Сказуемое с подлежащим мужского рода ⇐ Семантика. Лексикология

[Таланов]

На работе возник спор: Как правильно написать фразу в отчёте, если инженер - женщина?
Отчёт составил инженер Петрова Ю.В.
или
Отчёт составила инженер Петрова Ю.В.
К общему мнению так и не пришли. а вы как думаете?

[Oh_Lee_Ya]

Составила.

[vadim_i_z]

Первое. Розенталь:

§ 146. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т. д.
1. Слова без парных образований. Многие имена существительные мужского рода, обозначающие лицо по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т. д., сохраняют свою форму и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола, например: педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, оператор, новатор, судья, адвокат, доцент, кандидат наук, депутат, Герой Российской Федерации, лауреат международного конкурса, мастер спорта, полковник, лейтенант.

В разговорной речи явно наметилась тенденция выражать отнесение подобных слов к лицам женского пола с и н т а к с и ч е с к и, главным образом путем постановки сказуемого в форме женского рода, если в функции подлежащего выступает одно из слов указанной группы, например: депутат принимала посетителей, мастер спорта установила новый мировой рекорд, оператор хорошо справилась с заданием.

Такие сочетания встречаются и в тех случаях, когда имеется возможность образовать парное название женского рода, но с известными стилистическими ограничениями ({см. ниже, п. 3}), например: секретарь выдала справку, редактор была в декретном отпуске, водитель объявила следующую остановку, инженер составила смету.

[Таланов]

Спасибо! Решили писать нейтрально - отчёт составлен инженером Петровой.

[водица]

Вспомнилось... в школе, на уроке черчения, когда на штампе у девчат учитель видел "чертила...", то ехидно говорил: — =Ты, ..., может и — Чертила! Но в штампе должно быть "чертил"!..=

[Таланов]

Учитель по русскому языку сказал что Петрова это подлежащее, а инженер - приложение.

[Анатоль]

Да, похоже!
В Большом толковом словаре:
Приложение (лингв.) - Определение, выраженное именем существительным, согласованным с определяемым словом.

[Селена]

...при сочетании нарицательного и собственного имени (фамилии) человека приложением является имя нарицательное:
директор Ушаков, брат Иван;
http://licey.net/free/4-russkii_yazyk/4 ... eniya.html

Разновидностью определений являются приложения — определения, выраженные существительными и связанные с определяемым словом согласованием или примыканием. Приложения имеют следующие значения:

2) возраст, звание, род занятий человека:
Сегодня принимает врач Гудилин.
http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part5.htm#2

Имя собственное при сочетании с нарицательным существительным может быть приложением тогда, когда оно не называет лицо. Например, в предложении
Район «Уралмаш» находится на севере Екатеринбурга
приложением будет слово «Уралмаш». Если же имя собственное указывает на лицо:
Космонавт Терешкова вышла в космос
то имя собственное является подлежащим, с которым согласуется (по женскому роду) сказуемое, а нарицательное существительное космонавт является приложением.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... %BA%D0%B0)