Детские неологизмы (новые слова) (до 7 лет) ⇐ Глас народа

[drawline]

Всем добра!

Предлагаю в этой теме делиться словами (и их значениями), которые придумывают детки.
Можно ли как-то понять этимологию этих слов? Вероятно, отчасти вопрос и психологический тоже?

Подростковый сленг - не интересен! Это отдельная тема, как мне кажется.

Вот, например:
макатЕтелька - мотороллер почтовый с характерным звуком (мой младший брат в детстве, 3 года)
Галчёчек (галчочек?) - любая выступающая часть небольшого размера у чего-либо (неодуш.). Например, шляпка винта или гайка, боковое зеркало у игр. авто и т.п. (сын в 2,5 года, гениальное, по моему мнению, так как сам - технарь)
Эти слова используются мной в повседневной речи. Были ещё, но не прижились.

[Таланов]

Когда детей учат говорить, упрощают слова. Например, машина это би-би. Когда мой сын малость подрос он стал говорить - бисина.

[Роксана]

Когда детей учат говорить, упрощают слова. Например, машина это би-би. Когда мой сын малость подрос он стал говорить - бисина.

Вот поэтому психологи не рекомендуют говорить с маленькими детьми таким упрощённым языком.

[drawline]

Вот поэтому психологи не рекомендуют говорить с маленькими детьми таким упрощённым языком.

Ну, мои примеры не подходят под упрощение. Со мной родители никогда не говорили упрощенным словами. Я тоже.
Однако, брат в том же возрасте троллейбус называл "тлялиги". Попробуйте-ка упростить слово троллейбус!?

Думаю, этот вопрос нельзя так однозначно списывать только на общение "взрослый <-> ребенок".

[vadim_i_z]

Попробуйте-ка упростить слово троллейбус!?

Тралик.

[Сергей Титов]

А можно ли считать неологизмом слово "неуклюженный"?

[Роксана]

А можно ли считать неологизмом слово "неуклюженный"?

Можно. Ведь дети вообще талантливы в создании новых слов.

... Со мной родители никогда не говорили упрощенным словами. Я тоже.
Однако, брат в том же возрасте троллейбус называл "тлялиги". Попробуйте-ка упростить слово троллейбус!?

Вот когда взрослые не упрощают свою речь с детьми, тогда и создаются именно самим ребёнком неологизмы от полноценного слова.

[drawline]

...тогда и создаются именно самим ребёнком..

Так ведь это же просто замечательно!
Кто ещё для нас "галчёчек" придумает!!?
А вот как вам такое: не "высохнет", а "осохнет"?

слово "неуклюженный"

А что это слово обозначает-то?
Давайте к словам и пояснения писать хоть какие-то.

[drawline]

Отправлено спустя 5 минут 30 секунд:

Вот поэтому психологи не рекомендуют говорить с маленькими детьми таким упрощённым языком.

Вот когда взрослые не упрощают свою речь с детьми...

Роксана, так как же говорить с ними, с детьми этими?

[Сергей Титов]

А что это слово обозначает-то?

drawline, неужели Вы не можете догадаться? Слово это сказала пятилетняя девочка.

[Роксана]

Роксана, так как же говорить с ними, с детьми этими?

Вот прямо как со взрослыми. Ну очень серьёзно...

[drawline]

неужели Вы не можете догадаться? Слово это сказала пятилетняя девочка.

Ну, услышав такое слово из уст ребенка и не зная при этом объекта, можно подумать даже о "не глаженный" (утюгом). В том-то и прелесть детских несуразностей (несуразностей с нашей, "взрослой" точки зрения), что привычное нам слово может иметь совершенно другое значение, с точки зрения ребенка более уместное. Поэтому, не могу догадаться.

Роксана, Вы в одном случае говорите:

Когда детей учат говорить, упрощают слова...

Вот поэтому психологи не рекомендуют говорить с маленькими детьми таким упрощённым языком.

А в следующий раз:

Вот когда взрослые не упрощают свою речь с детьми, тогда и создаются именно самим ребёнком неологизмы от полноценного слова.

...и вопрос к Вам был скорее риторический.

Прошу простить за не тематическое замечание, но поражает странное свойство форумов рождать пространные дискуссии с околотематическим уклоном, но, не по теме.

[drawline]

Тралик

Сомневаюсь, что какой-нибудь родитель употребит такое "упрощение" к троллейбусу, если только это не местечковый подростковый жаргонизм молодого родителя.

[vadim_i_z]

drawline, много лет так говорят.

[drawline]

...много лет так говорят.

vadim_i_z, спасибо, но такое допущение было:

...если только это не местечковый подростковый жаргонизм молодого родителя.

...не хотелось бы здесь обсуждать заимствования детьми жаргонных слов.

А в сообщении выше надо было бы переправить на "образованный родитель".

...и, к слову:

Вот такие отрывки, вырванные из контекста какого-то издания, бездоказательны. В этом можно убедиться не единожды на этом форуме. Похоже на модную тенденцию. К сожалению, "Google книги" не дают ни информации (нормальной) о библиографии данного издания, ни возможности посмотреть обложку, ни возможности посмотреть страницу целиком, чтобы полностью и "слету" понять контекст, в свете которого упоминаются жаргонизмы. А то, что это именно о них идет в отрывке речь, почти нет сомнений. Подтверждение этому - совокупность отрывков этого издания по вашей ссылке. Нас в советской школе не зря учили писать рефераты и курсовые, где требовали указывать источники таким образом, чтобы можно было достичь наиболее предельной ясности по теме работы.

Очень печальная тенденция, скажу я Вам.

[/i]

[Андрей Львович]

Взрослые часто усложняют слова, говоря с детьми, добавляя уменьшительные суффиксы: машинки-машиночки, чулочки, носочки, шнурочки.
Кстати, Сергей Михалков стал популярным детским поэтом потому, что он избегал уменьшительных слов и говорил с детьми "по-взрослому" Об этом написано в биографической книге о нём.