Сравнительный оборот ⇐ Синтаксис и пунктуация

[alex-ter]

В справочнике Розенталя читаем:

3. Обороты с союзом как не выделяются запятыми:
......
3) если союз как имеет значение «в качестве» или оборот с союзом как (приложение) характеризует предмет с какой-либо одной стороны (см. §93, п. 5, примеч.), а также стоит в конце предложения: Богат, хорош собою, Ленский везде был принят как жених (Пушкин); Я говорю как литератор (Горький) ... ...

Рассмотрим последний пример. В скобках заметим, что если поставить запятую, то значение фразы изменится: Я говорю, как говорят литераторы. Здесь все понятно.
Но изменим фразу. Как литератор(,) я должен заметить, что... <и т. д.>
Здесь хочется поставить запятую. Но почему она появляется? Или я не прав и запятая не нужна?

Может быть, здесь важно "...а также стоит в конце предложения"?

[Марго]

Но изменим фразу. Как литератор(,) я должен заметить, что... <и т. д.>
Здесь хочется поставить запятую. Но почему она появляется?

Она появляется, если трактовать предложение таким образом: Будучи литератором, я должен заметить...

[alex-ter]

А если Я говорю как литератор трактовать как Я говорю, будучи литератором?

Нет, пожалуй, так нельзя. То есть замечание "...а также стоит в конце предложения" существенно.

[Марго]

В контексте смотреть надо: если это "будучи" явно выплывает, то обособляем.