В или на?

Еленушка: 09 авг 2021, 19:04 Он уважаемый на районе человек.

«На районе» — просторечие.

https://www.google.com.ua/search?q=%22% ... 8&dpr=1.33

А в книгах чего только нет!

Завада: 09 авг 2021, 19:56 «На районе» — просторечие.

Я подозреваю, что переосмысление «района». Вон у Розенталя:

Употребление предлога в в пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, при отсутствии этого значения употребляется предлог на. Ср.: машины стояли во дворе (окруженное забором или домами пространство) — дети играли на дворе (вне дома; ср.: на дворе сегодня холодно).

Я бы из такой двойственности сделал вывод, что на вместо в иногда говорит о метафорическом употреблении слова. Вон в «Бесах» Хромоножка, ругая Ставрогина, сгоряча оговорилась (вполне возможно, именно из-за двойственности употребления предлога): «...при милости на кухне состоишь?» Впрочем, понятно, что она имела в виду «из милости при кухне». Понятно также, что сказать «состоишь в кухне» невозможно даже по ошибке.

Франсуа: 10 авг 2021, 10:51 на вместо в иногда говорит о метафорическом употреблении слова.

При чём тут "метафоричность"?

Франсуа: 10 авг 2021, 10:51 «...при милости на кухне состоишь?»

Франсуа: 10 авг 2021, 10:51 «из милости при кухне».

Франсуа: 10 авг 2021, 10:51 «состоишь в кухне»

Где тут хоть намёк на метафоричность?.
Какого слова? "Кухня"?
Ты сам-то что понимаешь под метафоричностью?
Предвижу ответ: "Не заморачиваюсь". Тогда зачем другим голову морочить? Метафоричность...

Поклонись от меня графине пониже, да скажи, чтобы присылала почище тебя.
Наняла она тебя, говори? У ней при милости на кухне состоишь?

Здесь совершенно понятно, что имеется в виду "у ее милости [то есть у графини] кухонная прислуга".

Взгляни, брат, что получается. Суть метафоры не понимаешь — раз. В частях речи путаешься — два. Что такое "фразеологический оборот" тебе не втолкуешь — три. И при этом лезешь с советами и поучениями. Хуже того: делаешь это чванливо и бестактно...

moderatorial: Ваше благородие, оставляя ваше последнее собщение, поскольку оно относится к оценке знаний вашего оппонента, а не его личности, убедительно прошу в целом придерживаться рамок вежливого общения, принятых на данном ресурсе.
В дальнейшем высказывания в подобном тоне, относятся они к теме обуждения или нет, будут удаляться.
Благодарю за понимание.

В или на? - Страница 3

В или на? ⇐ Грамматика