Современные тенденции в русском языке ⇐ Грамматика

[Франсуа]

К сожалению, о словарях управления мало кто знает...

Вот-вот! «Из для подготовки»!

[Селена]

Франсуа, это Джонни кавычек пожалел(а/о). Наверно, дома закончились, а в магазин неохота было бежать.

[Франсуа]

это Джонни кавычек пожалел(а/о).

И прописной Д?

[Селена]

И прописной Д?

Это уж само собой.

[globus]

Всё. Бес-по-лез-но.

Значит, плохой педагог, ученик-то полной непроходимостью не отличается всё-таки

[Селена]

globus, вы, наверно, что-то перепутали.
Я вроде как к взрослому человеку в учителя не нанималась.

И насчёт оценки того, отличается или нет, возможны варианты.

[Франсуа]

Значит, плохой педагог, ученик-то полной непроходимостью не отличается

У меня вот впечатление, что данный «ученик» видит в «педагогах» личных шутов.

[daslex]

Вы продолжайте, а я коротко по теме: последний --> крайний.

[alien]

Вижу, удален мой пост с недоумением по поводу коверканья моего ника:

Альянс,

При этом само коверканье осталось.
Поэтому попрошу на будущее: не надо называть меня ни альянс, ни мезальянс, ни преферанс. Неохота напрягаться и снисходить до набора правильного обращения - есть опция "Обратиться по никнейму". Это гораздо проще и надежнее.
А Джонни прошу больше вообще никак ко мне не обращаться.
Заранее благодарен.

[Vladimir NN]

опция "Обратиться по никнейму"

Name в переводе с английского имя. У Вас же нет nickname. У Вас кличка "alien".

[alien]

коротко по теме: последний --> крайний.

То есть современная тенденция - менять последний на крайний?

[Франсуа]

У Вас кличка "alien".

И что? Вон у кого-то вообще кличка «Vladimir NN»!

[daslex]

alien, да, есть такое, спрашивать "кто крайний" вместо "кто последний".

[Селена]

Vladimir NN,
moderatorial: прошу прекратить офтопы, а особенно – приближающиеся к флейму.

[Селена]

То есть современная тенденция - менять последний на крайний?

А она не современная, но, увы, неискоренимая.

[alien]

Значит, в соответствии с названием темы надо искать другие, современные тенденции, раз уж трехста вместо трехсот и крайний вместо последний не соответствуют.
Самому пока ничего в голову не приходит.

КакоГо вместо какоВо тоже старье? В современных книжках сплошь и рядом.
"Знаешь, какого это, когда..."

[Селена]

КакоГо вместо какоВо тоже старье? В современных книжках сплошь и рядом.
"Знаешь, какого это, когда..."

В книжках не встречала.
Ошибались так и раньше, только издательства не экономили на корректорах.
.

[Селена]

А среди достаточно новых тенденций – замена имеющегося слова (иногда тоже заимствованного, но прижившегося) на новое заимствование. Обычно взятое из плохо переведённой литературы.

"Открытые позиции" вместо вакансий, "компетенции" вместо опыта (заметьте, не вместо знаний, потому что они так и остались компетентностью), "консалтинг" вместо консультирования, "инфлюенс" вместо влияния.
Про "икону стиля" вообще молчу.

А уж сколько такого в профессиональной терминологии! Причём в давно освоенных русским языком областях.

Понятно, когда слова приходят в язык вместе с вещью или явлением, которого не было. Или вносят новые оттенки по сравнению со старым словом (например, "имидж" – это не просто "образ").

Но когда от незнания и нежелания знать – это противно.

[Селена]

Еще есть замечательная конструкция уметь во что-то: «Я не умею в борщи», «Я не умею в гламур», «Я не умею в отношения».

Только что наткнулась:

Так как любим молочку, я пытался в турку с молоком

[alien]

я пытался в турку с молоком

Что деется-то, я и не подозревал... Точно не понял бы, если б услышал.
А консалтинг вместо банального консультирования оченно даже понимаю. Звучит куда солиднее и весомее, пипл гораздо быстрее схавает.

[alien]

"инфлюенс" вместо влияния.

Помню, в "Пигмалионе" жутко маялись инфлюэнцей, считалось даже, что тетка Элизы от нее померла. Вот какое влияние простой грипп оказывал.
А теперь вместо гриппа инфлюенсеры лютуют
Просто навеяло, не воспринимайте всерьез

А вот ломы (лидеры общественного мнения) не то же самое практически?

[Селена]

alien, эти, с инфлюенсом, Шоу не читали.
Не уверена, что и вообще о нём знают. Возможно, считают, что это что-то с Киркоровым.

[alien]

Дык ведь ихний инфлюенс прекрасно и без Шоу обходится. Как и грипп когда-то.

А чтоб по-русски было, ломы заместо инфлюенсеров не сгодятся? Чую, не совсем синоним, но все же...

[Селена]

Да-да, против лома нет приёма...

[alien]

Значит, все-таки синоним