотчас подлетает напарник и спрашивает, кто это ехал и почему отпустил его, не наказав рублём за превышение скорости?
- Я не знаю, кто это ехал, - отвечает мент, - но шофёр у него - министр.
Мы оба расхохотались от души.
Опять поймал такси и еду в Шереметьево. Шофер попался разговорчивый, всякие байки рассказывает. А у меня время поджимает. Робко прошу его прибавить газку. Он добродушно парирует, мол, пробку поверху не объедешь. И обрадовал:
- Хочешь, анекдот хороший расскажу? Если не расскажу, то обязательно забуду. Да и как раз к месту анекдотец. Так, значит, министр спешит на заседание и просит шофёра прибавить скорость. Но тот ментов боится. Тогда министр сам садится за руль и развивает бешеную скорость. Машину полицай и останавливает, просит предъявить документы. Министр протягивает служебное удостоверение. Посмотрев на удостоверение, ошеломлённый мент заискивающе предлагает следовать дальше. К нему тотчас подлетает напарник и спрашивает, кто это ехал и почему отпустил его, не наказав рублём за превышение скорости?
- Я не знаю, кто это ехал, - отвечает мент, - но шофёр у него - министр.
Мы оба расхохотались от души.
-
Автор темыМарго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Зарисовки
46.
В подземном переходе слепая девушка поёт романс. Сидит на складном стульчике и держит на коленях магнитофон, с музыкальным сопровождением. То ли акустика в подземке особая, то ли Господь ей и вправду дал необыкновенный голос, но звучит это просто потрясающе: «Не уходи, побудь со мною…».
Моё тело споткнулось и замерло, а душа рванулась к концу тоннеля, чтобы вылететь из бетонной трубы перехода и воспарить к небесам.
В подземном переходе слепая девушка поёт романс. Сидит на складном стульчике и держит на коленях магнитофон, с музыкальным сопровождением. То ли акустика в подземке особая, то ли Господь ей и вправду дал необыкновенный голос, но звучит это просто потрясающе: «Не уходи, побудь со мною…».
Моё тело споткнулось и замерло, а душа рванулась к концу тоннеля, чтобы вылететь из бетонной трубы перехода и воспарить к небесам.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 731 Ответы
- 87621 Просмотры
-
Последнее сообщение Avgust
-
- 41 Ответы
- 11327 Просмотры
-
Последнее сообщение Сергей Титов
Мобильная версия