Заполнение листа регистрации ⇐ Стилистика

[штурман]

Подскажите, пожалуйста, какой из представленных ниже вариантов заполнения листа изменений является наиболее правильным, с точки зрения подачи материала и стилистики русского языка (приведите свой пример, если среди перечисленных вариантов нет "эталонного"):

Внесены изменения в следующие раздел, подраздел и пункт:
9. «Работа с документами» — добавлено поле «Налог»;
9.1. «Печать документов» — добавлено описание настройки принтера;
9.1.1. «Особые ситуации» — добавлено описание настройки и печати документа в мэрию.

Внесены следующие изменения:
1. «Работа с документами» — добавлено поле «Налог»;
2. «Печать документов» — добавлено описание настройки принтера;
3. «Особые ситуации» — добавлено описание настройки и печати документа в мэрию.

Внесены следующие изменения:
1. Добавлено поле «Налог»;
2. Добавлено описание настройки принтера;
3. Добавлено описание настройки и печати документа в мэрию.

Заранее спасибо!

[Идальго]

Внесены следующие изменения в п. и п/п.:
9 — добавлено поле «Налог»;
9.1 — добавлено описание настройки принтера;
9.1.1 — добавлено описание настройки и печати документа в мэрию.

Или:
Внесены следующие изменения:
в п. 9 добавлено поле «Налог»;
в п/п. 9.1 добавлено описание настройки принтера;
в п/п. 9.1.1 добавлено описание настройки и печати документа в мэрию.


Меня смущает "настройки и печати документа".
Может и тут затесалось по ошибке? Или можно настраивать документ?

[vadim_i_z]

Или можно настраивать документ?

А меня - "документ в мэрию".

[Идальго]

А меня - "документ в мэрию".

Не обратил внимания. Не исключено, что документы в мэрию отличаются особой формой...

[штурман]

Большое спасибо за ответы!
Со своей стороны, наверное, надо было точнее формулировать вопрос.
Интересно узнать, как правильно оформлять нумерованный список?
Насколько могу судить, в книге Розенталя о современном русском языке об этом нет ни слова.
Так как мы в компании используем четырехуровневую структуру документа (раздел, например, 1; подраздел, например, 1.1; пункт, например, 1.1.1; подпункт, например, 1.1.1.), насколько правильно в листе регистрации использовать только «п» и/или «п/п»?

Может как-то так:

Добавлены разделы:
9. «Работа с документами»;
9.1. «Печать документов»;
9.1.1. «Особые ситуации».

или...

Внесены изменения в следующие разделы:
9. «Работа с документами» — добавлено поле «Налог»;
9.1. «Печать документов» — добавлено описание настройки принтера;
9.1.1. «Особые ситуации» — добавлено описание документа в мэрию.

Хотя есть и сложности; если документ создается в сторонних системах, то отследить номера его разделов в самом документе, оглавлении и листе регистрации (нумерованных списках об изменениях) сложновато, скажем, если раздел 9 изменили на раздел 11... Удобнее, конечно, без номеров, но тогда надо вводить сортировку разделов внутри листа регистрации, а это дополнительные проблемы...

Если не сложно, приведите примеры реальных списков в листах регистрации, если кто ведет подобные на своей работе!

[vadim_i_z]

как правильно оформлять нумерованный список?
Насколько могу судить, в книге Розенталя о современном русском языке об этом нет ни слова.

И не будет, там такого нет. Смотрите такие книги, как:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания.

[aniodchai]

.1. «Печать документов» — добавлено описание настройки принтера;
9.1.1. «Особые ситуации» — добавлено описание документа в мэрию.

"описание настройки" нехорошо. Скорее "описание порядка настройки".

"добавлено описание документа в мерию" не годится, потому что получается, что описание добавлено в мэрию. И "документ в мэрию" тоже непонятно, что такое. Документ могут готовить для мэрии, представлять в мэрию и т.п. Здесь тоже лучше употребить "порядок": "описание порядка подготовки документов для мэрии".

[Бакенщик]

Смотрите такие книги, как:А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания.

Справочная книга корректора и редактора. Под общей редакцией А. Э. Мильчина.

[Анатоль]

Может как-то так:

Добавлены разделы:
9. «Работа с документами»;
9.1. «Печать документов»;
9.1.1. «Особые ситуации».

      Так оформляются связанные между собой положения, т. е. 9.1.1 - это особые ситуации при печати документов.. Если же это относительно независимые положения - построение документа в виде
1.
2.
3.
      Возможно, Вам буде интересно посмотреть ГОСТ 1.5 "Стандарты. Общие требования к построению, изложению, оформлению, содержанию и обозначению".