О текстах рекламных и не только ⇐ Семантика. Лексикология

[Марго]

Из словаря правильной русской речи (Ин-т лингвистических исследований РАН, 2008):

бутерброд [те] и уход. [тэ]

Хорошая реклама, одна из лучших не сегодня.

[Анча]

Марго, а ссылки нет? А то я видела ссылки, где Т твёрдый. А где мягкий, не нашла...

[vadim_i_z]

Орфоэпический словарь русского языка И. Л. Резниченко: бутэрброд.

[Ёёё]

Совершенно несущественно, как именно произносится бутерброд. Я всегда говорил и говорю ТЕ, как говорят окружающие, мне не суть важно; понимаем друг друга прекрасно! Единой нормы нет и быть не может, сто пудов)))

[Марго]

Марго, а ссылки нет?

Нет, Анча, у меня этот словарь бумажный. Но, на мой взгляд, заслуживает внимания. Авторы д. ф. н., проф. Ф. Сороколетов; д. ф. н., проф. Р. Рогожникова; д. ф. н. С. Кузнецов. Около 85000 слов, более 400 комментариев, объясняющих написание, сочетаемость.

[Анча]

Когда я училась, наш преподаватель Светлышева Валентина Николаевна говорила, что произношение слов типа "бутерброд", "антенна" и т.д. со временем будет произноситься с мягким согласным. То есть тяготеть к написанию.
Частично оно так и есть: пресса (ещё в моё детство произносили [рэ]), крем (лет 35 назад был [крэм]).
Поэтому мне и думается, что рекламный бутерброд с мягким Т - более правильное произношение (как написано - так и произносится). Но, повторюсь, народ возмущается: ошибка, мол. А мне нечем подтвердить мягкий вариант произношения ну хотя бы как допустимый. "Грамота" даёт ТЭ... Ссылок с мягким не нашла, увы.

[Князь Мышкин]

Мне кажется, что при произношении таких проблемных слов, просто не надо резко акцентировать тот или другой вариант.
А произносить что-то между ними. Тогда это не будет никому резать слух.

[Марго]

А мне нечем подтвердить мягкий вариант произношения ну хотя бы как допустимый.

Ну так сошлитесь на мой словарь. Могу показать обложку:



Куплен этой весной в "Библио-Глобусе". А цитату из него я привела. Неужели не поверят?

Кстати, я всегда говорю именно бут[е]рброд.

[Анча]

Марго, я тоже говорю с мягким согласным .
Эх, Вашему словарю, боюсь, не очень поверят .

[vadim_i_z]

Л.Скворцов. Большой толковый словарь правильной русской речи (2009): БУТЕРБРОД, -а, муж. (произносится мягкое «т»: бутьерброд и допустимо твёрдое «т»: бутэрброд).

[Марго]

Эх, Вашему словарю, боюсь, не очень поверят

Ну а дур фомам неверующим зачем доказывать? Пусть ходят неграмотными.

[Анча]

А как вам реклама "Пятёрочки" со стихоплётством? Ну там, где консервы, у которых "железные нервы", макароны, которые "важные персоны".
Мне как-то ... . Реклама для идиотов?

[Князь Мышкин]

...Реклама для идиотов?

У меня складывается ощущение, что процент такой рекламы удручающе велик.

[Ёёё]

"Налетай, торопись,
Покупай живопись!"

[slava1947]

...Реклама для идиотов?

У меня складывается ощущение, что процент такой рекламы удручающе велик.

Если цифры ЦИК верны, то и процент идиотов в нашей стране тоже, к сожалению, удручающе велик.

[Князь Мышкин]

Если цифры ЦИК верны, то и процент идиотов в нашей стране тоже, к сожалению, удручающе велик.

Тогда у рекламщиков верный расчёт. Молодцы!

[vladik_ma]

Реклама для идиотов?

Вся реклама, по большому счету, предназначена для идиотов. Более того, формирует идиотов, оглупляет, отупляет, уничтожает способность человека мыслить здраво. Это и является целью рекламы, поскольку задачей рекламодателя является сбыт товаров и услуг, в которых люди не испытывают потребности, без которых потребитель раньше прекрасно обходился и вообще не знал об их существовании. Когда изо дня в день многократно слышишь, что макароны — важные персоны, поневоле мозги съедут набекрень, критическое отношение к действительности притупится и вы наконец купите эти дурацкие макароны.

[Князь Мышкин]

...и вы наконец купите эти дурацкие макароны.

НИКОГДА!

[vladik_ma]

Таких, как вы, уважаемый Князь Мышкин, — единицы. Остальные купят.

[Марго]

поневоле мозги съедут набекрень, критическое отношение к действительности притупится и вы наконец купите эти дурацкие макароны.

Не, vladik_ma, не так примитивно. Я точно не куплю. (Точнее, как покупала "Макфу" спиралькой, так и буду ее покупать.)

Сегодня на одном торговом центре увидела огромный баннер: Диваны по цене фабрики! Во дают! Неужели кто-то купит диван, который стоит столько, сколько стоит целая фабрика?

[Ёёё]

На заметку рекламщикам :
"Кроссовки из чистого драпа! (шёпотом, доверительно) Ни одна сволочь не догонит..."

[vadim_i_z]

Драп в чистых кроссовках...

[Марго]

Вот еще рекламный "шедевр":

М&Мs: тает во рту, а не в жару.

[Ёёё]

"Блинчики с пылу, с жару, всем любителям на шару!"

[Ёёё]

Мама Милу мылом мыла,
Мылом ДУРУ мыла мама
("Девяносто третий год")