Рассветай, парадигма!Грамматика

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Рассветай, парадигма!

Сообщение Ёёё »

Если есть многочисленные примеры использования различных форм глагола стемнеть в литературе, публицистике и вообще речевом дискурсе, то придётся смириться товарищам, которые этого факта раньше в упор не замечали/не хотели замечать.

Ушаков:
СТЕМНЕТЬ
стемнею, стемнеешь, Сов. 1. Сов. к темнеть во 2 знач. Скоро стемнеет. 2. То же, что потемнеть (см. темнеть в 1 знач.; простореч. обл.). Вот правая сторонушка одной сплошною тучею покрылась-затуманилась, стемнела и заплакала. Некрасов

В переводе Бунина:

Изнурён был Гайавата,
Слаб от голода, но быстро
Встал с ветвей, с зелёных листьев,
Из стемневшего вигвама
Вышел он на свет заката,
Вышел с юношей бороться –
И едва его коснулся,
Вновь почувствовал отвагу,
Ощутил в груди усталой
Бодрость, силу и надежду.


Против великой литературы ни один классик-лингвист не устоит, духу не хватит.

Владимир Набоков

И видел я: стемнели неба своды,
и облака прервали свой полёт,
и времени остановился ход…
Всё замерло. Реки умолкли воды.
Седой туман сошёл на берега,
и, наклонив над влагою рога,
козлы не пили. Стадо на откосах
не двигалось. Пастух, поднявши посох,
оцепенел с простёртою рукой,
взор устремляя ввысь, а над рекой,
над рощей пальм, вершины опустивших,
хоть воздух был бестрепетен и нем,
повисли птицы на крылах застывших.
Всё замерло. Ждал чутко Вифлеем…


Ни один составитель любого словаря не в силах остановить/переделать естественную жизнь языка, он может лишь описывать её.
Корпусная грамматика для этого очень хорошо подходит.
Собираются примеры употреблений и комментируются.
Реклама
Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Рассветай, парадигма!

Сообщение Ёёё »

В чём, собственно, заключаются фокусы с парадигмой глагола стемнеть?
ТЕМНЕТЬ (МАКС,72153)
ТЕМНЕ'ТЬ, -е'ет; несов. 1. (сов. потемнеть). Становиться темным (в 1 и 2 знач.) или более темным. Серебро темнеет. Волосы темнеют. □ Небо темнеет; тяжелое и неприветливое, оно все низке и ниже нависает над землёй. Новиков-Прибой, По-тёмному. Каникулы приходились на март, сырой и туманный месяц. Снег уже начинал темнеть. Паустовский, Далекие годы.
2. (сов. стемнеть) безл. О наступлении сумерек, вечера. Уже темнело, и на небе показывались там и сям звёзды. Чехов, Печенег. На дворе темнело. Елена внесла зажжённую лампу. Поповкин, Большой разлив.
3. (сов. потемнеть) перен. Становиться мрачным, угрюмым; мрачнеть. Паклин обвел взором Соломина, который улыбался, и Маркелова, который все темнел. Тургенев, Новь.
4. Выделяться своим темным цветом, виднеться (о чем-л. темном). И ровны, прямы, как стена, По берегам темнеют горы. Лермонтов, Измаил-Бей. За кустами, прямо против окна, темнела высокая ограда. Гаршин, Красный цветок.
◊ В глазах темнеет у кого — кому-л. становится дурно, нехорошо от усталости, слабости, волнения.
Глагол стемнеть употреблялся и до сих пор употребляется в нескольких значениях, в том числе и в безличном. По какой-то непонятной причине единственно правильным словари объявляют именно последнее и предлагают использовать в других значениях глагол с приставкой по-, то есть потемнеть.

Однако на практике такому диктату подчиняться не все желают.
Примеры из Нацкорпуса:
Валентина Осеева. Динка прощается с детством (1969)
Конрад сразу стемнел с лица, огляделся вокруг да и хвать из-под кровати чемоданчик.

Владимир Корнилов. Демобилизация (1969-1971)
С полным ощущением, что первый день отпуска пропал, он достоял очередь, отметил документы и поднялся по стемневшей улице до скверика у Красных ворот.

Евгений Чижов. Перевод с подстрочника (2012)
Свет душного заката пробивался на бульвар сквозь стемневшую, сгустившуюся над головами листву.
"Устаревшей" назвать эту форму никак нельзя. Примеров в современной литературе — сотни, если не тысячи. И полная парадигма для глагола стемнеть совершенно правильно приведена в электронной "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку, 2012".
„Составитель словаря не укащикъ языку, а служитель, рабъ его…“ — Владимир Иванович Даль
:read: :read: :read:
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5291
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: Рассветай, парадигма!

Сообщение Франсуа »

О, значит, насчёт «первого офтопа» была просто пугалка? :D Ну, тем лучше.
Объясняюсь: я не вижу смысла поддерживать глоссолалию особи, которая просто-напросто не петрит, что́ есть норма и что́ есть отступление от нормы. Особь, видимо, выросла в обстановке домашнего насилия и считает, что за «отступление от нормы» — бьют. А всё, за что не бьют, — ни разу не отступление, а нормальнейшая норма! Особь можно, конечно, пожалеть, но с какого перепугу форум должен холить её детские комплексы?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Закрыто Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Научите слову парадигма
    лёлик » » в форуме Глас народа
    27 Ответы
    4917 Просмотры
    Последнее сообщение Идальго