СтилистикаТекст эпитафии

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3235
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 63
Re: Текст эпитафии

Сообщение Penguin » 19 июн 2014, 13:40

Попробуйте обратиться к творчеству классиков.
Например:
Саади писал:Никто не вечен в мире, все уйдет,
Но вечно имя доброе живет.

Реклама
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Текст эпитафии

Сообщение Ирина12 » 19 июн 2014, 15:52

Хорошая эпитафия. Но в этом случае текст надо будет взять в кавычки. И подписать - Саади.

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 20 июн 2014, 09:24

если отказываться от идеи про плот и обращаться к творчеству, то думается мне можно несколько перефразировать последние строки в песни "На небе вороны" у ДДТ и написать так:

Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже,
И будем иными,
Есть вечная жизнь,
Уже это знаю. / или -теперь точно знаю

прошу подправить вариант с т.з.пунктуации и последней строчки
p.s.:спасибо :)

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 7223
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Текст эпитафии

Сообщение Князь Мышкин » 20 июн 2014, 09:40

Vunder:Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже...
Может сюда добавить: на нашем плоту?
Мне вот идея с плотом очень нравилась!
Жаль от неё отказываться, по-моему!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 1995
Зарегистрирован: 02.11.2010
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 69
Re: Текст эпитафии

Сообщение Бакенщик » 20 июн 2014, 11:33

"На маленьком плоту";
"На небе вороны";
?
Огласите весь список, пожалуйста!

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 20 июн 2014, 13:05

Князь Мышкин:Мне вот идея с плотом очень нравилась!
Жаль от неё отказываться, по-моему!
мне тоже, но ничего не выходит, к сожалению, чтобы именно мою задумку в слова облачить...а этот вариант отражает взгляды папы...
включать "на нашем плоту" наверное не желательно, я же с прицелом на то, чтоб по сути любой, кто прочитает, а не только близкие, задумались и, возможно, воодушевились...соответственно чужим людям такая формулировка будет ни к чему

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 7223
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Текст эпитафии

Сообщение Князь Мышкин » 20 июн 2014, 13:35

Понятно. Нельзя без плота, мне думается.
Пусть даже где-то коряво, но плот будет.
Или из слов песни что-то соорудить, немного изменив текст?
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Текст эпитафии

Сообщение Ирина12 » 20 июн 2014, 15:13

Vunder: я же с прицелом на то, чтоб по сути любой, кто прочитает, а не только близкие, задумались и, возможно, воодушевились..
Воодушевились? На что? :shock:

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 21 июн 2014, 06:41

всем, кто пишет не по теме - отвечать на вопросы либо комментарии, которые напрямую не касаются пунктуации, норм написания или вариантов эпитафий в контексте моего замысла, - не считаю нужным, т.к.тема создана не для полемики.

Добавлено спустя 8 минут 34 секунды:
Князь Мышкин:Или из слов песни что-то соорудить, немного изменив текст?
в идеале конечно же хочется слово Плот оставить...
вот что пришло на ум -

Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже,
На вечном плоту,
Ведь жизнь ( или -ведь все) бесконечна (о),
Уже это знаю. / или -теперь точно знаю

у кого какие будут нарекания по существу данных строк? :)

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 721
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 60
Re: Текст эпитафии

Сообщение Таланов » 21 июн 2014, 09:19

Vunder:вот что пришло на ум -
Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже,
На вечном плоту,
Ритм хромает. И суррогат ДДТ с Ю. Лозой вряд ли кому-то доступен. Плот не может быть вечным, тем более что он в данном случае является единственным. Возможно под "Мы встретимся позже..." умерший подразумевает наступление неизбежной смерти всех его близких. В этом смысле "Я вам улыбаюсь..." выглядит Демонически.

Добавлено спустя 50 минут 19 секунд:
Vunder:Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже,
Первый раз в своей жизни вижу эпитафию от лица умершего. Как-то зловеще звучит.

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 21 июн 2014, 11:54

Таланов:Первый раз в своей жизни вижу эпитафию от лица умершего
все когда то бывает впервые...
Таланов:Как-то зловеще звучит.
при желании в самом посещении кладбища можно уже зловещие оттенки найти...мне бы точно понравилось, если б я случайно даже у кого то прочла не всякие там стандарты -скорбим без тебя или он был лучший. а именно слова, которые куда глобальнее,хоть и звучат проще, и,главное, дают надежду...(что до какую надежду- см.выше- каждый в меру своего душ.здоровья поймет)

вот еще корректировка, приходящая на ум:

а я (или -тебе) улыбаюсь, слез не понимая
мы встретимся позже на вечном плоту,
ведь все бесконечно (или -ведь жизнь бесконечна), поверь и узнаешь ( или- поверь, ты узнаешь)

как такой вариант? :)

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 7223
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Текст эпитафии

Сообщение Князь Мышкин » 21 июн 2014, 16:04

Vunder:Я вам улыбаюсь, слез не понимая
Мы встретимся позже,
На вечном плоту,
Ведь жизнь ( или -ведь все) бесконечна (о),
Уже это знаю. / или -теперь точно знаю
Я вам улыбаюсь, слезам не внимая,
Мы встретимся позже на вечном плоту...
Ведь жизнь бесконечна, поверьте, я знаю!
Ну а пока я к Вершинам иду.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 721
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 60
Re: Текст эпитафии

Сообщение Таланов » 21 июн 2014, 16:25

"На маленьком плоту своём прекрасном,
внезапно ты уплыл в небытие..."

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 21 июн 2014, 17:16

Таланов:"На маленьком плоту своём прекрасном,внезапно ты уплыл в небытие..."






совершенно не подходить.читайте внимательно какая суть задумки и пр.

Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд:
спасибо за подсказку относительно лучшего варианта -
Князь Мышкин:слезам не внимая
а вот -
Князь Мышкин:поверьте, я знаю!
меня пока в раздумья уводит. потому как вроде бы вот мой вариант крайний из прочих: кто верит- узнает! - ближе и к христианскому "По вере вашей вам дано будет".

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 7223
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Текст эпитафии

Сообщение Князь Мышкин » 21 июн 2014, 17:20

Я вам улыбаюсь, слезам не внимая,
Мы встретимся позже на вечном плоту...
Ведь жизнь бесконечна, кто верит ‒ тот знает!
Ну а пока я к Вершинам иду.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 721
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 60
Re: Текст эпитафии

Сообщение Таланов » 21 июн 2014, 18:20

Vunder:совершенно не подходить.читайте внимательно какая суть задумки и пр.
Читал, суть задумки уяснил. Абсолютно подходит.

Добавлено спустя 8 минут 4 секунды:
Князь Мышкин:Ну а пока я к Вершинам иду.
К каким, извините, покойный идёт к Вершинам? Тем более, пока. Пока мы тут всяческой хернёй занимаемся?

Аватара пользователя
Русак
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 465
Зарегистрирован: 05.05.2014
Образование: студент
Профессия: маляр
Откуда: Калуга
Возраст: 37
Re: Текст эпитафии

Сообщение Русак » 21 июн 2014, 18:54

- Иди ко мне, милый! Тебя дожидаюсь.
Мы в рай поплывем на добротном плоту.

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 22 июн 2014, 13:41

Русак:- Иди ко мне, милый! Тебя дожидаюсь.Мы в рай поплывем на добротном плоту.

вот себе на эпитафию и завещайте нанести.полагаю, человеку с подобной моралью -самое то :D

Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:
Таланов:К каким, извините, покойный идёт к Вершинам?
я тоже не поняла, но эту строчку и не рассматриваю
а за
Князь Мышкин:Я вам улыбаюсь, слезам не внимая,Мы встретимся позже на вечном плоту...Ведь жизнь бесконечна, кто верит ‒ тот знает!
большое СПАСИБО,
Князь Мышкин:Князь Мышкин
!

Добавлено спустя 4 минуты 5 секунд:
Я вам улыбаюсь, слезам не внимая,
Мы встретимся позже на вечном плоту...
Ведь жизнь бесконечна, кто верит ‒ тот знает!

полагаю -этот вариант будет передан художнику для нанесения. прошу с т.з. пунктуации сообщить все ли верно
и еще такой вопрос -верно ли я понимаю, что в случае возникновения необходимости переноса слов на строки ниже, то нужно всегда начинать с заглавной буквы?

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 721
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 60
Re: Текст эпитафии

Сообщение Таланов » 22 июн 2014, 15:36

Vunder: полагаю -этот вариант будет передан художнику для нанесения
Это ваше право, но эпитафия никак не должна звучать от лица усопшего.

Добавлено спустя 19 минут 13 секунд:
Идем по кладбищу, читаем эпитафии, "Покойся с миром" - годится. "Покойся вместе со мной". Как-то не особо и хочется.

Автор темы
Vunder
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 66
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 21.05.2014
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Екатеринбург
Re: Текст эпитафии

Сообщение Vunder » 22 июн 2014, 18:09

Таланов:эпитафия никак не должна звучать от лица усопшего
это кем установлено? :read:
я понимаю, что большинство-это слова последнего напутствия либо от третьих ли о их горе в связи с потерей, но на то и 21 век на дворе, чтобы что то менять. впрочем, ни на новую моду ни на последователей я не претендую со своим вариантом. другое дело, что он самый,думается, подходящий, если стараться скомпоновать задумку и с учетом прочих ньюансов :)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Текст
    Kate » 24 сен 2010, 21:13 » в форуме 11 класс
    15 Ответы
    2061 Просмотры
    Последнее сообщение Саид
    16 окт 2010, 18:45
  • Переделать текст
    Mafiozi » 21 мар 2015, 19:05 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    539 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    21 мар 2015, 20:58
  • Текст, его структура
    de5790 » 17 апр 2013, 16:16 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    1282 Просмотры
    Последнее сообщение de5790
    17 апр 2013, 16:16
  • Отредактировать текст
    Kelthagor » 20 сен 2011, 20:20 » в форуме 11 класс
    6 Ответы
    3169 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    20 сен 2016, 20:42
  • Текст для правки
    Elman777 » 08 май 2015, 14:28 » в форуме Стилистика
    16 Ответы
    824 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    14 май 2015, 13:57