Рождение. ⇐ Орфография

[Irina_beryozkina]

Доброго времени суток,форумчане
Рассудите нас с коллегой
Сегодня коллега произнесла такую фразу: "...я и так пропустила одно день рождения...".
Возник спор. "Одно день рождения" или всё-таки "один день рождения"
Я уже все справочники перелисталда и даже словарь орфографический открыла , никак мне не доказать, что ДЕНЬ таки ОДИН...
спасибо всем заранее за ответы

[ИМЯ]

я и так пропустила одно день рождения

Она, верно, хотела сказать, что пропустила одно рождение. Ну не родили её один раз - не беда - через год родят.

[Irina_beryozkina]

Это понятно.
Но как доказать, что в данном случае речь идет о "дне" а не о "рождении"?

Добавлено спустя 6 минут 29 секунд:
Утверждает, что если бы говорила о своём дне рождения, то понятное дело :"Пропустила СВОЙ день рождения"
А говоря о количестве:"Одно день рождение!"

[ИМЯ]

Пропустила СВОЙ день рождения

Пусть попробует ещё раз пропустить чужой "день рождения".

[vadim_i_z]

А говоря о количестве:"Одно день рождение!"

Увы, это очень распространенная ошибка. Бывает, правда, и почище: "моё деньрождение".
Слово "день" мужского рода, а не среднего, так что никакого "одно" тут быть не может. Вот если "пропустило одно празднование дня рождения", тогда средний род уместен.

[Irina_beryozkina]

Это какой-то ужас!
Моя коллега поняла Вас прекрасно, но!!!!Заявила, что "один/одно" вообще употреблять в данном контексте НЕЛЬЗЯ!! Так как день-это и так понятно, что один... Вот если их несколько, то тут уже нужно уточнять:"два дня, три дня...", а говорить "один/одно день рождения(-е)" вообще нельзя.
При этом она согласна, что я "вышла на работу на один день", "отметила один день матери", но "один день рождения"-это просто несуществующая фраза!

"ты читай внимательнее, тут так и написано: "накакого "одно"тут быть не может"(с.)

[Завада]

Может, ссылки на Гугл-книги и Нигма-книги убедят Вашу коллегу?
http://tinyurl.com/kp2ewkp
http://tinyurl.com/qf3f3mm

[vadim_i_z]

Заявила, что "один/одно" вообще употреблять в данном контексте НЕЛЬЗЯ!! Так как день-это и так понятно, что один... Вот если их несколько, то тут уже нужно уточнять:"два дня, три дня...", а говорить "один/одно день рождения(-е)" вообще нельзя.

Тогда поясните контекст. "Один" может возникать в такой, например, ситуации:

Не забыть поздравить Иванову, а то я на этой неделе уже пропустила один день рождения, не хочется позориться во второй раз.

[Irina_beryozkina]

Спасибо форумчане) попытаюсь в понедельник еще раз поговорить)