Ошибки СМИ, и не только ⇐ Коллекция ошибок

[loveyou]

Посоветуйте, пожалуйста, книги/сайты/видео наподобие «Русская речь в эфире. Комплексный справочник», и что-нибудь вроде «Ошибки СМИ» связанные с русским языком

[Анатоль]

      1. Возьмите любой справочник (справочную книгу) редактора и корректора.
      2. На форуме "Грамота" есть "Языковые ошибки в СМИ"

[vadim_i_z]

http://dazor.narod.ru/russkie/slovari/t ... j_0001.htm

[Завада]

Извините, если уже было.

В газете «Правда Востока» было опубликовано письмо Иосипа Броз Тито Сталину.



Сразу после выхода газеты в свет все сотрудники редакции были аре­стованы, осуждены по 58-й ста­тье и приговорены к расстрелу. Тираж изъяли из продажи, а по квартирам подписчиков прошли чекисты с обысками, конфис­куя обнаруженные экземпляры «Правды Востока». Таких но­меров для истории сохранилось всего шесть — у коллекционеров.

Любопытно, что в те годы, вероятно, было принято дефисное написание — Броз-Тито.

http://tinyurl.com/go3hvhr

Стояло дремучее докомпьютерное время, и в день сдачи номера в печать не только корректор, но и вся редакция вычитывала подготовленные тексты. Последним это делала «свежая голова», незамыленным взором вылавливавшая «блошки», к которым привык глаз готовивших материал. Так и на этот раз: тексты были проверены и перепроверены, главный уже собирался ставить подпись, а секретарь редакции (им был тогда Александр Рошаль) готовился отнести номер в типографию. В самый последний момент раздался невозмутимый голос «свежей головы»: «Ниночка, вы в передовой во втором столбце исправьте все-таки букву "ч" на "п"»... Свежей головой в «64» был мастер Александр Сергеевич Прорвич. Сначала никто не понял, что имелось в виду, но потом дошло. Замечание относилось к фразе «Когда патронов больше не оставалось, девушки, чтобы не попасть в плен, взорвали себя гранатой...»

http://chess-news.ru/node/21910

[vadim_i_z]

В газете «Правда Востока» было опубликовано письмо Иосипа Броз Тито Сталину

Судя по разнообразию версий - смахивает на фейк.
Но вот опечатка, которой так испугалась героиня Тереховой в фильме "Зеркало", как мне рассказывал человек, знавший Тарковского, подразумевалась именно эта.

[Завада]

Судя по разнообразию версий - смахивает на фейк.

Возможно. Но не исключено, что такая опечатка проскользнула в нескольких изданиях, хотя это маловероятно.

На странице http://pyhalov.livejournal.com/42043.html есть и другие политопечатки.


Довлатов


Пикуль

Нашлись и нефейковые опечатки (в книгах).


В. А. Сапрыкин, «Антикоммунизм, оппортунизм, контрреволюция»


Н. Кадесников, «Краткий очерк русской истории XX века»


Владимир Григорьевич Томилов, «Коммунизм как искушение властью»


«Шамиль — ставленник султанской Турции и английских колонизаторов: сборник документальных материалов»

[alx]

В последнее время в новостях очень часто можно услышать: "В Берлине (Брюсселе, Париже...) собрались главы МИДов Германии, России, Франции ...
Ну, и с числительными проблемы на радио Бизнес ФМ, РБК. В порядке вещей: шесть и семь десятых миллионов долларов, двадцать пять и три десятых миллиардов рублей.

[Завада]

В последнее время в новостях очень часто можно услышать: "В Берлине (Брюсселе, Париже...) собрались главы МИДов Германии, России, Франции ...

Это норма.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%98%D0%94

Стилистический интерес представляют такие аббревиатуры, которые употребляются двояко: в разговорной речи склоняются, а в книжной используются как неизменяемые: Она работает в МИДе, Представитель МИД РФ заявил... Склоняемые варианты подобных аббревиатур имеют разговорную окраску в отличие от книжных, неизменяемых; ср.: работает в ТАССе - по заявлению ИТАР-ТАСС.
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/0 ... rt-005.htm

[vadim_i_z]

Источник: https://www.vesti.ru/doc.html?id=2952602

[Завада]

Что они курят?
А лохи бездумно копируют.
https://www.google.ru/search?lr=&newwin ... l6GRDdho1w

[daslex]

Ошибка в интеллектуальной игре "Что, где, когда", транслируемой по 1-ому каналу, где, казалось бы, выступают эрудированные знатоки.


Вопрос зрителя (в котором и присутствует ошибка): "Житель бежит вместе с домом, дом шумит, а житель безмолвствует".

В ответе

река шумит, рыба безмолствует

для тех, до кого не дошло

Рыба не бегает. Диалог ведущего, говорящего об улитке как о небегающем существе, но о рыбе как о бегающем, — доставляет.

Замечено не мной.

[Gapon]

Замечательный Яндекс-анонс сегодня: "В Госдепе США подсчитали потери России от совранных военных контрактов (Известия 09:26)".
Здесь: http://news-clck.yandex.ru/clck/jsredir ... 9201452784

[vadim_i_z]

Уже исправили.
А вот из наших краев:

И новостники дружно копируют...

[Gapon]

Правильно постановили белорусы: совет старейшин - самый оптимальный орган власти. "Юнцам не место в политике!"

[BWM]

https://echo.msk.ru/blog/kovanovsky/2190092-echo/

Без комментариев.

Отправлено спустя 3 минуты 43 секунды:
В данном случае то ли курьез, то ли конфуз: писатель долго рассуждал о том, что русский язык сохраняется только в России, а потом написал:


В конце добавил: - Надо держаться за свою землю всеми пальцами: нет ни у нас, ни у нашего языка иного пристанища.
https://www.kommersant.ru/doc/1256916

Может быть, иногда стоит вынуть пальцы из земли и полистать учебники и словари?

[BWM]

На сайте "Эхо" ошибку поправили, молодцы.
А на сайте "Огонька" так с 2009 года и не вынули пальцы из земли.

[Gapon]

Опять ЯНДЕКС, и опять закручено так, что сломать голову можно даже спикерскую:

"Спикер Госдумы Вячеслав Володин предложил обязать Украину компенсировать экономические потери Крыму, которые она понесла, находясь в ее составе."

[Завада]

Это безграмотно сформулированное предложение — на многих сайтах.

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Тупо копируют.

[Франсуа]

Тупо копируют.

Чудо нынешней эпохи: дрессированные блохи

[Penguin]