Помогите разрешить спор ⇐ Грамматика

[Diablok34]

Добрый день.

Возникла такая ситуация, что возник спор по поводу написания "не/ни" в предложении: "Деньги не возвращаются НЕ при каких обстоятельствах". Как писать "...не при каких..." в данном контексте? Насколько я знаю, в данном случае идет двойное отрицание, но мой собеседник утверждает, что должно писаться "ни". Кто же прав?

[Сергей Титов]

По-моему, "ни".

[Бакенщик]

Возникла такая ситуация, что возник спор по поводу написания "не/ни" в предложении: "Деньги не возвращаются НЕ при каких обстоятельствах".

Если спорил на родовое имение, то стал бездомным.

[vadim_i_z]

Прав собеседник. Розенталь:

§ 72. Правописание ни
Местоимения и наречия с частицей-приставкой ни употребляются в предложениях с отрицательным сказуемым (при сказуемом имеется отрицание не), а местоимения и наречия с частицей-приставкой не употребляются в безличных (инфинитивных) предложениях с утвердительным сказуемым. Ср.: ни к кому не обращался – не к кому обратиться; ни за чем туда не ходил – незачем туда ходить; нигде не гулял – негде погулять. Отступления встречаются в отдельных выражениях: остаться ни с чем, остаться ни при чём, считать ни за что и др. Ср. также: спорить не к чему (в значении «не для чего», «незачем») – лекарство уже ни к чему (в значении «ненужно», в роли сказуемого).

[Сергей Титов]

Даже и без Розенталя всё ясно. Проспорено и проиграно (если играли, конечно) всё, от родового имения и до последней нитки

[Завада]

Проспорено и проиграно (если играли, конечно) всё, от родового имения и до последней нитки.

Не будет

[Михаил Булгакович]

Как писать "...не при каких..." в данном контексте?

Мне самому непонятно туманное "ни при каких". Конкретно: не возвращать никогда.
Не получается с заменой: "при каких", "даже при каких", "и при каких". Явная несуразность при составлении договора.

Аналоги

Результаты поиска в основном корпусе http://search1.ruscorpora.ru/search.xml ... %FC+%ED%E8
Объем всего корпуса: 115 645 документов, 23 803 881 предложение, 283 431 966 слов.

не
на расстоянии 1 от отдавать
на расстоянии 1 от ни

Найдено 7 документов, 7 вхождений.
Распределение по годам Статистика

Поискать в других корпусах: акцентологическом, газетном, диалектном, мультимедийном, обучающем, параллельном, поэтическом, синтаксическом, устном.

Страницы: 1
1. Гавриил Попов, Никита Аджубей. Пять выборов Никиты Хрущева (журнальный вариант) // «Наука и жизнь», 2008 [омонимия не снята] Все примеры (1) Прежде всего, не отдавать ни одной из занятых Красной армией стран. [Гавриил Попов, Никита Аджубей. Пять выборов Никиты Хрущева (журнальный вариант) // «Наука и жизнь», 2008] [омонимия не снята] ←…→

2. Виктория Волошина, Владимир Демченко. Единая и делимая. Война за землю способна радикально перекроить границы России (2002) // «Известия», 2002.05.23 [омонимия не снята] Все примеры (1) В итоге постановление о передаче Тургенева и Бежина луга было отменено, а глава района лично ездил убеждать местных крестьян не отдавать ни пяди родной земли. [Виктория Волошина, Владимир Демченко. Единая и делимая. Война за землю способна радикально перекроить границы России (2002) // «Известия», 2002.05.23] [омонимия не снята] ←…→

3. Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой (1998) [омонимия не снята] Все примеры (1) Фома спрятал его в руке, решив не отдавать ни за что. [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой (1998)] [омонимия не снята] ←…→

4. А. И. Деникин. Путь русского офицера (1944-1947) [омонимия не снята] Все примеры (1) Иванов и Ставка требовали: «Не отдавать ни пяди земли». [А. И. Деникин. Путь русского офицера (1944-1947)] [омонимия не снята] ←…→

5. Л. К. Бронтман. Дневники и письма (1943-1946) [омонимия не снята] Все примеры (1) ― Так вот, немцам техники не отдавать ни в коем случае! [Л. К. Бронтман. Дневники и письма (1943-1946)] [омонимия не снята] ←…→

6. Л. И. Шестов. На весах Иова (1929) [омонимия не снята] Все примеры (1) Главное, не отдавать, ни за что на свете не отдавать красоту мира. [Л. И. Шестов. На весах Иова (1929)] [омонимия не снята] ←…→

7. Л. Н. Толстой. Поликушка (1863) [омонимия не снята] Все примеры (1) Ты знаешь, что я всем готова бы пожертвовать, чтоб избавиться от этой грустной необходимости и не отдавать ни Дутлова, ни Хорюшкина. [Л. Н. Толстой. Поликушка (1863)] [омонимия не снята] ←…→

[Завада]

Мне самому непонятно туманное "ни при каких".

Бедняга...

[Тат]

НЕ возвращаются НИ при каких обстоятельствах.

[unshady]

"Деньги не возвращаются НЕ при каких обстоятельствах".

Лучше заменить выражение "не при каких обстоятельствах", много отрицательных оттенков. Лучше так: деньги не подлежат возврату.