Синтаксис и пунктуацияДвойственное толкование предложения

Синтаксис и пунктуация изучает правила употребления знаков препинания

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Автор темы
Манченко Иван
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 02.07.2014
Откуда: Россия, Краснодар
Возраст: 33
Двойственное толкование предложения

Сообщение Манченко Иван » 02 июл 2014, 21:14

Здравствуйте, прочитал в газете: "Тяжелые мясные закуски могут заменить овощные блюда. " Грамотно ли составлено предложение, если да, то исходя из данного текста, что чем заменяется?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Двойственное толкование предложения

Сообщение vadim_i_z » 02 июл 2014, 21:48

Двусмысленность налицо. Я бы написал так: "Тяжелые мясные закуски можно заменить овощными блюдами".

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 82
Re: Двойственное толкование предложения

Сообщение Идальго » 12 июл 2014, 06:21

(Разбирали прямой-обратный - не нашёл.)

Вот - явная синтаксическая "ошибка", если следовать "букве закона":
Летучий корабль:В сказке побеждает зло добро.
Каково: без контексту-то!

По-моему, "порядочные" (см. примечание) предложения должны быть составлены так, чтобы избежать "двойственного толкования" — на лету! — а соблюдением "законного порядка" не избежать затруднений слушателя-читателя.
(Это я - о том же: о никчёмности терминов прямой, обратный.)

Примечание: не ради каламбуру, но шутки для: "хорошие".

Аватара пользователя
Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
Re: Двойственное толкование предложения

Сообщение Анатоль » 12 июл 2014, 07:22

Идальго:о никчёмности терминов прямой, обратный
      Ну почему же? При прямом порядке слов читатель воспримет всё правильно:
В сказке добро побеждает зло.

Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 14
Re: Двойственное толкование предложения

Сообщение Щучьев » 12 июл 2014, 08:39

В сказке зло побеждается добром.

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Re: Двойственное толкование предложения

Сообщение ИМЯ » 12 июл 2014, 08:43

grumant:В сказке зло побеждается добром
Вот и победило себя зло добром.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Толкование пословицы
    vladik_ma » 21 май 2012, 10:20 » в форуме Фразеология
    11 Ответы
    1431 Просмотры
    Последнее сообщение chuPC
    21 май 2012, 20:39
  • Толкование каллиграфии
    silverpoetry » 22 июн 2019, 18:14 » в форуме Интересное в литературе
    0 Ответы
    2076 Просмотры
    Последнее сообщение silverpoetry
    22 июн 2019, 18:14
  • Толкование выражения о гниении и горении
    Василий Никодимов » 06 янв 2012, 19:08 » в форуме Этимология
    12 Ответы
    8484 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    16 янв 2012, 14:04
  • Толкование фразы "Мысли шире"
    melotron » 18 июн 2008, 08:35 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    2116 Просмотры
    Последнее сообщение melotron
    18 июн 2008, 10:36
  • Толкование слова "Великомань"
    Nikolai » 03 апр 2011, 14:10 » в форуме Этимология
    2 Ответы
    661 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    15 июн 2011, 07:49