Очень хочу учить русский язык...Русский как иностранный (Russian language for foreigners)

Раздел для иностранцев, изучающих русский язык
Рябина
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 13.04.2011
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Рябина »

Optimus:Правильно ли писать?
Это - сожженные калории.
Это - полученные калории.

Kак звучит лучше для русского уха?
Cписок (перечень?) появеться (создастся?) автоматически.
Выберите из списка продукты, которые вы съели (употребили?)
Список появится автоматически.
Выберите из списка продукты, которые вы употребляли.
Или.
Выберите из списка продукты, которые вы употребляете.
Реклама
Optimus
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 23.02.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Vilnius, Lithuania
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Optimus »

Большое спасибо за очень быстрый ответ !
Аватара пользователя
тху
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 18.06.2012
Образование: студент
Откуда: вьетнам
Возраст: 28
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение тху »

я тоже хочу учить русский язык, вы можете помощь мне?
Аватара пользователя
тху
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 18.06.2012
Образование: студент
Откуда: вьетнам
Возраст: 28
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение тху »

можете объяснять мне разнитцу между словом "смотреть" и "видеть"?
спасибо!
Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 50
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение vladik_ma »

Можно смотреть и ничего не видеть. Но чтобы что-то увидеть, надо хотя бы посмотреть.

Смотреть — направлять взгляд куда-либо, чтобы увидеть.
Видеть — воспринимать зрением.

Иными словами, видеть — получать результат от просмотра, осознавать увиденное. Смотреть — сам процесс обозревания с необязательным результатом.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение vadim_i_z »

Хорошая иллюстрация - школьная поговорка "смотришь в книгу - видишь фигу" :)
Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 16
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Щучьев »

"Что ты видел?! - Всё видел! Бой видел, мессеры видел.. - Ничего ты не видел! Мы сегодня над моей Украйной летали..."
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 32
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Князь Мышкин »

А вот ещё хорошая иллюстрация к этой теме:

Любопытный

«Приятель дорогой, здорово! Где ты был?» —
«В Кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил;
Всё видел, высмотрел; от удивленья,
Поверишь ли, не станет ни уменья
Пересказать тебе, ни сил.
Уж подлинно, что там чудес палата!
Куда на выдумки природа таровата!
Каких зверей, каких там птиц я не видал!
Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки!
Одни, как изумруд, другие, как коралл!
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее булавочной головки!» —
«А видел ли слона? Каков собой на взгляд!
Я чай, подумал ты, что гору встретил?» —
«Да разве там он?» — «Там».— «Ну, братец, виноват:
Слона-то я и не приметил».


Иван Крылов
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 63
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение alex-ter »

Видеть (кого? что?). Видеть друга, видеть радугу, ... не видеть ничего.
Видеть (как?) ясно, отчетливо, ...

Смотреть (на кого? на что?). Смотреть на брата, на небо, ...
Смотреть (как?) внимательно.

- Посмотри на небо!
- Смотрю. А что?
- Видишь звездочку?
- Нет, не вижу. Смотрю, но не вижу.
- А теперь?
- Вот теперь увидел.
Аватара пользователя
тху
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 18.06.2012
Образование: студент
Откуда: вьетнам
Возраст: 28
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение тху »

Большое спасибо!
сегодня у меня тест по русскому языку. Я встретил проблему о изспользовании глагола движения "ехать" с префиком "у", "при", "по", "вы", "в", "о". Вы можете помогать мне?
Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 50
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение vladik_ma »

тху, в следующий раз учебные вопросы задавайте здесь.
Аватара пользователя
тху
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 18.06.2012
Образование: студент
Откуда: вьетнам
Возраст: 28
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение тху »

vladik_ma, спасибо за напоминание
david
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 01.07.2012
Образование: среднее
Профессия: .........
Откуда: .........
Возраст: 31
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение david »

у меня большая проблема с русским. очень хочу изучит на высоком уровне подержите пожалуйста будьте добрее)))
AlexandraK
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 02.12.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Moscu
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение AlexandraK »

Buenas dias Bea. Soy profesor de ruso y voy a vivir en Epana. De donde eres? De que ciudad? Si quieres voy a ensenarte ruso.
Mi correo electronico: Alexkrestyaninova@gmail.com
Si es interesante para ti,escribe me!
Аватара пользователя
Khachatryan Ara
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 25.06.2013
Откуда: Россия, Красноярск
Возраст: 35
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Khachatryan Ara »

хочу больше и грамотно!

Добавлено спустя 22 минуты 22 секунды:
ПАЖАЛУСТА паслать в почте
Рябина
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 13.04.2011
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Рябина »

Что послать на почту?
Аватара пользователя
Илија
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 13.01.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: математик
Откуда: Скопје, Македонија
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Илија »

Уважаемые форумчане. Хотел бы изучать русский язык. Есть ли какие-либо онлайн-курс , чтобы начать обучение? Мои родные языки сербский и македонский.
Спасибо.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4827
Зарегистрирован: 24.06.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 49
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Завада »

Илија, надеюсь, подходящие Вам курсы найдутся здесь:
http://tinyurl.com/qdmgddd
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Аватара пользователя
Илија
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 13.01.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: математик
Откуда: Скопје, Македонија
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Илија »

Большое спасибо Завада!
Анна1025
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 17.03.2014
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: Вьетнам
Возраст: 41
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Анна1025 »

Всем привет!
Я новенькая, очень рада с вами познакомились!
Аватара пользователя
Regini Mario
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 23.05.2014
Откуда: Россия, Москва
Возраст: 57
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Regini Mario »

Анна1025, Я искренне рад тому, что вы хотите совершенствоваться именно в русском.
Забавная штука - лингвистика. Я, к примеру слышал, что вьетнамский язык достаточно сложен из-за того, что там идёт разделение по высоте звука...
Очень хочу Вам помочь, но должен предупредить, что русский язык это не язык символов и понятий, это скорей язык нюансов и личного отношения к предмету.
Если вы хотите не просто переводить механически то или другое слово (типа Google-переводчика), Вам придётся попробовать думать по-русски.
Аватара пользователя
company Medim@n
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 25.06.2014
Откуда: Казахстан
Возраст: 41
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение company Medim@n »

привет елена я из казахстанская мне помогите пожалуйста я очень очень хочу по русский язык я даже не 85% не знаааааааааааааааю :(
lev31
помощник писаря
помощник писаря
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 01.11.2014
Образование: высшее техническое
Откуда: Китай
Возраст: 40
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение lev31 »

Здравствуйте!
Я и очень хочу учить русский язык. сам китаец. раньше в китае учился рус языку год. сейчас и работаю и самостоятельно учу. мне и так хочется учить на высше уровне. как носитель языка.помогите пожалуйста!!я могу вас учить китайскому языку. а вы меня русскому. :)
почта yangzh20@yandex.ru
Аватара пользователя
Кумазь
журналист
журналист
Всего сообщений: 151
Зарегистрирован: 16.09.2014
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Кумазь »

t2008:a.nn.a, щас все читаю.
:D
Сразу видно, что человек изучает язык, общаяясь на каких-то русских форумах.

ЩАС - это шуточный, вычурный, не литературный жаргон интернетовских говорилен. Происходит от слова СЕЙЧАС.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Очень хочу учить русский язык...

Сообщение Марго »

Не знала, куда пристроить, потому здесь. Это забавно.

Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Изучайте русский язык на сервисе "Давайте учить русский"
    1 Ответы
    2247 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Какой иностранный язык учить легче? В котором мало слов, но
    13 Ответы
    1957 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
  • Русский язык
    ИГОРЬ БРУСКОВ » » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    2111 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Русский язык
    iren » » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    1389 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Русский язык
    alexkl » » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    746 Просмотры
    Последнее сообщение alexkl