Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмыКоллекция ошибок

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Суть темы - коллекционирование наиболее распространённых стилистических ошибок.
Что-то из серии ложных фразеологизмов.
Расти над собой
Понятно, что имеется в виду работа над собой. Но ошибка же.
Или просто "расти", или "работай над собой".

Коллекция, набираемая в глубине темы, периодически будет выносится сюда. (Если не поместится, то плохо)
- скрипя сердцем
Образование среднее-низшее.
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение vadim_i_z »

Почему ошибка? Становись выше, чем ты есть сейчас.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

Согласен с предыдущим оратором. Притом "расти над собой" означает не только интеллектуальный рост, но и самовоспитание, "работу над собой".

Тема, безусловно, интересная.

Предлагаю к рассмотрению ещё два объекта.

под ключ
Почему "под"?

под роспись -- выдача денег, документом, приём работ...
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение vadim_i_z »

Patriot Хренов: под ключ
Малый академический словарь: под
2) и подо, предлог с винительным и творительным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́д гору, по́д руку, по́д ноги, по́д носом.
I. С винительным падежом.
.......................
В составе некоторых устойчивых сочетаний: под пару, под стать, не под силу и т. д.
.......................
Употребляется при указании на предмет, с помощью которого осуществляется действие.
Написать под копирку. Остричь под машинку.
Сдать дом под ключ - еще куда ни шло. Но вот Благоустройство могилы под ключ - это посильнее, чем "Фауст" Гете. Страшно представить, что же они этим ключом открывать собираются...
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Завада »

Patriot Хренов: под ключ
Предлог под многозначен.
Patriot Хренов: под роспись
9-й пункт под спойлером.
под
I. с винительным падежом
1. Употребляется при указании предмета, места, ниже которых направлено действие, движение. Положить под стекло. Поставить чемодан под кровать. Пьер сел на диван, поджав под себя ноги (Л. Толстой).
2. При обозначении состояния, положения, в которые ставят кого-либо, что-либо. Взять под контроль. Отдать под суд. Отдали меня под надзор полиции... (Горький).
3. При указании места, в непосредственную близость к которому направляется кто-либо, что-либо. Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость (Пушкин).
4. При указании на время, которое непосредственно предшествует какой-либо дате, празднику. Под воскресенье. Под вечер иду берегом... слышу, кто-то в чаще щелкает (Марков).
5. При указании на звуки, сопровождающие действие. Петь под гитару. Под аккомпанемент рояля. Под этот вальс весенним днем ходили мы на круг... (Исаковский).
6. При указании на назначение предмета. Банка под варенье. Склад под овощи. Согласны вы отдать землю под дачи... (Чехов).
7. При указании на лицо, предмет, которому подражают, сходство с которым придают. Мебель под орех. В зале блестящий пол, выкрашенный под паркет... (Чехов).
8. При указании на орудие действия. Писать под копирку. Остричь под машинку. Волосы его, обстриженные под гребенку, были белы как снег (Григорович).
9. При указании на то, что служит порукой чего-либо. Выдать под залог. Отпустить под честное слово. Типографщик дал факиру денег — под проценты — на устройство представления (Вс. Иванов).
II. с творительным падежом
1. Употребляется при указании лица, предмета, ниже которого что-то находится, происходит. Стоять под навесом. Лежать под одеялом. Под ним струя светлей лазури... (Лермонтов).
2. При указании условий, которые создаются для кого-либо, чего-либо. Под защитой друга. Под присмотром матери. Днем стадо под моим надзором на лугу... (Крылов).
3. При указании, в результате чего совершается действие. Под действием тепла. И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости (Л. Толстой).
4. При указании обстоятельств совершения действия. Уйти под предлогом занятости. Сообщить под секретом. Операция под наркозом. Писать под псевдонимом.
5. При указании места, около которого что-то находится, происходит. Леса под Москвой. Бои под городом. В сентябре под Якутском было еще довольно тепло (Короленко).
6. При указании предмета, имеющегося при другом предмете. Дом под железной крышей. Судно под советским флагом. Марколов пошел в свою спальню и вынес оттуда небольшой портрет Марианны под стеклом (Тургенев).

Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.
Под ключ — сделать полностью.
Выражение "под ключ" было принято изначально в строительстве. Контракт "под ключ" предполагает, что подрядчик обязуется выполнить строительный заказ полностью, включая ввод в эксплуатацию.
Выражение от образного - заказчику, по итогам работы, передается ключ от двери готового объекта. Заказчику ничего доделывать не нужно. Он, получив ключи, может сразу пользоваться готовым объектом.
Во времена СССР применялось "Положение об организации строительства объектов "Под ключ" (утв. Постановлением Госстроя СССР от 10.11.1989 N 147). Пункт 1.2 этого документа предусматривал:
"1.2. Метод строительства объектов "под ключ" предусматривает обеспечение сооружения объектов, подготовленных к эксплуатации или оказанию услуг, на основе сосредоточения функций управления всеми стадиями инвестиционного процесса в одной организационной структуре и осуществляется как единый непрерывный комплексный процесс создания готовой строительной продукции (проектирование - выполнение строительных и монтажных работ, включая комплектацию строек технологическим и инженерным оборудованием - ввод в эксплуатацию)".
Сейчас термин "под ключ" применяется в договорных отношениях и обычно включает в обязанность подрядчика выполнение функций технического заказчика, проектно-изыскательские работы, разработку проектной и рабочей документации, осуществление строительно-монтажных работ и поставку оборудования.
http://dslov.ru/fslov/f725.htm
А у англичан система, сдаваемая под ключ — turnkey system (поворотно-ключевая система).

Изображение

Изображение

В воровском жаргоне сдать под ключ
1. Донести в милицию или КГБ.
2. Перевести арестованного из отделения милиции в следственный изолятор.

У моряков сдать под склянку — сдать под охрану часовому.

У Даля всыпать крупу под ключ — заварить кашу на самом кипятке.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

МАС:В составе некоторых сочетаний: под замком, под ключом.
***
Конечно, самый оптимальный вариант – заказать транспортировку груза 200 «под ключ», и ни о чём не беспокоиться.
Международные авиаперевозки груза 200 «под ключ».
Мы можем помочь Вам в организации перевозки умершего "под ключ"
Мы предлагаем вам организацию свадьбы в Волгограде и в Волжском «Под ключ»
Свадьба под ключ – На зависть подругам!
Организация и проведение свадьбы под ключ одно из направлений свадебного агентства "Ухкак".
Привычное название данной услуги – организации свадьбы «под ключ».
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

Завада:
Patriot Хренов: под роспись
9-й пункт под спойлером.
под спойлером :под
I. с винительным падежом

9. При указании на то, что служит порукой чего-либо. Выдать под залог. Отпустить под честное слово. Типографщик дал факиру денег — под проценты — на устройство представления (Вс. Иванов).
9-й пункт для "под роспись" работает лишь в разговорном и, следует признать, привычно ошибочном варианте.
МАС:РО́СПИСЬ, -и, ж.
...
4. Разг. То же, что подпись. Все и всем было возвращено и на соответствующих местах [обходного] листа заверено росписями и печатями. Гранин, После свадьбы. [Мещеряков] повертел ручку, перо обмакнул в чернильницу, на чистом листке бумаги расписался несколько раз. Потом росписи свои зачеркнул. Залыгин, Соленая Падь.
НО!!!
РАСПИСА́ТЬ, -пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. распи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. расписывать).
1. Выписать, переписать отдельно части какого-л. произведения.
2. также с придаточным дополнительным. Распределив каким-л. образом, записать, занести куда-л. || Определив, записать последовательность, порядок чего-л. || Приписывая, причисляя к кому-, чему-л., распределить.
3. Покрыть рисунком, росписью, разрисовать красками. || перен. Украсить узорами, разрисовать.
4. перен.; также с придаточным дополнительным. Разг. Рассказать, изложить, представить со всеми подробностями, обычно приукрашивая, преувеличивая и т. п.
5. Разг. Зарегистрировать вступление кого-л: в брак.
и
РАСПИСА́ТЬСЯ, -пишу́сь, -пи́шешься; сов. (несов. расписываться).
1. Поставить свою ПОДПИСЬ, удостоверяя что-л. || перен.; в чем. Своими поступками, поведением с полной очевидностью обнаружить, подтвердить что-л. в отношении себя.
2. с кем и без доп. Разг. Зарегистрировать в загсе свой брак с кем-л.
3. (несов. нет). Разг. Начав писать, увлечься писанием.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Завада »

Patriot Хренов: 9-й пункт для "под роспись" работает лишь в разговорном и, следует признать, привычно ошибочном варианте.
Под расписку.
http://tinyurl.com/grvb2n9
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

vadim_i_z: Почему ошибка? Становись выше
А Вы фантазировать умеете?

Можно ли представить себе становление кого-то выше? - Я думаю можно, в том числе можно представить своё становление выше.
Можно ли представить себе рост над собой? - Мне на самом деле это невозможно представить. Миссия невыполнима. Чтобы расти над собой, надо сначала оказаться над собой. Не догонишь момент времени для начала роста.

Собрат "завтру".
Образование среднее-низшее.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение vadim_i_z »

Завада: В воровском жаргоне сдать под ключ —
1. Донести в милицию или КГБ.
Забыли самое известное:
Конклав, от лат. cum clave — с ключом, под ключом)
daslex: Можно ли представить себе становление кого-то выше? - Я думаю можно, в том числе можно представить своё становление выше.
Можно ли представить себе рост над собой? - Мне на самом деле это невозможно представить. Миссия невыполнима. Чтобы расти над собой, надо сначала оказаться над собой. Не догонишь момент времени для начала роста.
Честно говоря, ничего не понял. В программировании "расти над собой" - дело обычное, это называется "инкремент": a++ или a=a+1, т.е. переменной присваивается значение, на единицу большее текущего.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Завада »

vadim_i_z: Забыли самое известное:

Конклав, от лат. cum clave — с ключом, под ключом)
Примеры я приводил только с винительным падежом (как у Хренова).
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

vadim_i_z: В программировании "расти над собой"
А декремент - это расти под себя? расти под собой?

Отправлено спустя 8 минут 4 секунды:
vadim_i_z: a++ или a=a+1, т.е. переменной присваивается значение, на единицу большее текущего.
Как программист захочет, так и будет.
a=a+1
В действительности такая а растёт не над собой.
Правая часть - это временная сущность, в которой своя a, она чужа первостепенному а, клон, если удобно, к клону прибавляется единица, получается новая сущность, и полученное значение последнего подбирается оригиналом: "ты теперь я". Последнее в депрессии уничтожается.
Такой процесс больше на воровство похож, чем на рост над собой. Эксплуататорство.
Это просто "рост", просто "расти", значение просто "растёт"/"увеличивается". Ни "над", ни "под".
Образование среднее-низшее.
Аватара пользователя
Волчица
журналист
журналист
Всего сообщений: 175
Зарегистрирован: 26.11.2015
Образование: студент
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Волчица »

На ум приходит только "скрипя сердцем", но это общеизвестно.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

Две большие разницы.
Кое-что от себя
Каждый раз, когда слышу эту абракадабру, невольно вспоминаю:
Вчера мы схоронили двух марксистов.
Тела одели ярким кумачом.
Один из них был правым уклонистом.
Другой, как оказалось, вовсе ни при чём.
Кое-что от тех, кто создал "две большие разницы"
— Моня, я таки беспокоюсь, что теперь во всем виноваты русские, а не евреи.
— А шо такое, Изя?
— Так выходит мы теперь не главные?!
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Есть подозрение на ложность фразеологизма кровь кипит.
Это выражение, возможно, занесено в какие-то словари.

Причины считать его ложным фразеологизмом:
- В прямом смысле кровь кипеть не может.
- В переносном смысле кровь всегда кипит, можно у докторов узнать насколько бурён кровоток.
- Кровь не может иметь собственного чувства и сильного желания.

Я не настаиваю на своём. Это на обозрение. Мне больше интересно поддержат ли меня в данном случае специалисты. Или они считают, что попсовое кипение крови - это нормальный фразеологизм.
Образование среднее-низшее.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

daslex: В прямом смысле кровь кипеть не может.
А кессонная болезнь?
плюсик к крови
кипит наш разум возмущённый
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Patriot Хренов: А кессонная болезнь?
А газировка кипит?
Образование среднее-низшее.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

Да и сердце совсем не похоже на то, как его рисуют. Но таки мы и то, и второе понимаем как сердце.
И ветер не дует -- у него ведь нет ни лёгких, ни губ.
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Ветром дует :)
каким м. б.?

Отправлено спустя 1 минуту 32 секунды:
не похоже м. б.?
Образование среднее-низшее.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

МАС:ДУТЬ
1. Нести, гнать струи воздуха, приводить воздух в движение (о ветре). Сердито бился дождь в окно, И ветер дул, печально воя. Пушкин, Медный всадник. С моря дул влажный, холодный ветер. М. Горький, Макар Чудра. Ледяной ветер дул с ровной силой, --- прибивал к земле сухую траву. Крымов, Инженер.

***

Куда ветер дует (идти, смотреть и т. д.) — не имея твердых убеждений, не будучи принципиальным, применяться, приспосабливаться к господствующим мнениям, вкусам.
Откуда ветер дует — в каком направлении развиваются какие-л. дела, обстоятельства, от кого исходит что-л. Ляховский, конечно, сразу понял бы, откуда дует ветер, и переменил бы тактику. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Отправлено спустя 7 минут 16 секунд:
daslex: Ветром дует :)
каким м. б.?

А... кто ж тогда ветром дует? М?
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Природа. Погода.
Образование среднее-низшее.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

У природы, у погоды есть лёгкие, губы? Как они могут дуть?
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Для Вас персонально дует Стрибог.
Образование среднее-низшее.
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение Patriot Хренов »

А для Вас?
Автор темы
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Очень популярные стилистические ошибки. Ложные фразеологизмы

Сообщение daslex »

Природа. Погода. Само сущее. Ветродуй. Море. Пещера. Долины. Маг. Метро. И т. п.
Образование среднее-низшее.
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Популярные фразеологизмы
    Tomek » » в форуме Книги и сайты о языке и литературе
    1 Ответы
    2123 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Умные люди, проверьте, пожалуйста! Очень-очень надо.
    Ксения Ко » » в форуме Стилистика
    6 Ответы
    4039 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
  • Выделите в предложениях лексические и стилистические ошибки,
    NORKA » » в форуме Помощь знатоков
    1 Ответы
    2512 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Выделите лексические и стилистические ошибки
    Coldfire » » в форуме Высшее образование
    13 Ответы
    7815 Просмотры
    Последнее сообщение Ксюня
  • Стилистические ошибки
    Michail » » в форуме Стилистика
    57 Ответы
    3467 Просмотры
    Последнее сообщение ИМЯ