Айподчики идут!

Сообщение **alex-ter** » 03 июл 2012, 18:30

Марго:Так и в Москве все линии давно пронумерованы.

В московском метро не объявляют же: "Следующая станция такая-то, переход к поездам третьей линии"?
А в питерском именно так.

Сообщение **Марго** » 03 июл 2012, 20:52

alex-ter:В московском метро не объявляют же: "Следующая станция такая-то, переход к поездам третьей линии"?

Нет, конечно, говорят: "Переход на Кольцевую/Сокольническую/Арбатско-Покровскую линию". (Но мы же уже выяснили, что у вас в Питере всего-то пять линий, потому все они, наверное, именно по номерам легко воспринимаются/запоминаются.)

Сообщение **alex-ter** » 03 июл 2012, 20:55

У нас эту нумерацию ввели всего лет 10-12 назад. Раньше было все как у людей.

Сообщение **Марго** » 03 июл 2012, 20:58

Все же Вашу схему легко держать в голове (картинку, я имею в виду, -- только что посмотрела), потому и легко помнить нумерацию. У нас такого уже нет: основные линии, конечно, по памяти нарисую, а вот с побочными не так просто.

Сообщение **Penguin** » 03 июл 2012, 21:56

alex-ter:Раньше было все как у людей.

У людей как раз нумерация.

Метро ведь далеко не в каждом городе есть, а автобусные-троллейбусные-трамвайные маршруты все пронумерованы.

Сообщение **Марго** » 04 июл 2012, 07:09

Не пора ли железнодорожные маршруты пронумеровать? А там и до воздушных недалеко. И вообще, может всю топонимику побоку? "Где Вы живете?" -- "В 1875-м городе". Ну, и страны, конечно, чего уж там...

Города в каком-то смысле пронумерованы. "Город 312" - название группы по телефонному коду города Бишкека (Киргизия).

(Участники группы родом оттуда.)
http://www.gorod312.ru/

Сообщение **Ёёё** » 04 июл 2012, 09:14

Люди! У каждого из нас по несколько личных номеров, а то и по десятка два-три.
Третий, третий, я седьмой, приём!

Ирина12.

Сообщение **Марго** » 04 июл 2012, 10:13

Точно, выходит Ирина впереди планеты всей.

Разделяю Ваше мнение, уважаемый ПэЩербинин. Пусть особо ленивые из чужеземцев издадут для самих себя спецпутеводители на несуществующем языке и там упражняются в латинице сколько душе угодно. Не Вы, ни я не обязаны каждодневно взирать на латиноподобную галиматью, лезущую из всех углов, с вывесок, афиш, дорожных указателей и проч. Такое положение вещей - знак неуважения к своим и навязчивого «шестерничанья» перед приезжими. Вы, конечно, понимаете, что это лишь малая, видимая часть более глубокого, скрытого процесса.

«Rus, kuda z neseshsja ti? daj otvet. Ne daet otveta…» Bliad, нельзя же так до бесконечности.

Бакенщик: неуважения к своим и навязчивого «шестерничанья» перед приезжими

Раньше это именовали "низкопоклонством". Но железный занавес рухнул, мир изменился... Не все это принимают.

Ирина12:Раньше это именовали "низкопоклонством".

Низкопоклонство, думаю, предполагает признание каких-то, пусть и мнимых заслуг. А тут ничего больше, как лакейское сдувание с барина пылинок. Сомневаюсь, что большинству иностранцев наше «латинотворчество» сильно облегчает жизнь.

Бакенщик, рад, что Вы солидарны со мной в этом вопросе. Но, я вижу в этом и неуважение к иностранцам. На мой взгяд, это просто месадж от "PETYA_PRODVINUTYJ" к "VASYA_KRUTOY". И этот Петя, просто выставляет свою безграмотность на всеобщее обсмеяние.

Бакенщик:Сомневаюсь, что большинству иностранцев наше «латинотворчество» сильно облегчает жизнь.

Помогает ориентироваться в городе. И пусть! А вы просто не обращайте на латиницу внимания.

Сообщение **Penguin** » 05 июл 2012, 11:14

Хотите почувствовать себя иностранцами? Посмотрите на современную карту любого города Украины (можно воспользоваться сайтом http://showmystreet.com/ ).
Попробуйте угадать, что означает Hoholya St. или Haharina square.
Ну как? Помогает ориентироваться?

Ирина12:А вы просто не обращайте на латиницу внимания.

Допустим, я приду к Вам в гости и разрисую обои в квартире всякими бессмысленными закорючками, которые помогли бы мне хорошо в ней ориентироваться. И попрошу не обращать на это внимания... Думаю, Вы спустите меня с лестницы и будете трижды правы.

Penguin:Попробуйте угадать, что означает Hoholya St. или Haharina square. Ну как? Помогает ориентироваться?

Площадь Гагарина сразу понятна.
Улица Гоголя не сразу, но тоже читается.

Вообразив себя "иностранкой", предпочту надпись на английском как на наиболее распространенном языке. Ее скорее всего поймут и француз, и немец, и японец.

Ирина12:Вообразив себя "иностранкой", предпочту надпись на английском как на наиболее распространенном языке. Ее скорее всего поймут и француз, и немец, и японец.

Тем обиднее будет китайцу.

И китаец поймет.

Бакенщик:Допустим, я приду к Вам в гости

А что Вы делаете, Ирина 12, сегодня вечером?

Сообщение **Марго** » 05 июл 2012, 21:01

Бакенщик, ну Вы меня удивили! Вы представляете себя туристом в Китае или Японии, где с вывесок и указателей убрана вся латиница?

Честно говоря, я совершенно не понимаю, что именно в дублировании названий латиницей может раздражать. Вот если бы русский при этом убрали, тогда да. А так что? Читай себе по-русски и иди дальше.

Сообщение **alex-ter** » 05 июл 2012, 21:14

Марго:Читай себе по-русски и иди дальше.

Только не перепутай эпохи.

Улицы города Каргополя.

Сообщение **Марго** » 05 июл 2012, 21:39

И зачем переименовывали?! Вот дураки!

Сообщение **alex-ter** » 05 июл 2012, 21:42

Марго, а в Москве все-все прежние названия вернули? И двойных нет?

Айподчики идут! - Страница 3

Айподчики идут! ⇐ Новые отрасли лингвистики