«Древесная сень» ⇐ Интересное в литературе

[Людовик]

Здравствуйте! Из сборника «Арабески», Гоголя, я читаю статью «Несколько слов о Пушкине». Очень интересно, но я не понимаю что-то. Вот фрагмент: «...или прозрачные гроздия винограда, или мирты и древесная сень, созданные для жизни». У меня есть куча вопросов. -- 1)Откуда именно Гоголь собирает такие странные поэтические образы? -- 2)Почему гроздия винограда - «прозрачные»? -- 3)Слово «мирты», здесь это - многочисленное число, или родительный падеж? -- 4)Выражение «древесная сень» - вот то, чего я меньше понимаю от всего. Что это такое - «сень»? Почему она - древесная? В качестве чего здесь это употребляется? -- 5)Почему они (но что именно? мирты и древесная сень? или тоже всё остальное?) - «созданные для жизни»? -- Извините меня за эту тяжёлую кучу вопросов мою, но действительно я не понимаю весь этот фрагмент; мне всё кажется загадочным и непонятным. Пожалуйста, может кто-то ответить на эти вопросы? -- Спасибо заранее за ваше внимание. -- Людовик.

[Gapon]

Вам, Людовик, многое объяснит толкование термина "арабеск", неспроста данного автором в название сборника: http://www.litdic.ru/arabeska-arabesk. Главное в толковании: "причудливое переплетение".

Кроме того:

2-1) Гоголь долго жил и работал в Италии и видел виноград, спелый до такой степени, что видны косточки (такое даже с более плотными яблоками бывает!). Остальное он брал из ненормальной своей головы.

3) "Мирты" - в им.падеже, иначе бы у них были грозди. "От древних греков культ мирта перешёл к римлянам...".

4) "Сень" обобщаем с помощью (1-3) и получаем: причудливое переплетение виноградной лозы + веток мирта с мелкими листками над головой сидящего за столом создает легко проходимую преграду для палящих солнечных лучей ("игра света и тени"). В условиях тамошнего климата это, несомненно, является нумером (5).

[Людовик]

Большое спасибо. Очень интересно и полезно.

[Gapon]

Можно было обойтись без "спасиба", если бы эту немудрящую работу вы проделали сами...

[Завада]

Людовик:
Что это такое - «сень»? Почему она - древесная?

Людовик, занесите в закладки сайт http://dic.academic.ru/, который выдаёт толкование заданного слова сразу в куче словарей.

Оттуда:

СЕНЬ -и, предл. о се́ни, в се́ни; ж. чего или какая. Трад.-поэт.
1. Крона или ветви деревьев, образующие полог, шатёр. В сени ветвей. Отдыхать под сенью лип. * Приди ко мне, любезный друг, Под сень черёмух и акаций (Лермонтов). / О шатре, пологе, навесе. С. шатра. Укрыться под сенью древнего храма.
2. Защита, покровительство. Под сенью дружбы, закона.
* * *
сень
в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарём, троном, колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин, Киворий).
* * *
СЕНЬ
СЕНЬ в архитектуре, шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин (см. БАЛДАХИН), Киворий (см. КИВОРИЙ)).
=========================
Пушкин:
Под сенью темных ив.
Пушкин:
Лесов таинственная сень с печальным шумом обнажалась.
http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/18/us415008.htm

Вот ещё Пушкин:

=========================
Пушкин:
Не стану я жалеть о розах,
Увядших с легкою весной;
Мне мил и виноград на лозах,
В кистях созревший под горой,
Краса моей долины злачной,
Отрада осени златой,
Продолговатый и прозрачный,
Как персты девы молодой.
=========================
«Дамские пальчики» — сорт винограда с прозрачными ягодами.
http://tinyurl.com/go8plmh
========================
На всякий случай:
не многочисленное число, а множественное.

[Людовик]

Большое спасибо, Завада!