Наша народная песня: русская, украинская, США-подобная ⇐ Глас народа

[лёлик]

Не знаю, как образовать прилагательное от США. США-нская?
"Американская" - слишком хорошо помню, что США - не вся Америка.

Так вот. Раньше действовало правило: когда рядом живут русские и украинцы, общий язык устанавливается русский, а песня - украинская. То ли она проще (в русских песнях много переливов), то ли мелодичнее, то ли ещё что - украинская народная песня русскую побеждала.

С недавних пор говорят, что на Украине популярные (народные) песни - это современная русская попса. Не знаю, почему. Может, перестали культивировать свои народные, стали делать США-подобные, это получилось не очень складно и не очень популярно. А в России не все подряд стали подражать США, вот украинцы (жители Украины, кстати, почти все поголовно русскоязычные) в них родное и нашли.

Но смотрю на форумах рунета: в темах, где ставят песни от души и для души - почти сплошь США или тому подобное.
Нет, ну мне понятнее было бы если испанские песни, немецкие, польские. Арабские.
Может, зря удивляюсь, и мир США-нских песен пёстр, есть там и русскоподобные, их и любим. Но мне кажется, что вальс "Анастасия", который весь звучит русскими мелодиями (цыганскими? "Две гитары"?) - это исключение,

Мой вопрос: соотношение разговорного языка и популярных (народных) песен. Может, кто-то знает теорию и поделится. Может, у кого-то наблюдения.

[Завада]

Не знаю, как образовать прилагательное от США. США-нская?

Штатовская.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova ... штатовский

жители Украины, кстати, почти все поголовно русскоязычные

[лёлик]

Штатовская.

Спасибо. Но это разговорный вариант, и в словарях в одном ряду с вовсе неуважительными. А чтобы официально-нейтрально кроме "американский" - не знаю.

С другой стороны, США сейчас всё меньше похожи на страну "белых англоязычных протестантов" (такая была постоянная характеристика большинства населения США). В том числе там всё больше латиносов, и оттуда идёт к нам и испанская песня, пока что чаще на английском.

[vadim_i_z]

мир США-нских песен пёстр

Насколько я понимаю, для белых американцев национальной является песня в жанре кантри.