Табльдот и другие столы ⇐ Семантика. Лексикология

[Елена]

Встретила у М.Шишкина: "...что говорят доктора, да как кормят за табльдотом". Стала смотреть, оказывается это
(фр. table d’hôte — хозяйский стол) "тип меню с единой комплексной ценой в пансионах, курортных гостиницах, ресторанах и иных предприятиях общественного питания, в которую включено все: от закуски до десерта (в различных вариациях)". Я подумала: может быть, это известное слово?

[Марго]

Во всяком случае, по худлиту мне это слово знакомо. Да и Нацкорпус его неплохо знает -- 11 ссылок выдает: табльдот

[Penguin]

Ой, а я его с таблоидом спутала...

[vadim_i_z]

Отдает архаизмом, но слово известное.

[slava1947]

Во всяком случае, по худлиту мне это слово знакомо. Да и Нацкорпус его неплохо знает -- 11 ссылок выдает: табльдот

Не 11. Значительно больше.

См. http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... lags2=&m2= :"Найдено 52 документа, 90 вхождений".

Чтобы в поиск попали все формы слова, забивать его надо не в верхней строке (не в "Поиске точных форм"), а немного ниже -- в "Лексико-грамматическом поиске":

[Марго]

Спасибо, slava1947, буду знать.

[Елена]

А в речи используется?

[Penguin]

В речи используется комплексный обед. Или уже бизнес-ланч?

[Завада]

А в речи используется?

В устной - наверно, только у специалистов и у тех, кто жил в отелях/пансионах с табльдотом.

"Найдено 52 документа, 90 вхождений".

В Гугл-книгах - 209.

[vadim_i_z]

В Гугл-книгах - 209.

1250.

[Завада]

1250.

Во-первых, Ваша ссылка - не на Гугл-книги.
Во-вторых, неужто Вы до сих пор не поняли, что обычно (как и в данном случае) число на первой странице во много раз больше реального, которое можно узнать, добравшись за несколько шагов (иногда за один) до последней страницы?

[vadim_i_z]

Во-первых, Ваша ссылка - не на Гугл-книги.

Если бы Вы прошли по ней, то увидели бы следующее:

Во-вторых, неужто Вы до сих пор не поняли,

Давайте будет посдержаннее.

обычно (как и в данном случае) число на первой странице во много раз больше реального,

Если бы Вы заглянули на последнюю страницу, то нашли бы тот же самый табльдот. Терпение, сударь, терпение.

[Завада]

Если бы Вы прошли по ней, то увидели бы следующее:

Попробовал и сегодня. Как и 25 июля, вместо того, что у Вас, открывается та же страница, на которой размещена ссылка:
Re: Табльдот и другие столы

Если бы Вы заглянули на последнюю страницу, то нашли бы тот же самый табльдот. Терпение, сударь, терпение.

Табльдот, да не тот.

Давайте будет посдержаннее

Дык странно.
Если бы Вы заглянули на последнюю страницу, то увидели бы:
Результатов: 202
Внимание, сударь, внимание.

[vadim_i_z]

Я к тому, что приводил уже ссылку на гуглокниги. Результат показан на скриншоте.
Сегодня там 1270 упоминаний. Конечно, некоторые из них относятся к словарям, но остальные (большинство) вполне по делу.

[Завада]

Сегодня там 1270 упоминаний.

Гм-гм...
Если открыть там последнюю страницу, то можно убедиться, что сегодня там те же 202 упоминания, а не 1270.
Повторяю: обычно (как и в данном случае) число на первой странице во много раз больше реального, которое можно узнать, добравшись за несколько шагов (иногда за один) до последней страницы.