Теория русской латинки ⇐ Графика

[anonim]

Алфавит.

Русский латинизированный алфавит состоит из 33 букв.

A a B b W w V v G g D d E e Ž ž Z z Ź ź I i J j K k L l Ĺ ĺ M m N n Ń ń
O o P p R r Ŕ ŕ S s Ś ś T t U u F f H h C c Ć ć Č č Š š Y y

Отправлено спустя 17 минут 18 секунд:
Особенностью латинизированного русского является чёткое деление ряда согласных на мягкие и твёрдые.
Мягкие согласные-буквы: V (аналогичен вь) Ć (аналогичень ть) Ŕ (аналогичен рь) Ń (аналогичен нь) Ź (аналогичен зь) Ĺ (аналогичен ль)
Мягкие согласные-диграфы: ŚZ (аналогичен шь) ĆZ (аналогичен чь) TŚ (аналогичен ць)
Мягкие согласные-триграфы: ŚĆZ (аналогичен щь)

Мягкие согласные так же используются перед ойтированными гласными. В данном случае, после мягкой согласной используется только ОСНОВА йотированной гласной:
Слово Većer (ветер)

ВЕТЕР = В(й)ЭТ(й)Эр = ВЬЭТЬЭР

По этому принципу построен строй латинизированного русского.

Если согласные не смягчаются, то после них используется буква i для обозначения йотации. Miagkij, dielo, žieludok.

После гласных используется j-йотация - twoja, krasnuju, holodnoje

Отправлено спустя 13 минут 42 секунды:
Диграфы.
Ч твёрдое - Č
Ч мягкое - ĆZ
Ш твёрдое - Š
Ш мягкое - ŚZ
Щ твёрдое - ŠČ
Щ мягкое - ŚĆZ

Отправлено спустя 2 минуты 48 секунд:
Пример текста:
Russkij jazyk­ ­- odin iz wostočnoslavanskih jazykow, nacionaĺnyj jazyk russkogo naroda. Jawĺajetśa odnim iz naiboĺeje rasprostrańonnyh jazykow mira ­­­­- piatym sŕedi wśeh jazykow mira po obśćzej čis­ĺennosti gowoŕaščih i wośmym po čisĺennosti wladiejuščih im kak rodnym.

[Гудвин01]

Польска русска...Куда "эль кресковане" дели?

[anonim]

Я вдохновлялся белорусской латинкой, а она Ł ł не использует на данный момент. Да и не так уж и сильно похоже на польский, его орфография более архаична и строй языка другой.

[anonim]

Dažie storonniki latinizacii začastuju sčitajut, čto na ńejo pieřejti trudńeje i pĺusow počti ńet. Na samom dieĺe eto ńe tak.
Možno ispoĺzować cirkumfĺeks dĺa razlićzenija takih slow kak "zâmok" i "zamôk", "luk" i "lûk" i im podobnych.

[anonim]

Дамы и господа, ОН вернулся. Встречайте, Ять -ě. Используется как "е" после согласных, чтобы не перегружать йотацией/диакритикой и в ряде случаев после гласных, к примеру в слове moěj.

[Grotlon]

Особенностью латинизированного русского является чёткое деление ряда согласных на мягкие и твёрдые.

А как Вы предлагаете передавать на письме, например, «бь», «дь» и «пь», которые не получили отдельную букву или диграф?

Мягкие согласные-диграфы: ŚZ (аналогичен шь) ĆZ (аналогичен чь) TŚ (аналогичен ць)
Мягкие согласные-триграфы: ŚĆZ (аналогичен щь)

В русском языке согласные «ш» и «ц» являются всегда твердыми, а «щ» и «ч» всегда мягкими. Зачем же создавать диграфы для несуществующих фонем?

Если согласные не смягчаются, то после них используется буква i для обозначения йотации. Miagkij, dielo, žieludok.

Вообще-то, согласные «м» и «д» прекрасно смягчаются, а йотацией в данных случаях и не пахнет.
Не кажется ли Вам, что слово «Miagkij» будет прочитано как «миагкий», а не «мягкий»? Даже если допустить, что «mia» в вашей версии латинизации будет читаться как «мя», то, например, слово «ammiak» (аммиак) будет прочитано как «аммяк».

[ValerijS]

«аммяк».

Спи спокойно тема, как много месяцев спала.

[БУКВОЛЮБ]

[Grotlon]

БУКВОЛЮБ, уберите эту гадость отсюда. Зачем Вы вообще выкладываете эти глупые картинки?