Почему диалог, каталог, некролог, но аналог? ⇐ Фонетика и орфоэпия
Модератор: Дарья Александровна
-
Автор темыktoyatakoi
- дьяк

- Всего сообщений: 34
- Зарегистрирован: 01.06.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: переводчик
- Откуда: Москва
-
alex-ter
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2490
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 68
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
анАлог – аналогия
психОлог – психология
и т.п.
Но!
диалОг – диалогия???
каталОг – каталогия???
Может, здесь собака зарыта?
Исключение:
пОлог
психОлог – психология
и т.п.
Но!
диалОг – диалогия???
каталОг – каталогия???
Может, здесь собака зарыта?
Исключение:
пОлог
-
Дзержицкий Владимир
- поэт не про заек

- Всего сообщений: 127
- Зарегистрирован: 10.01.2015
- Образование: студент
- Откуда: Белоруссия
- Возраст: 35
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
Произнёс "аналОг" — напряжение органов артикуляции показалось неестественным.
«[Бог] прекращает войны до края земли, ломает лук и разрубает копье, колесницы сжигает огнем» (Псалтырь).
-
slava1947
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1368
- Зарегистрирован: 24.03.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Москва
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
Из Аванесова:
Когда-то был и диАлог.ktoyatakoi:Почему диалОг?
Из Аванесова:
диало́г, -а ! не рек. устар. диа́лог
-

- Почему диалог, каталог, некролог, но аналог? - Снимок экрана 2015-02-03 в 15.12.57.png (14.57 КБ) 8217 просмотров
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 69
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
А в словаре Резниченко как устаревшее приводится "аналОг".
-
TatRust
- старший писарь

- Всего сообщений: 13
- Зарегистрирован: 30.01.2015
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Казань
- Возраст: 42
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
Сегодня слушал на "Маяке" передачу - так вот, проверить ударение вроде как нельзя, а можно лишь запомнить, поэтому на вопрос ответа не найти, мне кажется.
-
Gapon
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2329
- Зарегистрирован: 23.10.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: бывший бич
- Откуда: Москва
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
"Фантазия не-спеца"
ИМЕЕМ:
Диало́г (греч. Διάλογος)
Катало́г (от греч. κατάλογος)
Некроло́г (греч. νεκρός — мёртвый, λόγος — слово)
Аналог (от др.-греч. ἀνάλογος — соответственный, соразмерный)
+
Декалог (греч. δεκαλόγοσ)
Монолог (от др.-греч. μόνος — один и λόγος — речь)
ВИДИМ "неправильное (по сегодняшней мерке) ударение" в 3-х исходных формах из 4-х. ОТМЕЧАЕМ, что все примеры, за искл. А., либо подразумевают множественность в обозначении смысла, либо сложно образованы.
ДОПУСКАЕМ, что перенос (исчезновение в первой части сложно-составного слова) ударения на окончание произошел естественным для тогдашнего РЯ образом, см., напр.: домострой, самопал, самогуды, крутояр и т.п., произносимые обычно скороговоркой.
(Прикручивать сюда гипотезу о том, что А. - единственное, что не поддается толкованию, исходя из "логос - слово, знание", не возьмусь. Хватит и вышедопущенного!)
ИМЕЕМ:
Диало́г (греч. Διάλογος)
Катало́г (от греч. κατάλογος)
Некроло́г (греч. νεκρός — мёртвый, λόγος — слово)
Аналог (от др.-греч. ἀνάλογος — соответственный, соразмерный)
+
Декалог (греч. δεκαλόγοσ)
Монолог (от др.-греч. μόνος — один и λόγος — речь)
ВИДИМ "неправильное (по сегодняшней мерке) ударение" в 3-х исходных формах из 4-х. ОТМЕЧАЕМ, что все примеры, за искл. А., либо подразумевают множественность в обозначении смысла, либо сложно образованы.
ДОПУСКАЕМ, что перенос (исчезновение в первой части сложно-составного слова) ударения на окончание произошел естественным для тогдашнего РЯ образом, см., напр.: домострой, самопал, самогуды, крутояр и т.п., произносимые обычно скороговоркой.
(Прикручивать сюда гипотезу о том, что А. - единственное, что не поддается толкованию, исходя из "логос - слово, знание", не возьмусь. Хватит и вышедопущенного!)
-
TatRust
- старший писарь

- Всего сообщений: 13
- Зарегистрирован: 30.01.2015
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Казань
- Возраст: 42
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
Вот и я о том же. Правила проверки нет. Можно только строит гипотезы.
Спасибо Смело.Gapon:"Фантазия не-спеца"
Вот и я о том же. Правила проверки нет. Можно только строит гипотезы.
-
Gapon
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2329
- Зарегистрирован: 23.10.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: бывший бич
- Откуда: Москва
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
...Смело так же и то, что наше незнание принимается за отсутствие правила.
-
Гудвин01
- лауреат и орденоносец

- Всего сообщений: 524
- Зарегистрирован: 26.12.2013
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: преподаватель
- Откуда: Майкоп
- Возраст: 46
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
Каталог, некролог и диалог испытали на себе влияние французского произношения. Аналог как позднее новообразование сохранил греческую акцентуацию
-
kalabuni
- старший писарь

- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 14.04.2018
- Образование: высшее техническое
- Профессия: IT
Re: Почему диалог, каталог, некролог, но аналог?
ну и для разрядки — "почему телевИзор, если говорим телЕга?" 
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 3 Ответы
- 2054 Просмотры
-
Последнее сообщение Patriot Хренов
-
- 3 Ответы
- 3177 Просмотры
-
Последнее сообщение kalabuni
-
- 3 Ответы
- 1463 Просмотры
-
Последнее сообщение Patriot Хренов
-
- 15 Ответы
- 2181 Просмотры
-
Последнее сообщение Князь Мышкин
Мобильная версия