Помогите найти определение фразеологизму. ⇐ Фразеология

[mikuskov]

Здравствуйте.
Интересуюсь ненормативными фразеологизмами "Великого и Могучего". Ищу словарь, но никак не могу найти. Каждый знает какие-нибудь залихватские фразочки вроде "Не ссы в компот - там ягодки", или "Бывало - и собака волка е**ла". Но я не знаю конкретного определения таких словосочетаний. "Фразеологизм" это слишком общо - "дальше в лес - больше дров" это тоже фразеологизм... Жаргон, арго - вроде не оно. Может быть, вы знаете определение таких фраз - скажите, буду рад. А если и словарь подскажете - спляшу!

[Patriot Хренов]

А на пузе спляшешь?
Смайлик поставим -- хрен потом выведешь...
Ненормативные слова в русском языке играют в разные функции...
Вот, к примеру, куплеты скомороха в исполнении Ролана Быкова в фильме "Страсти по Андрею" == "Андрей Рублёв"... Это -- одна тема.
"Постыдные" на свадьбе -- другая.

"Не ссы в компот - там ягодки",

-- совсем третья...

Так потому и словаря не может быть единого: ну не возможно же ж одной мазью вымарать и иезуитов, и Порошенко, и мондавошек... Так?

Отправлено спустя 13 минут 1 секунду:
Таки вернусь,таки скажу:
-- Вы мне уже сразу неприятны!
Дятел, что ли?
Что, в русском языке уже больше нету тем для обсуждения?
И Вы тем более мне не приятны, что Вы не понимаете русского мата -- Вы желаете разложить его по полочкам...
А... ху-ху -- не хо-хо?
Смотрите фильм "Подранки" -- именно там приведена эта фраза...

Вы чего конкретно желаете?
Мата?
Их есть у меня?
Зачем?
Помотать мудями по грудями?
Да не пошёл бы ты!

Повторюсь, мат в русском языке имеет, как минимум, три функции...
Разберёшься -- какие -- приходи, поговорим...

[vadim_i_z]

А если и словарь подскажете - спляшу!

"Пословицы русского народа" В.И.Даля, полное издание.

[mikuskov]

Разберёшься -- какие -- приходи, поговорим...

Конкретных примеров привёл - целых два. Не знаю, как ещё точнее донести...

Отправлено спустя 9 минут 25 секунд:

А если и словарь подскажете - спляшу!

"Пословицы русского народа" В.И.Даля, полное издание.

Вадим, спасибо, но при всём уважении к В. И. Далю - это не то. Нет в его пословицах и поговорках экспрессии, которую заключают в себе матерные или не совсем нормативные обороты. "Не ссы в компот - там ягодки" или другой вариант: "Не ссы в компот - в нём повар ноги моет" - вот что мне нужно, но нигде нет. И удивляюсь я - неужели нигде не собраны такие крутые юморные фразы?

[ИМЯ]

"Книжная подборка: русские частушки, загадки, пословицы и поговорки". Поместите это в поисковик и будет Вам много всего..

[водица]

"Не ссы в компот - в нём повар ноги моет"

да простит мне мама! звучит так: "не ссы в компот! не делай пены! Там повар ноги полоскал"...
проще — "не делай из мухи слона", т.е. не создавай проблем из ничего...

"Бывало - и собака волка е**ла"

— "говорят — в Москве кур доя́т"

[Завада]

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&a ... gws_rd=ssl

[mikuskov]

Спасибо за подсказку! Но танец отменяется - есть ещё интереснее: "Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии". Удачи!