Помощь знатоковГрамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
hrulenka
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 06.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение hrulenka »

Здравствуйте! Сочинила стих для сына,строка есть: "Вся моя жизнь впереди пред тобой" :oops: Смущает - впереди пред...Правильно ли ?

Реклама
Аватара пользователя
Nastasya F.
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 119
Зарегистрирован: 01.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение Nastasya F. »

hrulenka: Здравствуйте! Сочинила стих для сына,строка есть: "Вся моя жизнь впереди пред тобой" :oops: Смущает - впереди пред...Правильно ли ?
Hrulenka, а что Вы в это вкладывали, в таком смысле, что "Вся моя жизнь в обозрении пред тобой"? Как-то так? :)

Автор темы
hrulenka
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 06.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение hrulenka »

Вроде того,он же часть меня,никуда не денешься :wink:

Следующая строка:
Смело ступай,оставляя следы
Я появлюсь и спасу от беды

(как ангел-хранитель,суперМама :) )

Аватара пользователя
Nastasya F.
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 119
Зарегистрирован: 01.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение Nastasya F. »

Тогда "впереди" больше вписывается в Ваш стих :)

А может, наоборот, "позади за Тобой", сказать ? А то если впереди, то это как Назад в будущее звучит ))
А так как бы оглянулся и видит, что с ним Ваша Жизнь тоже вприпрыжку :)

Автор темы
hrulenka
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 06.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение hrulenka »

Да я в том смысле,что я старше

Отправлено спустя 2 минуты 23 секунды:
Не знаю как объяснить,но представляется,что все таки моя жизнь должна быть впереди))

Аватара пользователя
Nastasya F.
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 119
Зарегистрирован: 01.02.2016
Образование: высшее гуманитарное
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение Nastasya F. »

hrulenka: Да я в том смысле,что я старше
Я понимаю, что старше :)
hrulenka:Смело ступай,оставляя следы
Я появлюсь и спасу от беды

(как ангел-хранитель,суперМама :) )
А всё же правильно, когда , наоборот, сын маму защищает и спасает от беды ) :Rose: :roll:
Это более природно и по-Рыцарски. :)
Даже в маленьком сыне заложены такие чувства. :wink:
Им нужен только случай и предлог, чтобы раскрыться . :roll:
hrulenka:
Отправлено спустя 2 минуты 23 секунды:
Не знаю как объяснить,но представляется,что все таки моя жизнь должна быть впереди))
А поэтому его жизнь должна быть хоть на шаг , но впереди Вашей :))

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4589
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"

Сообщение daslex »

Далеко не знаток. Но мне строчка не нравится (слово моя). Если бы мне кто так написал, то наиболее близкая аналогия моего осмысления стала такой, где, например, мне для прочтения дают личный дневник, в котором описана не моя жизнь. Тогда всё сочетается, что вся чужая жизнь у меня впереди, она передо мной, прямо под носом.

В том числе, в другом варианте, мое осмысление могло мне поведать о том, что чужая жизнь была такой: я пастух -> я кочегар -> я плотник -> у меня жена -> у меня ребенок; и моя жизнь будет такой же: я пастух -> я кочегар -> я плотник -> у меня жена -> у меня ребенок (при этом если я женщина, то все равно у меня жена - ребенок).

Что-то такое лучше звучит:

А впереди перед тобою
В тебе твой опыт собственный и мой.
Образование среднее-низшее.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Грамотно ли сказать: гладит по...?
    BEV » 18 июн 2009, 13:08 » в форуме Литературный клуб (публикации авторов)
    4 Ответы
    938 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    16 сен 2011, 16:18
  • (Пред)переводческий анализ стихотворения
    molesja » 15 ноя 2009, 15:37 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    1014 Просмотры
    Последнее сообщение molesja
    16 ноя 2009, 13:38
  • Пишем грамотно
    Айна » 09 мар 2012, 12:24 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    670 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    09 мар 2012, 19:01
  • Как грамотно написать
    Nik » 28 фев 2012, 14:17 » в форуме Помощь знатоков
    10 Ответы
    983 Просмотры
    Последнее сообщение Nik
    29 фев 2012, 15:25
  • Как грамотно сформулировать СЗ
    Drevko » 20 сен 2017, 15:33 » в форуме Стилистика
    3 Ответы
    1724 Просмотры
    Последнее сообщение Таланов
    21 сен 2017, 11:08