Культура речи ⇒ Существует ли?

[nikto.niktov]

Правильно ли употребление словосочетания "молодой красоты". Например, в контексте предложения: я желаю вам...

[vadim_i_z]

Поисковики на запрос "молодая красота" выдают почему-то преимущественно ссылки на порносайты
Я бы скорее понял это выражение не как "красота молодости", а как "красота, появившаяся недавно". Были вы некрасивы, но сходили к косметологу и покорили всех своей молодой красотой, как-то так.

[Розен]

Ну, если признавать правильными обороты "глубокое детство/юность", то почему бы не дать воли и "молодой/пожилой красоте"?

[vadim_i_z]

Ну, если признавать правильными обороты "глубокое детство/юность", то почему бы не дать воли и "молодой/пожилой красоте"?

В паре с "глубокой старостью" выступает все-таки "красота молодости".

[Розен]

В паре с "глубокой старостью" выступает все-таки "красота молодости".

Или юности. С этим не могу не согласиться.

[daslex]

Правильно, но очень проблемно в понимании: многозначность.

- Чего-то красивого. Просто чего-то красивого, а не красоты молодых.
- Кого-то красивого в пару. Красивых в гарем. (Подобно пожеланию молодой красотки, молодого красавчика)


Многозначностей лучше избегать, наверное.

[Розен]

Нет. Не правильно. Рыбы второй свежести не бывает. Так и красота -- или она есть, или её нет.

[daslex]

Неправильно правильно

Отправлено спустя 1 минуту 46 секунд:
Николай Заболоцкий Некрасивая девочка, 1955г.

...
И пусть черты её нехороши И нечем ей прельстить воображенье,- Младенческая грация души Уже сквозит в любом её движенье. А если это так, то что есть красота И почему её обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде?

[Розен]

Нет. НЕ правильно. В данном случае именно ТАК! И наречие на "-о" ("правильно") с частицей "не" в данном случае пишется раздельно потому, что нельзя заменить словом без "не" (к примеру, "ошибочно"). Ибо я не выбираю между оценками "правильно" -- "неправильно", а отрицаю сказанное Вами.

[daslex]

Я промолчу.