Уважаемые коллеги!
Можно ли так сказать:
Предприятие имеет две промышленные площадки, расположенные в лесном массиве на северо-западе от Москвы.
на северо-западе от Москвы ⇐ Помощь знатоков
Модератор: Penguin
-
Автор темыЮлёна
- старший писарь
- Всего сообщений: 29
- Зарегистрирован: 21.03.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: копирайтер
- Откуда: Москва
- Возраст: 41
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
Re: на северо-западе от Москвы
Думаю, нет. Это же направление. Потому и "на северо-запад", а лучше - "к северо-западу".
Вот "я живу на Юго-Западе" склдоняется, ибо это уже не направление, а топоним.
Вот "я живу на Юго-Западе" склдоняется, ибо это уже не направление, а топоним.
Re: на северо-западе от Москвы
Мне тоже кажется, что кривая фраза.
Предлог на обычно обозначает пространственные отношения.
А северо-запад от Москвы это направление [движения от Москвы, ведь предлог от указывает на исходную точку чего-либо], но не конкретное место в пространстве. Как может лесной массив находиться на направлении?
Лучше бы
в лесном массиве, находящемся северо-западнее Москвы
Предлог на обычно обозначает пространственные отношения.
А северо-запад от Москвы это направление [движения от Москвы, ведь предлог от указывает на исходную точку чего-либо], но не конкретное место в пространстве. Как может лесной массив находиться на направлении?
Лучше бы
в лесном массиве, находящемся северо-западнее Москвы
-
Автор темыЮлёна
- старший писарь
- Всего сообщений: 29
- Зарегистрирован: 21.03.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: копирайтер
- Откуда: Москва
- Возраст: 41
Re: на северо-западе от Москвы
Спасибо! Остановлюсь на варианте "к северо-западу". Для моего текста оно предпочтительнее.
Белокурая бестия с голубыми глазами не остановится ни перед чем
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 4 Ответы
- 1435 Просмотры
-
Последнее сообщение Елена