Карта слов и выражений русского языка ⇐ Книги и сайты о языке и литературе

[kdenisk]

Хочу вынести на суд обитателей форума проект WIKIVOX — карту слов и выражений русского языка. Сайт позволяет находить ассоциации, синонимы и контексты для большинства слов и устойчивых выражений русского языка. Будет полезен изучающим и обучающим русскому, а также всем, кто работает со словом.

P.S. Форум не пропускает ссылки, но сайт находится по названию в любом поисковике.

[vadim_i_z]

Занятно.
Потестировал словом "корова". Среди синонимов получил "дуру", тут можно и подискутировать. И это смутило:

Потом посмотрю ещё.

Отправлено спустя 4 минуты 51 секунду:
В рубрике "Предложения со словом «****»" хорошо бы указывать источник или - как минимум - автора.

[kdenisk]

Занятно.
Потестировал словом "корова". Среди синонимов получил "дуру", тут можно и подискутировать. И это смутило:
коровай.jpg
Потом посмотрю ещё.

Отправлено спустя 4 минуты 51 секунду:
В рубрике "Предложения со словом «****»" хорошо бы указывать источник или - как минимум - автора.

Коровай — это старое написание слова КАРАВАЙ, оно иногда встречается в текстах у Гоголя. Особенности диахронии, сглаживаем вручную такие углы.

С "дурой" спасибо за подсказку. Обсценную лексику и сомнительные переносно-разговорные значения мы не приветствуем, подкорректируем эту запись.

Отправлено спустя 1 минуту 45 секунд:

В рубрике "Предложения со словом «****»" хорошо бы указывать источник или - как минимум - автора.

Если перейти на все предложения, то там будет указан и автор и название произведения. Доделаю и в карте.

[vadim_i_z]

Коровай — это старое написание слова КАРАВАЙ

Тогда требуется пояснение.

С "дурой" спасибо за подсказку. Обсценную лексику и сомнительные переносно-разговорные значения мы не приветствуем

Я не об этом. "Коровой", мне кажется, назовут скорее не дуру, а неуклюжую женщину определенного телосложения.

[kdenisk]

Я не об этом. "Коровой", мне кажется, назовут скорее не дуру, а неуклюжую женщину определенного телосложения.

Магия языка всегда приписывает любому слову целый шлейф значений. Коровой обычно грубо называют человека неповоротливого, ленивого и, тем самым, не самого далёкого ума. В общем и выражение есть "мозгов как у коровы".

Но в целом с вами, конечно, согласен. Значение не слишком подходит, получается притянуто за уши.