Порядок слов в географических названиях ⇐ Семантика. Лексикология

[NeptunIvanovo]

Здравствуйте! Как нужно расставлять слова в географических названиях болот, озёр, лесов и т.п.? Возможно, это зависит от части речи названия.

Например: Большое болото или болото Большое, Огарино болото или болото Огарино и т.п.? Гусевское озеро или озеро Гусевское т.п.?

[Идальго]

Болото Большое, озеро Гусевское.
Вы же не скажете "Москва город"?

[vadim_i_z]

Это зависит от стиля. "Болото Большое" и "озеро Гусевское" - в документах типа военных приказов, где недопустима неоднозначность: "Первая рота занимает оборону на берегу озера Гусевского" (здесь правила допускают даже "на берегу озера Гусевское").
А так, конечно, нормально писать и говорить "Гусевское озеро", "Великий лес" (есть в Минске такой микрорайон), "Васюганские болота", "Каспийское море", "Тверская улица".

[alex-ter]

На картах, безусловно, бол. Большое, оз. Гусевское, бол. Огарино.