Как правильно склонять названия компаний? ⇐ Грамматика

[Воргузина Даша]

Пример: название компании ООО Бизнес - центр "Этажи", можно ли в письме указать: Директору ООО Бизнес - центра "Этажи"? Есть ли какое - то правило которым можно аргументировать такой вид написания (если конечно так можно склонять).

[Марго]

Вы неправильно записали. Должно быть: ООО «Бизнес-центр "Этажи"».

Расшифровывайте ООО, и сами поймете, что склонять нельзя: директору общества с ограниченной ответственностью «Бизнес-центр "Этажи"». Вот если бы не было этого ООО, тогда да: директору бизнес-центра "Этажи".

[vadim_i_z]

директору открытого акционерного общества

Точнее, "директору общества с ограниченной ответственностью".

[Марго]

Ну да, расшифровала на автомате -- ОАО. Поправляюсь.