Ошибки СМИ, и не только ⇐ Коллекция ошибок
-
Автор темыloveyou
- писарь
- Всего сообщений: 9
- Зарегистрирован: 20.07.2016
- Образование: среднее
Ошибки СМИ, и не только
Посоветуйте, пожалуйста, книги/сайты/видео наподобие «Русская речь в эфире. Комплексный справочник», и что-нибудь вроде «Ошибки СМИ» связанные с русским языком
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1211
- Зарегистрирован: 07.04.2012
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Москва
Re: Ошибки СМИ, и не только
1. Возьмите любой справочник (справочную книгу) редактора и корректора.
2. На форуме "Грамота" есть "Языковые ошибки в СМИ"
2. На форуме "Грамота" есть "Языковые ошибки в СМИ"
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 52
Re: Ошибки СМИ, и не только
Извините, если уже было.
В газете «Правда Востока» было опубликовано письмо Иосипа Броз Тито Сталину.
Сразу после выхода газеты в свет все сотрудники редакции были арестованы, осуждены по 58-й статье и приговорены к расстрелу. Тираж изъяли из продажи, а по квартирам подписчиков прошли чекисты с обысками, конфискуя обнаруженные экземпляры «Правды Востока». Таких номеров для истории сохранилось всего шесть — у коллекционеров.
Любопытно, что в те годы, вероятно, было принято дефисное написание — Броз-Тито.
http://tinyurl.com/go3hvhr
Стояло дремучее докомпьютерное время, и в день сдачи номера в печать не только корректор, но и вся редакция вычитывала подготовленные тексты. Последним это делала «свежая голова», незамыленным взором вылавливавшая «блошки», к которым привык глаз готовивших материал. Так и на этот раз: тексты были проверены и перепроверены, главный уже собирался ставить подпись, а секретарь редакции (им был тогда Александр Рошаль) готовился отнести номер в типографию. В самый последний момент раздался невозмутимый голос «свежей головы»: «Ниночка, вы в передовой во втором столбце исправьте все-таки букву "ч" на "п"»... Свежей головой в «64» был мастер Александр Сергеевич Прорвич. Сначала никто не понял, что имелось в виду, но потом дошло. Замечание относилось к фразе «Когда патронов больше не оставалось, девушки, чтобы не попасть в плен, взорвали себя гранатой...»
http://chess-news.ru/node/21910
В газете «Правда Востока» было опубликовано письмо Иосипа Броз Тито Сталину.
Сразу после выхода газеты в свет все сотрудники редакции были арестованы, осуждены по 58-й статье и приговорены к расстрелу. Тираж изъяли из продажи, а по квартирам подписчиков прошли чекисты с обысками, конфискуя обнаруженные экземпляры «Правды Востока». Таких номеров для истории сохранилось всего шесть — у коллекционеров.
Любопытно, что в те годы, вероятно, было принято дефисное написание — Броз-Тито.
http://tinyurl.com/go3hvhr
Стояло дремучее докомпьютерное время, и в день сдачи номера в печать не только корректор, но и вся редакция вычитывала подготовленные тексты. Последним это делала «свежая голова», незамыленным взором вылавливавшая «блошки», к которым привык глаз готовивших материал. Так и на этот раз: тексты были проверены и перепроверены, главный уже собирался ставить подпись, а секретарь редакции (им был тогда Александр Рошаль) готовился отнести номер в типографию. В самый последний момент раздался невозмутимый голос «свежей головы»: «Ниночка, вы в передовой во втором столбце исправьте все-таки букву "ч" на "п"»... Свежей головой в «64» был мастер Александр Сергеевич Прорвич. Сначала никто не понял, что имелось в виду, но потом дошло. Замечание относилось к фразе «Когда патронов больше не оставалось, девушки, чтобы не попасть в плен, взорвали себя гранатой...»
http://chess-news.ru/node/21910
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
Re: Ошибки СМИ, и не только
Но вот опечатка, которой так испугалась героиня Тереховой в фильме "Зеркало", как мне рассказывал человек, знавший Тарковского, подразумевалась именно эта.
Судя по разнообразию версий - смахивает на фейк.
Но вот опечатка, которой так испугалась героиня Тереховой в фильме "Зеркало", как мне рассказывал человек, знавший Тарковского, подразумевалась именно эта.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 52
Re: Ошибки СМИ, и не только
На странице http://pyhalov.livejournal.com/42043.html есть и другие политопечатки.
Довлатов
Пикуль
Нашлись и нефейковые опечатки (в книгах).
В. А. Сапрыкин, «Антикоммунизм, оппортунизм, контрреволюция»
Н. Кадесников, «Краткий очерк русской истории XX века»
Владимир Григорьевич Томилов, «Коммунизм как искушение властью»
«Шамиль — ставленник султанской Турции и английских колонизаторов: сборник документальных материалов»
Возможно. Но не исключено, что такая опечатка проскользнула в нескольких изданиях, хотя это маловероятно.
На странице http://pyhalov.livejournal.com/42043.html есть и другие политопечатки.
Довлатов
Пикуль
Нашлись и нефейковые опечатки (в книгах).
В. А. Сапрыкин, «Антикоммунизм, оппортунизм, контрреволюция»
Н. Кадесников, «Краткий очерк русской истории XX века»
Владимир Григорьевич Томилов, «Коммунизм как искушение властью»
«Шамиль — ставленник султанской Турции и английских колонизаторов: сборник документальных материалов»
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
- писарь
- Всего сообщений: 6
- Зарегистрирован: 17.08.2017
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: Журналист
Re: Ошибки СМИ, и не только
В последнее время в новостях очень часто можно услышать: "В Берлине (Брюсселе, Париже...) собрались главы МИДов Германии, России, Франции ...
Ну, и с числительными проблемы на радио Бизнес ФМ, РБК. В порядке вещей: шесть и семь десятых миллионов долларов, двадцать пять и три десятых миллиардов рублей.
Ну, и с числительными проблемы на радио Бизнес ФМ, РБК. В порядке вещей: шесть и семь десятых миллионов долларов, двадцать пять и три десятых миллиардов рублей.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 52
Re: Ошибки СМИ, и не только
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%98%D0%94
Стилистический интерес представляют такие аббревиатуры, которые употребляются двояко: в разговорной речи склоняются, а в книжной используются как неизменяемые: Она работает в МИДе, Представитель МИД РФ заявил... Склоняемые варианты подобных аббревиатур имеют разговорную окраску в отличие от книжных, неизменяемых; ср.: работает в ТАССе - по заявлению ИТАР-ТАСС.
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/0 ... rt-005.htm
Это норма.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%98%D0%94
Стилистический интерес представляют такие аббревиатуры, которые употребляются двояко: в разговорной речи склоняются, а в книжной используются как неизменяемые: Она работает в МИДе, Представитель МИД РФ заявил... Склоняемые варианты подобных аббревиатур имеют разговорную окраску в отличие от книжных, неизменяемых; ср.: работает в ТАССе - по заявлению ИТАР-ТАСС.
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/0 ... rt-005.htm
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 52
Re: Ошибки СМИ, и не только
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7027
- Зарегистрирован: 07.02.2016
- Образование: среднее
Re: Ошибки СМИ, и не только
Ошибка в интеллектуальной игре "Что, где, когда", транслируемой по 1-ому каналу, где, казалось бы, выступают эрудированные знатоки.
Вопрос зрителя (в котором и присутствует ошибка): "Житель бежит вместе с домом, дом шумит, а житель безмолвствует".
Замечено не мной.
Вопрос зрителя (в котором и присутствует ошибка): "Житель бежит вместе с домом, дом шумит, а житель безмолвствует".
В ответе
для тех, до кого не дошло
Образование среднее-низшее.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2225
- Зарегистрирован: 23.10.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: бывший бич
- Откуда: Москва
Re: Ошибки СМИ, и не только
Замечательный Яндекс-анонс сегодня: "В Госдепе США подсчитали потери России от совранных военных контрактов (Известия 09:26)".
Здесь: http://news-clck.yandex.ru/clck/jsredir ... 9201452784
Здесь: http://news-clck.yandex.ru/clck/jsredir ... 9201452784
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2225
- Зарегистрирован: 23.10.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: бывший бич
- Откуда: Москва
Re: Ошибки СМИ, и не только
Правильно постановили белорусы: совет старейшин - самый оптимальный орган власти. "Юнцам не место в политике!"
-
- начинающий литератор
- Всего сообщений: 55
- Зарегистрирован: 30.01.2018
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Ошибки СМИ, и не только
https://echo.msk.ru/blog/kovanovsky/2190092-echo/
Без комментариев.
Отправлено спустя 3 минуты 43 секунды:
В данном случае то ли курьез, то ли конфуз: писатель долго рассуждал о том, что русский язык сохраняется только в России, а потом написал:
В конце добавил: - Надо держаться за свою землю всеми пальцами: нет ни у нас, ни у нашего языка иного пристанища.
https://www.kommersant.ru/doc/1256916
Может быть, иногда стоит вынуть пальцы из земли и полистать учебники и словари?
https://echo.msk.ru/blog/kovanovsky/2190092-echo/
Без комментариев.
Отправлено спустя 3 минуты 43 секунды:
В данном случае то ли курьез, то ли конфуз: писатель долго рассуждал о том, что русский язык сохраняется только в России, а потом написал:
В конце добавил: - Надо держаться за свою землю всеми пальцами: нет ни у нас, ни у нашего языка иного пристанища.
https://www.kommersant.ru/doc/1256916
Может быть, иногда стоит вынуть пальцы из земли и полистать учебники и словари?
-
- начинающий литератор
- Всего сообщений: 55
- Зарегистрирован: 30.01.2018
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Ошибки СМИ, и не только
На сайте "Эхо" ошибку поправили, молодцы.
А на сайте "Огонька" так с 2009 года и не вынули пальцы из земли.
А на сайте "Огонька" так с 2009 года и не вынули пальцы из земли.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2225
- Зарегистрирован: 23.10.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: бывший бич
- Откуда: Москва
Re: Ошибки СМИ, и не только
Опять ЯНДЕКС, и опять закручено так, что сломать голову можно даже спикерскую:
"Спикер Госдумы Вячеслав Володин предложил обязать Украину компенсировать экономические потери Крыму, которые она понесла, находясь в ее составе."
"Спикер Госдумы Вячеслав Володин предложил обязать Украину компенсировать экономические потери Крыму, которые она понесла, находясь в ее составе."
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 52
Re: Ошибки СМИ, и не только
Это безграмотно сформулированное предложение — на многих сайтах.
https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=
Тупо копируют.
https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=
Тупо копируют.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4194
- Зарегистрирован: 14.11.2014
- Образование: школьник
- Откуда: Эстония
Re: Ошибки СМИ, и не только
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
-
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3141
- Зарегистрирован: 27.01.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Москва
Re: Ошибки СМИ, и не только
Ну нельзя же так! Особенно в связи с трагедией:
7 октября в поселке Чульман Нерюнгринского района на 12-летнюю девочку напала стая бродячих собак, которая в тяжелом состоянии была доставлена в медицинское учреждение.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4194
- Зарегистрирован: 14.11.2014
- Образование: школьник
- Откуда: Эстония
Re: Ошибки СМИ, и не только
Между прочим...
(Есть народная молва, что Иосип написал примерно следующее: «Иосиф, прекрати, пожалуйста, подсылать ко мне убийц, иначе подошлю к тебе одного, и больше уже не понадобится».)
Интересно: что же в том письме было такого, что потянуло аж на расстрелы?Завада: ↑09 дек 2016, 18:02 В газете «Правда Востока» было опубликовано письмо Иосипа Броз Тито Сталину.
Сразу после выхода газеты в свет все сотрудники редакции были арестованы, осуждены по 58-й статье и приговорены к расстрелу. Тираж изъяли из продажи, а по квартирам подписчиков прошли чекисты с обысками, конфискуя обнаруженные экземпляры «Правды Востока». Таких номеров для истории сохранилось всего шесть — у коллекционеров.
(Есть народная молва, что Иосип написал примерно следующее: «Иосиф, прекрати, пожалуйста, подсылать ко мне убийц, иначе подошлю к тебе одного, и больше уже не понадобится».)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1006
- Зарегистрирован: 30.11.2019
- Образование: высшее техническое
- Профессия: универсал
- Откуда: Нью-Сибирск
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4194
- Зарегистрирован: 14.11.2014
- Образование: школьник
- Откуда: Эстония
Re: Ошибки СМИ, и не только
И очень даже очень! Но это многое объясняет
(Возможно, книга по ссылке [164] есть и на русском. Раз уж у неё русские авторы )The assumption in Moscow was that once it was known that he had lost Soviet approval, Tito would collapse; "I will shake my little finger, and there will be no more Tito," Stalin remarked. [163] The expulsion effectively banished Yugoslavia from the international association of socialist states, while other socialist states of Eastern Europe subsequently underwent purges of alleged "Titoists". Stalin took the matter personally and arranged several assassination attempts on Tito's life, none of which succeeded. In one correspondence between them, Tito openly wrote: [164]
Stop sending people to kill me. We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle. [...] If you don't stop sending killers, I'll send one to Moscow, and I won't have to send a second.
https://en.wikipedia.org/wiki/Josip_Broz_Tito
Между прочим, только оно, собственно, и является правильным. Поскольку «Броз» — настоящая фамилия товарища, а «Тито» — его партизанская кличка.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 12 Ответы
- 10743 Просмотры
-
Последнее сообщение NTFS
-
- 1 Ответы
- 2494 Просмотры
-
Последнее сообщение Буров Эдуард
-
- 0 Ответы
- 8439 Просмотры
-
Последнее сообщение jasha
-
- 3 Ответы
- 3325 Просмотры
-
Последнее сообщение Селена
-
- 4 Ответы
- 779 Просмотры
-
Последнее сообщение Валентин Навескин