Улыбнулся улыбкой ⇐ Стилистика

[Сергей Титов]

Вашему благородию

Жаль, его нет среди участников полемики.

Запятая не нужна, между прочим. Уже процитировано, иначе бы я сообщил об этом в лс.

А мне кажется, нужна запятая.

[Дарья Александровна]

Мышка, я считаю "улыбнуться улыбкой" тавтологией.
Улыбкой можно блеснуть, лицо может озариться улыбкой, на лице может появиться обаятельная/задумчивая улыбка, эта же обаятельная улыбка на лице может привлекать сердца, губы могут растянуться в саркастическую улыбку, в глазах может быть спрятана/ может затаиться [любая] улыбка и т. п.
Но решать, конечно, вам.

Вот если просто улыбнулся улыбкой - это тавтология, а если пояснение, какой именно, то уже нет. Вот смотрите: прейскурант цен - это тавтология.. ну или меню блюд. А если прейкурант цен на мясо или меню вторых блюд, то уже нет

[Селена]

если прейкурант цен на мясо, то уже нет

Уже есть.
Должно быть только "прейскурант на мясо".

С меню сложнее. У него есть второе значение:

2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков

Так что меню вторых блюд совершенно нормально = листок с перечнем вторых блюд.

[Дарья Александровна]

Должно быть только "прейскурант на мясо".

Оно, может, и должно быть, но плеоназмы допустимы в разговорной речи, в отличие от тавтологии, если последняя не является средством выразительности. А улыбнуться такой улыбкой - является.

[Селена]

Оно, может, и должно быть, но плеоназмы допустимы в разговорной речи

Святые слова про разговорную речь.
Насчет допустимости можно поспорить, но чего только в разговорной речи не услышишь!
Я им говорю: "Не ложьте зеркало в парту!" А они ложат.

[Дарья Александровна]

Ну ложить - это антинорма. А тут на грани))

Отправлено спустя 26 минут 31 секунду:

У меня про это история есть. Закусились с мужем. Мы с ним часто в словесные пикировки вступаем, они ничего не значат - так, в тонусе друг друга подержать. Он мне:
- Ты меня обманываешь?
- Т.е. ты хочешь сказать, что я говорю неправду?
- Ну да!
- Т.е. я говорю ложь?
- Ну да!
- А я никогда не говорю "ложь!", я всегда говорю "клади!"