За Ё!Паспорт и буква 'ё'

Ё — моё! Попробуй отними!
Оказываем моральную поддержку самой молодой букве русского алфавита

Модератор: Коровка

Евгений Ряхин
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Евгений Ряхин » 09 ноя 2008, 02:52

Про букву Ё есть хорошая история!
Все наверняка знают повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех".
Одного из героев там звали (в первом переводе на русский язык) барон Троч (читай наоборот). Потом в русский литературный внесли поправку, слово чорт стали писать через "Ё" - чёрт. Барон превтатился в Трёча. Естественно точки в фамилии, издательства ставить не догадываются, пишут барон Треч. Но когда я услышал от сына: "барон Трэч"... О, чёрт, побери, :evil: подумал я, чем же все эти учёные мужи столько лет занимаются, если мы не можем даже с буквами разобраться! Тут уж нам не до ударений и правописания! : %)

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Елена » 09 ноя 2008, 08:50

Да, история хорошая! Она тем и "хороша", что смысл меняется абсолютно с изменением написания.
А я смотрела фильм "Лев Толстой" Герасимова и обратила внимание, что в титрах фамилии написаны без ё. Например, Еременко.
А вот в связи с ТОлстым и ё ещё один вопрос возник. Любимая тётушка Толстого - Ергольская или Ёргольская (так в воспоминаниях Сухотиной-Толстой напечатано)?

Аватара пользователя
Ежи
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 04.12.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Ежи » 04 дек 2008, 17:44

Хых, тоже живу без Ё в паспорте, хотя ударение никто не путает! А кстати, раньше ведь от руки имя в паспорте писали, красивым таким почерком, ведь наверно тогда не забывали точечки поставить над е, в рукописных словах как-то это привычней)

Аватара пользователя
Коровка
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 136
Зарегистрирован: 02.12.2008
Образование: школьник
Профессия: ученик 6 "А" класса
Откуда: Москва
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Коровка » 21 дек 2008, 14:49

Ежи:ведь наверно тогда не забывали точечки поставить над е,
Мне кажется, что и тогда не ставили. Вот старые, советские фильмы смотрим иногда с родителями, там не всегда стоит ё - чаще е.

Forzi
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.06.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Аналитик
Откуда: Украина, Киев
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Forzi » 10 июн 2009, 17:10

Дорисуйте точки над Ё. Делов-то :-D
Если в свидетельстве о рождении Ё - значит и в паспорте должно быть Ё! И никто никогда не придерётся :)

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение vadim_i_z » 10 июн 2009, 19:48

Данные в свидетельстве о рождении и в паспорте не обязаны совпадать. А вдруг человек менял фамилию, имя или отчество?

Forzi
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.06.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Аналитик
Откуда: Украина, Киев
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Forzi » 12 июн 2009, 10:12

У меня в паспорте еще от руки написано. А в других паспортах уже машинописный текст видел. Не знаю... То ли регион/паспортный стол другой просто, то ли паспорта уже позже выдавались...
На украинском и русском (что странно). Русский не является 2-м государственным языком Украины.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение vadim_i_z » 12 июн 2009, 10:21

Если у Вас написано от руки, то, получается, паспорт выдан еще в советские времена - а тогда русский был государственным языком СССР. Или это украинский паспорт такой? Тогда странно, в Беларуси с первых лет компьютер паспорт печатал.

Forzi
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.06.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Аналитик
Откуда: Украина, Киев
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Forzi » 12 июн 2009, 12:54

vadim_i_z
Украинский паспорт.

Ф_Антон
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 07.10.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Санкт-Петербург
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Ф_Антон » 07 окт 2009, 16:58

Написали письмо призеденту?
Мне просто интересно, всех в школе учили что есть такая буква, в том числе и призедента, а теперь вы хотите ему об этом напомнить да ещё с примерами о неготивном последствии неупотребления буквы Ё.
На мой взгляд это смешно. Это говорит о дигродации людей вот и всё.
Просто лень матушка вперёд нас родилась. И очередной закон ни чего не изменит...

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение самый главный енот » 07 окт 2009, 17:17

Ф_Антон:Написали письмо призеденту?
Мне просто интересно, всех в школе учили что есть такая буква, в том числе и призедента, а теперь вы хотите ему об этом напомнить да ещё с примерами о неготивном последствии неупотребления буквы Ё.
На мой взгляд это смешно. Это говорит о дигродации людей вот и всё.
Просто лень матушка вперёд нас родилась. И очередной закон ни чего не изменит...
Этот текст написан па олбанске? Мне кажется вы плохо знаете арфаграфию олбанскава йозыка
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Елена » 08 окт 2009, 19:47

Слово - должность "ёфикатор" порадовало...
http://www.yomaker.ru/

Добавлено спустя 3 минуты 13 секунд:
Мне кажется, это не оправдание буквы ё, а первый шаг в сторону отмены её:

Вместе с тем, наличие или отсутствие двух точек – это отнюдь не единственная проблемная зона алфавита. В последнее время появляется все больше предпосылок к тому, что в будущем конкуренцию букве "ё" сможет составить "й", которая тоже активно расстается с точкой. Как отмечает "Российская газета", если в самое ближайшее время не будет принят соответствующий закон по этому поводу, дело может зайти очень далеко.

Между тем по приблизительным оценкам, одну только "опасную" букву "ё" в паспортных данных имеют 3% российских граждан, "ё" встречается не менее чем в двух с половиной тысячах фамилий. С юридической точки зрения все эти люди могут столкнуться с огромными проблемами, причем не только при оформлении пенсии. В самых разных инстанциях страны редкие буквы в документах становятся непреодолимым препятствием.

http://www.dni.ru/society/2009/9/15/175014.html

plainer
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 06.10.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Омск, Россия
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение plainer » 09 окт 2009, 07:34

А вы знаете, как мою фамилию в паспорте напечатали? :)
СТЕПАЧёВ :D Зато с ё :D

Кирилл
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Кирилл » 17 янв 2010, 20:42

Была у друга похожая ситуация. Он прописан в поселке Малаховка, а в пасспорте было написано "МалахАвка".

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13642
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Марго » 17 янв 2010, 22:28

Кирилл:Он прописан в поселке Малаховка, а в пасспорте было написано "МалахАвка".
Лишь бы слово паспорт с двумя с не писали, а то уж совсем "облатинились".

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение самый главный енот » 18 янв 2010, 04:22

Марго: "облатинились".
Игра слов?
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13642
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Марго » 18 янв 2010, 11:32

самый главный енот:Игра слов?
Констатация факта -- от passport. (Кавычки в моём тоже прошу учесть.)

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Елена » 06 фев 2010, 10:05

Всё-таки из всех фамилий с ё Королёва - самая многозначительная :wink: Без ё-то она ещё важнее выглядит.
Подходишь, например, к кабинету врача или к чиновнику какому-нибудь женского пола, а на табличке написано: "Королева Ирина Ивановна" или "Королева Анастасия Махмудовна". Входишь в кабинет, а там Королева сидит. :)
Хочу быть Королёвой без точек. :roll:

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение vadim_i_z » 06 фев 2010, 12:45

Елена, помните апокрифическую историю о том, как на работу в посольство СССР в Великобритании приняли в качестве машинистки Королеву Елизавету?

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13642
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Паспорт и буква 'ё'

Сообщение Марго » 06 фев 2010, 13:15

Елена:Без ё-то она ещё важнее выглядит.
Я думаю, что именно с подобным прицелом выбрала себе псевдоним Наташа Порывай. Ведь несмотря на то что все произносят ее фамилию как Королёва, даже на ее собственном сайте никаких точек над ё нет. Королевна, одним словам.

http://www.koroleva.ru/

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Буква Ё
    Лев » 19 янв 2007, 13:25 » в форуме За Ё!
    176 Ответы
    17481 Просмотры
    Последнее сообщение Коровка
    02 фев 2011, 22:26
  • Буква Ж
    Андрей Львович » 28 мар 2010, 04:36 » в форуме Графика
    24 Ответы
    3419 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    27 дек 2011, 19:20
  • Буква Ы
    manager4 » 07 ноя 2009, 21:08 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    663 Просмотры
    Последнее сообщение manager4
    07 ноя 2009, 22:17
  • буква Ы
    2 Ответы
    1737 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    09 май 2009, 16:16
  • Что за буква?
    Nikolai » 11 июл 2016, 13:05 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    771 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    11 июл 2016, 15:15