Как правильно трактовать следующее предложение? ⇐ Помощь знатоков

[timore]

"При положительных результатах поверки на прибор, пломбу или в паспорте (документе его заменяющем), наносят поверительное клеймо."

Здесь говорится о том, что при положительных результатах поверки необходимо нанести поверительное клеймо на прибор и пломбу, либо в паспорт, или же здесь говорится о том, что клеймо необходимо нанести либо на прибор, либо на пломбу, либо в паспорт? Подскажите, пожалуйста, как правильно это трактовать и почему?

[Завада]

Клеймо необходимо либо нанести на прибор или на пломбу, либо поставить в паспорт/паспорте.

Коряво — нанести пломбу в паспорте, нанести пломбу в паспорт (отметку наносят на что-либо).

http://tinyurl.com/hlrekk6