УслышимсяЭтимология

Происхождение различных слов и выражений
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение Penguin »

Елена:к словообразовательным хулиганствам отношусь порой очень даже терпимо.
Я тоже. Но есть одно слово, которое кажется мне по меньшей мере странным. Слово, как оказалось, зафиксировано словарями:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_syno ... ставляться

Хочу провести небольшой опрос. Кто из вас употребляет это слово в значении "угощать"?
Реклама
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

Penguin...Поистине, нет предела человеческой фантазии... Скоро век, как живу, — а не слыхивал...
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Услышимся

Сообщение Князь Мышкин »

Даже у моей матушки на работе так говорят, когда надо угостить коллег по случаю дня рождения или какого-то радостного события.
Вчера специально выяснил этот вопрос.
Иногда принято говорить: вливаться (в том случае, когда приходишь в новый коллектив).

P. S. Совсем не обязательно приносить спиртное. Можно просто угостить чем-то вкусным. :)
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение vadim_i_z »

Penguin, сам его не употребляю, но встречаю нередко. Отношусь без восторга, но и без отвращения - в разговорной речи, конечно, сниженным стилем.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение Penguin »

Отвращение – слишком сильная эмоция. Слово смешное.
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

А мне кажется смешным никнэйм...

Добавлено спустя 11 минут 48 секунд:
NIC - Name Internet Code (последнее слово могу передать неточно.)
Т. ч. никнэйм (nicname) — то же, что сегодняшний день.

Добавлено спустя 2 минуты 51 секунду:
Даже nickname читал.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Услышимся

Сообщение Завада »

Идальго:А мне кажется смешным никнэйм...
NIC - Name Internet Code (последнее слово могу передать неточно.)Т. ч. никнэйм (nicname) — то же, что сегодняшний день.
Даже nickname читал
А мне кажутся смешными подобные народноэтимологические "измышлизмы".
Nicname - нечто наподобие "прозвишче".
Слово nickname в английском языке появилось задолго до изобретения компьютера.
http://photo.pds.org:5004/view/Entry/12 ... =false#eid
"Ник" - сокращение от "никнейм".
Кстати, общепринятое написание - никнЕйм.
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&t ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Автор темы
dlov
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 16.01.2009
Образование: среднее
Откуда: Израиль
 Re: Услышимся

Сообщение dlov »

"Проставляться" встречал только в смысле угощения спиртным, то есть поставить бутылку на стол.
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 61
 Re: Услышимся

Сообщение irida »

Только сегодня услышала слово "статусный". Пока ещё не освоила. ))
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

Знаковый, в разы, в этой связи извращённее — осваивать есть, что.
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 61
 Re: Услышимся

Сообщение irida »

Мне труднее отметать шелуху, потому что языковой фильтр уже не так хорошо работает. В любом случае, понимать надо.
Статусный офис! А если это заказ? :wink:
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

Их нихт понимайт...
Статусный, в русском языке, может означать, разве что, определяющий (чей-то) статус? Да и само слово статус...
социальный, соотносительное положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду признаков, специфичных для данной системы (экономических, профессиональных, этнических и...
Табель о рангах — ранг? :D

Добавлено спустя 4 минуты 10 секунд:
Поразмыслив, прихожу к мысли, что к Вашим примерам подходит важный.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение vadim_i_z »

Идальго:Статусный, в русском языке, может означать, разве что, определяющий (чей-то) статус
Оно примерно это и означает.
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Услышимся

Сообщение Князь Мышкин »

dlov:"Проставляться" встречал только в смысле угощения спиртным, то есть поставить бутылку на стол.
А если коллектив не пьёт спиртного?
У моей матушки на работе приносят конфеты, торты, фрукты и пьют чай.
И называют это "проставляться". Правда сама мама так не говорила никогда.
Я спросил, как это называют сотрудники? Оказалось, "проставляться"... :)
Мне это слово не очень нравится. :read:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

"Каждый приносит в общий котёл"?.. Жаргон?

А мне до сих пор непонятно народное выражение "преставился." Что значит, знаю, а объяснить себе, разобрать по косточкам не могу.
Не преселился, что можно бы было объяснить, а преставился... Уж лучше перелёг! :D
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Услышимся

Сообщение Князь Мышкин »

Идальго:А мне до сих пор непонятно народное выражение "преставился."
ПРЕСТАВИТЬСЯ
Это слово, имеющее значение "умереть", заимствовано из старославянского языка и является возвратной формой глагола пръставити – "уничтожать" (при буквальном значении "переставить").
Этимологический словарь Крылова
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение vadim_i_z »

Идальго:народное выражение "преставился."
Это не народное выражение, ровно наоборот - высокий стиль.
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Услышимся

Сообщение Идальго »

Вы полагаете народный стиль — синоним низкого стиля? :(

(Народным называю то, что слышал от простых людей, а не вычитал; к какому относит наука — дело сугубо научное.)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Услышимся

Сообщение vadim_i_z »

В данном случае церковная лексика вошла в "народную" речь. Обычно то, что слышишь от простых людей, так и называется - "просторечие".
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 61
 Re: Услышимся

Сообщение irida »

НОВОПРЕСТА́ВЛЕННЫЙ, -ая, -ое (книжн.). Только что умерший. Молиться о новопреставленных (сущ.).


Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.1949-1992.
Прохожий
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 28.04.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Аттуда
 Re: Услышимся

Сообщение Прохожий »

Penguin:подозреваю, что "услышимся" - это калька с какого-нибудь иностранного языка.
ИИИ:Услышимся - однозначно коверканье слова "увидемся", когда говорят про телефонную связь.
Князь Мышкин:Про такое слово узнал буквально сию минуту. И оно мне совсем не понравилось.
Владимир Байков:Существует такое разделение в польском и в немецком.До видзенья - по телевидению.До услышенья - по радио. (...) Но в русском - это просто кривлянье.
Елена:мне это слово тоже не очень симпатично. Хотя - каюсь - к словообразовательным хулиганствам отношусь порой очень даже терпимо
Марго:Считаю, что подобным образом коверкать родной(?) язык недопустимо. И не вижу никакой для этого причины, кроме как выделиться из масс. Думаю все же, что у человека образованного и неглупого для достижения этой цели найдется множество других -- достойных! -- способов.Само словцо услышаться мне даже в качестве разговорного глубоко антипатично.
Елена:Глагол "услышаться" приводится в некоторых словарях, но лишь в традиционном своем значении
Ну почему если слова "услышаться" в его новом значении нет в старых словарях, обязательно должно оно быть "калькой" с других языков?! Ну не было раньше возможности двустороннего одновременного разговора на дистанции. Как же оно тогда могло попасть в старые добрые словари?! А сейчас вне зависимости от того, нравится оно знатокам былой словесности или нет, оно существует. Причем имеет на то полное основание. "Увидимся!" и "До встречи!" несут несколько иной смысл, оттого и не могут быть в полной мере взаимозаменяемыми с "Услышимся!". Тогда уж ближайшее по смыслу "До связи!". Но насколько это будет благозвучнее того же "Услышимся!"? :roll:
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Услышимся

Сообщение Князь Мышкин »

Прохожий:...Тогда уж ближайшее по смыслу "До связи!". Но насколько это будет благозвучнее того же "Услышимся!"?
Обычно говорят: "Свяжемся!".
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
H_N
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
 Re: Услышимся

Сообщение H_N »

Прохожий:Причем имеет на то полное основание. "Увидимся!" и "До встречи!" несут несколько иной смысл, оттого и не могут быть в полной мере взаимозаменяемыми с "Услышимся!". Тогда уж ближайшее по смыслу "До связи!". Но насколько это будет благозвучнее того же "Услышимся!"?
Мне не нравится это "Услышимся!". Такая же искусственная формализация, как и "Доброго времени суток!".
А смыслы, конечно, разные. "До встречи!" -- если встретимся, то буду рад. "Увидимся!" -- ещё большее выражение надежды на встречу, которая будет случайной (условно), без специальных к тому усилий, но скорой и закономерной. Встретимся -- и увидим друг друга без всяких маяков. А вот при и для "Услышимся!" надо постоянно издавать звуковые сигналы, как это делают корабли в тумане. Или грибники в лесу.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Услышимся

Сообщение Марго »

Князь Мышкин:Обычно говорят: "Свяжемся!".
Ага.
Мы теперь одной веревкой связаны -
Стали оба мы скалолазами.


Не пойму, зачем надо пренебрегать обыденным "Созвонимся"?
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Услышимся

Сообщение Князь Мышкин »

Марго:...Не пойму, зачем надо пренебрегать обыденным "Созвонимся"?
А интернет на что? Созвониться тоже не всегда представляется возможным.
Свяжемся же означает любую форму вплоть до голубиной почты.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Ответить Пред. темаСлед. тема