Русский как иностранный (Russian language for foreigners) ⇒ Очень хочу учить русский язык...

[vladik_ma]

Можно смотреть и ничего не видеть. Но чтобы что-то увидеть, надо хотя бы посмотреть.

Смотреть — направлять взгляд куда-либо, чтобы увидеть.
Видеть — воспринимать зрением.

Иными словами, видеть — получать результат от просмотра, осознавать увиденное. Смотреть — сам процесс обозревания с необязательным результатом.

[vadim_i_z]

Хорошая иллюстрация - школьная поговорка "смотришь в книгу - видишь фигу"

[Щучьев]

"Что ты видел?! - Всё видел! Бой видел, мессеры видел.. - Ничего ты не видел! Мы сегодня над моей Украйной летали..."

[Князь Мышкин]

А вот ещё хорошая иллюстрация к этой теме:

Любопытный

«Приятель дорогой, здорово! Где ты был?» —
«В Кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил;
Всё видел, высмотрел; от удивленья,
Поверишь ли, не станет ни уменья
Пересказать тебе, ни сил.
Уж подлинно, что там чудес палата!
Куда на выдумки природа таровата!
Каких зверей, каких там птиц я не видал!
Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки!
Одни, как изумруд, другие, как коралл!
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее булавочной головки!» —
«А видел ли слона? Каков собой на взгляд!
Я чай, подумал ты, что гору встретил?» —
«Да разве там он?» — «Там».— «Ну, братец, виноват:
Слона-то я и не приметил».

Иван Крылов

[alex-ter]

Видеть (кого? что?). Видеть друга, видеть радугу, ... не видеть ничего.
Видеть (как?) ясно, отчетливо, ...

Смотреть (на кого? на что?). Смотреть на брата, на небо, ...
Смотреть (как?) внимательно.

- Посмотри на небо!
- Смотрю. А что?
- Видишь звездочку?
- Нет, не вижу. Смотрю, но не вижу.
- А теперь?
- Вот теперь увидел.

[тху]

Большое спасибо!
сегодня у меня тест по русскому языку. Я встретил проблему о изспользовании глагола движения "ехать" с префиком "у", "при", "по", "вы", "в", "о". Вы можете помогать мне?

[vladik_ma]

тху, в следующий раз учебные вопросы задавайте здесь.

[тху]

vladik_ma, спасибо за напоминание

[david]

у меня большая проблема с русским. очень хочу изучит на высоком уровне подержите пожалуйста будьте добрее)))

[AlexandraK]

Buenas dias Bea. Soy profesor de ruso y voy a vivir en Epana. De donde eres? De que ciudad? Si quieres voy a ensenarte ruso.
Mi correo electronico: Alexkrestyaninova@gmail.com
Si es interesante para ti,escribe me!

[Khachatryan Ara]

хочу больше и грамотно!

Добавлено спустя 22 минуты 22 секунды:
ПАЖАЛУСТА паслать в почте

[Рябина]

Что послать на почту?

[Илија]

Уважаемые форумчане. Хотел бы изучать русский язык. Есть ли какие-либо онлайн-курс , чтобы начать обучение? Мои родные языки сербский и македонский.
Спасибо.

[Завада]

Илија, надеюсь, подходящие Вам курсы найдутся здесь:
http://tinyurl.com/qdmgddd

[Илија]

Большое спасибо Завада!

[Анна1025]

Всем привет!
Я новенькая, очень рада с вами познакомились!

[Regini Mario]

Анна1025, Я искренне рад тому, что вы хотите совершенствоваться именно в русском.
Забавная штука - лингвистика. Я, к примеру слышал, что вьетнамский язык достаточно сложен из-за того, что там идёт разделение по высоте звука...
Очень хочу Вам помочь, но должен предупредить, что русский язык это не язык символов и понятий, это скорей язык нюансов и личного отношения к предмету.
Если вы хотите не просто переводить механически то или другое слово (типа Google-переводчика), Вам придётся попробовать думать по-русски.

[company Medim@n]

привет елена я из казахстанская мне помогите пожалуйста я очень очень хочу по русский язык я даже не 85% не знаааааааааааааааю

[lev31]

Здравствуйте!
Я и очень хочу учить русский язык. сам китаец. раньше в китае учился рус языку год. сейчас и работаю и самостоятельно учу. мне и так хочется учить на высше уровне. как носитель языка.помогите пожалуйста!!я могу вас учить китайскому языку. а вы меня русскому.
почта yangzh20@yandex.ru

[Кумазь]

a.nn.a, щас все читаю.

Сразу видно, что человек изучает язык, общаяясь на каких-то русских форумах.

ЩАС - это шуточный, вычурный, не литературный жаргон интернетовских говорилен. Происходит от слова СЕЙЧАС.