Живопись действия. ⇐ Помощь знатоков

[Inka]

Уважаемые знатоки, подскажите, правильное ли согласование в предложении:
Action painting часто понималась в концептуальном плане как результат взаимодействия между художником и материалом.

Спасибо!


Action Painting - живопись действия.

[ИМЯ]

Способ нанесения художником краски на холст, отличный от способа традиционного.

концептуальном плане как результат взаимодействия между художником и материалом.

При чём здесь концепция? Рисовать не кистью, а ладонью или животом.. По-моему, взаимодействие есть, но не концепция.

[Дед митяй]

Я действием живописую в красках,
Бездействие -порок и пустота!
И в тех движениях моих прекрасных,
Души прикрыта нагота!

[Oh_Lee_Ya]

Техника "..." понималась...
Стиль работы художника "..." понимался...
Согласовывать надо русское с русским, а название согласуемого, оно и есть название.

Способ нанесения художником краски на холст, отличный от способа традиционного.

концептуальном плане как результат взаимодействия между художником и материалом.

При чём здесь концепция? Рисовать не кистью, а ладонью или животом.. По-моему, взаимодействие есть, но не концепция.

Ну да, как концепция. Всё логично. Ты не просто вляпался ногой в краску и потом случайно наступил ею же на газету, а осмысленно взаимодействуешь с материалом. А если неосмысленно взаимодействуешь, то это уже другая концепция.)))

[ИМЯ]

не просто вляпался ногой в краску и потом случайно наступил ею же на газету, а осмысленно взаимодействуешь с материалом

Да, конечно, это концептуально.. По-вашему, а по-моему, испачкал ногу и газету.

[Oh_Lee_Ya]

Но ведь речь в данной теме идёт о языке, а не об искусстве. И со стороны может показаться, что Вы критикуете выбор слова, а не выражаете своё отношение к различным направлениям живописи.

[ИМЯ]

Action painting часто понималась в концептуальном плане как результат взаимодействия между художником и материалом.

Но "взаимодействие между художником и материалом" происходит и в классической живописи.